Galata: teine Istanbul
Hommikupäike hiilib läbi võrede Hagia Sophia , valgustades hauakivi, kust võib lugeda praegusesse mošeesse maetud viimase kristlase nime: Enrico Dandolo, Veneetsia doož . Turistid pööravad sellele vaevu tähelepanu, olles pimestatud kupli suursugususest ja mosaiikide ilust ning mööduvad pildistamata eurooplase haud, kes otsustas end matta kui aasialast . Dandolo polnud esimene ega ka viimane välismaalane, kes soovis endale kohta linnade linnas. Euroopa ja selle kaupmehed leidsid oma koha jõe vastaskaldal kuldne sarv , ja seal nad püsisid sajandeid, andes kuju naabruskonnale, väljamõeldud linnale, mis esindab kõige kosmopoliitsemat, külalislahkemat ja heterogeensemat Istanbuli: Galata.
Kuldsarve poolt pakutav võrreldamatu looduslik sadam Bosporuse väina väravates , mille reeturlikud veed on haaranud sadu paate, on üks põhjusi, miks Istanbul esindab sidet Euroopa ja Aasia vahel . Galata sild ühendab Kuldsarve mõlema kaldaga. See on kaine terasmass, mis on täis jalakäijaid, busse, hulkuvaid koeri ja kalureid, kes võtavad Bosporuse väina tumedad ja saastunud veed kümneid hõbedasi kääbusid . Galata sild võimaldab teil nautida lai panoraam kuplitest ja minaretidest, mis kroonivad Istanbuli silueti , nagu paljud Vahemere sadamatest pärit reisijad on seda sajandeid täheldanud.
Parim vaade Galatale ja Kuldsarve põhjakaldale on mõne järsu värvilise trepi ülaosas, mis lakuvad mööda kõnniteed. Cemil Birseli avenüü . Peale tegusat ronimist satume Yeditepe kohvikusse, kus saab koos ärgata Türgi kohvi tugev maitse samas kui Galata katused peegelduvad Kuldsarve vetes. Laevade ja parvlaevade sebimine on pidev ning Bosporus näib keevat muistse Istanbuli ja Galata vahel . Ja see juhtub viimases, kus elu on otsustanud jääda Santa Sofiat ja Santa Sofiat ümbritsevatest hotellipiirkondadest eraldatuks. suur basaar , kust leiame südalinna.
Galata suur torn
Jällegi on tegemist mõne trepiga, mis võimaldab meil taevast puudutada. Kui ületame silla Galata, juba homonüümses naabruses , me kohtume "Camondo trepp" . On juugendmarmorist trepikoda galata osa kaheks , lõikades läbi suure ringikujulise kvartali, mille tänavad ja alleed keerlevad ümber ühe keerise: galata torn . Genovalaste poolt Bütsantsi torni otsa ehitatud kivist vahitorn oli peamine Istanbuli merekaitse, Nagu Sevilla Torre del Oro, sulges see Kuldsarve sissepääsu ketiga.
Selle jalamil õitsevad käsitööpoed, kasutatud riided ja suveniirid, mis on õnneks keerukamad kui need, mida leiame Suure turu kioskitest. Samuti on palju pitsabreid ja restorane, kus serveeritakse pitasid ja souvlakisid, mis on märk sellest, et Galata säilitab Itaalia ja Kreeka järeltulijaid , samad, mis Istanbuli müüride vahel tagasi lükatuna andsid paigale elu ja kuju.
The beyoglu naabrid nad põlvnevad igast Vahemere nurgast pärit väljarändajatest. The Sefardi juudid, katoliku monarhide ajal Hispaaniast välja saadetud , leidis Galata varjupaiga sultani varjus, nagu ka armeenlased ja õigeusklikud kreeklased. Itaalia järeltulijad pärinevad keskajast, mil genovalased, veneetslased, amalfitlased ja napolilased pidasid Kuldsarve strateegilistel kaldal ladusid ja konsuleid, alustades traditsioonilist lääne kohalolekut, mis on sajandite jooksul katkematult jätkunud.
Camondo trepp
Kui me läheme Camondo trepist uuesti alla, ilma et tekiks kiusatust tundideks peatuda avangardsed kohvikud, mis vaatavad selle trepile , Jõuame Bankalar Caddesi , Galata peamine arter ja võimukeskus, mis valitseb nii naabruskonda kui ka seda ümbritsevat linna. Siin asus Genova podestá palee ja selle kõnniteedelt avaneb vaade praegu juutide juhitud pangad asusid elama Perasse ja Galatasse , samad, mis toetasid omal ajal Ottomani impeeriumi rahandust.
Galip Dede Caddesi, muusikute tänav
Sultanite aegu ei mäletata Galata linnas vaevalt ja sellest on alles vaid impeerium dervišide tantsud ja akrobaatilised pöörded . Need tantsijad, kes suutsid lugematuid kordi keerledes transsi siseneda, alustasid oma kunstiga tekke klooster , mis on nüüdseks ümber ehitatud muuseumiks. Sellele pääseb juurde läbi Galip Dede Caddesi , mis ristub muusikute naabruskond põigelda pillipoodidest, teemajadest ja turgudest. Türgi kanunid segunevad vaateakende vahel flamenkokitarritega , ja Euroopa hakkab paistma nende veidrate kaunistuste hulgas, mida Türgi poepidajad armastavad oma kauplustesse paigutada. Neoontuled annavad teed neoklassitsistlikule kainusele ja aiad on aimata, mille raudvärava taga paistavad majad, mida võiksime leida Pariisist või Amsterdamist.
Istiklal Caddesi
Oleme juba sees Pirn, saatkondade piirkond , ja peaaegu teadvustamata oleme sukeldunud Euroopasse. Istiklal Caddesi, “Suur rue de Pera” , on omamoodi Milano plaaster, mille ehitasid Itaalia arhitektid sultani teenistuses. läänepoolsete frantsiisidega kauplustes nii palju kordi korratud ja kirikud, mille kellatornid näivad häbist mošeede minarettide vahelt välja kalduvat.
Aasia ja Euroopa piir aga Çiçek Pasajisse sukeldumine on sama kerge kui kõnniteede vahetamine 1876. aastal ehitatud turg, kus valitsevad vürtsid ja eraldub lõhn, mida Karpaatidest läänes kunagi tunda ei saanud. Ida peidab end Peras , teades, et ülejäänud linn kuulub talle, kardab siseneda maastikule, mis on alati võõras olnud. Galata on linn suursaadikud, pagulased, kunstnikud ja uustulnukad ; see ei saa kunagi olema midagi muud kui Istanbuli naabruskond.
Cicek Pasaji