Head San Juani ööd!
_Vanamoodne, küsin tähtedes,
selle alasti, edasikaebamatu mõistatus,
kui ma vaatan rannas laamasid,
sel õhtul, kui suvi algab.
John Louis Panero
Täna õhtul on San Juan. Täna õhtul planeet (sinu, minu) läheb leekidesse ülemaailmses tule ja puhastuse pakkumises : Täna öösel süüdatakse aasta lühimal ööl kogu maailmas paganliku laulu saatel Kuule miljoneid lõkkeid. Täna õhtul alistuvad (peaaegu) kõik kultuurid, rahvad ja religioonid tule ja vee maagiale.
Suvine pööripäev toimub põhjapoolkeral 21. ja 22. juuni vahel. ; Pööripäev tuleneb ladina sõnadest solstitium, päike (täht) ja stitum (peatus). Päikese peatumine, mis tähistab aega, mil see on Ecuadorist kõige kaugemal ja tundub, et see on universumi meredesse takerdunud – nagu nii paljudel muudelgi juhtudel, tõlkis kristlus selle tähistamise (mida on tähistatud eelajaloolist saati, päike rikkuse, soojuse ja viljakuse sümbolina) läbi Püha Ristija Johannese, ainsa pühaku, kelle sündi tähistatakse. ja mitte surma.
Aasta lühim öö ja öeldakse, et kõige maagilisem
Täna õhtul on San Juan . Täna õhtul "lülitame sisse" päikese **ja tähistame, et oleme elus aasta kõige kurvemas päikeseloojangul (täna jätab Päike hüvasti)** — hindu traditsioonis on suvine pööripäev "meeste värav", mis annab juurdepääs pitr-yânale. "Meeste uks" (mis vastab Vähi sodiaagimärgile) annab teed sissepoole vaatamise hetkele: "tunne ennast ja tunnete universumit".
Keldid nimetasid San Juani ööd alban heruiin ja kreeklased süütasid selle auks puhastavad lõkked jumal apollo . Inkad, teisel pool Atlandi ookeani, tähistavad Inti-Raymo või Päikese festival; et iga kahekümne neljas juuni toimus keiserlikus Cuzcos, ligipääsmatus ja pühas piirkonnas.
Täna on San Juani öö
_Kui salajane ja ilus
Tema jaoks on see pidulik õhtu
millel pole minevikku: külm aeg
südame sees.
milline täpne öö
tulest ja noorusest.
Felipe Benitez Reyes
Täna õhtul on San Juan. Lühimal ööl süttivad miljonid lõkked ja me lubame end paganlikele rituaalidele; esivanemad: lõkke hüppamine, soovi avaldamine, piparmünt aknas, jalad jäises merevees ja tõelise armastuse lubadus (teie nimi paberil). . Tänasel selfide ja digitaalsete kiindumuste taustal on uudishimulik.
Telluurilist pidu pole enam (telluur, mis pole midagi muud kui see, mida maa peale surub), mis seob meid rohkem pühaga; kahtlusele, saladusele ja elule. On viljakuse, loodete ja saagikoristuse aeg ; tänulikkust saadud kingituste eest ja meenutades tulevase sügise eest.
On aeg ilma pikema jututa tähistada, et päike on meie hulgast lahkumas – aga siin me jätkame.