Millal Barcelona ajakirjanik Carmina Balaguer lahkus Buenos Airesest, et varjuda aasta hüpoksilistes kõrgustes a Humahuaca Ta tegi seda vaikust otsides. Ta leidis aga sõnad – pühad sõnad, mis on seotud maa ja Andide kosmovisiooniga – ja lugu, mis viis ta nii füüsiliselt kui emotsionaalselt piirini , põhjustades tema elus revolutsiooni, mis saatis ta tagasi oma juurte juurde.
See lugu on just see, mis koos teosega dokumentaalfilmi formaadis välja tuli andide ekraan, teekond jalgsi 4200 meetri kõrgusel mööda valjaradu, järgides teele asunud õpetaja jälgedes viige kino Jujuy provintsi kõige eraldatuma kooli.
UNISTUSTE PEAL KÄNNI
Võimaluse korral teadis Carmina Balaguer niipea, kui ta oma uuele maale astus, projektist, mis muudab tema elu murranguliseks. Mõni päev tagasi oli ta kolinud Buenos Airesest, kus ta oli elanud kuus aastat, aasta põhjapiirini Argentina, Quebrada de Humahuacas . Veel pool jalga liikudes viis ajakirjanikutöö ta linna San Salvador de Jujuy, kus ta kavatses katta Rahvusvaheline Kõrguste Filmifestival.
Carmina Balaguer viib meid teekonnale Quebrada de Humahuaca kõrgustesse.
Festivalil oli paljude osalejate hulgas Mobile Cinema meeskonna liikmed , programm, mida rahastab Jujuy Kultuuriministeerium, mille missioon on tuua kino provintsi maakoolidele lähemale . Niipea kui ta oma koordinaatori Asunción Rodrígueziga kolm sõna vahetas, Carmina teadis, et seal on lugu rääkida.
"Tundsin Asuncióniga palju sidet," selgitab Carmina Traveler.es-ile. Hakkasin nendega reisima, järjest kaugemaid linnu , kuni kaheksa tundi veoautoga kõrgkõrbes”. Nende reiside ajal rääkisid Cine Móvili liikmed talle mõnedest orgudest, mis avanevad Quebrada de Humahuaca küljel, kus on seitse eraldatud kooli mille hulgas üks oli just saanud kruusatee.
Need koolid esinevad telje piirkonna Kolla kogukondade jaoks - kelle majad on laiali mitmetunnise jalutuskäigu kaugusel - ja neis veedavad lapsed kakskümmend päeva kuus õpetajate, koristajate, tualettide ja teiste koolitöötajate juures elamine.
Just ühel neist reisidest sündis dokumentaalfilmi idee: „Cine Móvili liikmed hakkasid nalja tegema. kui hea oleks kino nendesse koolidesse tuua kuigi mägesid tuleb ületada jalgsi. Nii et ma ütlesin neile: "Kui sa seda teed, selgitan seda filmiga" . Seda lugu ei saakski teisiti jutustada.
Teekond jalgsi 4200 meetri kõrgusel.
Sel ajal Carmina eiras teda, kuid oli just andnud teie esimene samm juurte juurde naasmise suunas mis toimuks lõplikult kuid hiljem, pärast projekti salvestamist. Carmina professionaalne päritolu oli seotud audiovisuaalse maailmaga , milles ta oli kaheksa aastat töötanud maapinnal tänavavalusid koordineerides ja tootmistöid tehes.
Tema esimene isiklik mutatsioon koges kui ta läks üle ajakirjandusele, "kirjasõnale , kuna ma tahtsin lugusid rääkida, tahtsin kirjutada." Selle loo leidmine, audiovisuaalne keel ärkas ellu nagu paduvihm
Käivitas órdago, tagasiteed polnud. Cine Móvili meeskonna liikmed võtsid kihlveo vastu ja Carmina asus kohe tööle: aeg oli võtmetegur . «Nendes kohtades, kus geoloogia ja maastik nii palju domineerivad, on asju, mille järgi tuleb otsustada. Saabusin septembris ja alles detsembris leidsin kõik elemendid, et end selles veenda seal oli lugu ja et reis tuli enne maikuud ära teha , lume saabumise tõttu”.
Üks neist elementidest oli loo peategelase ilmumine: Silvina Velázquez, ühe kõrgoru kooli direktor . “Teadsin, et pean leidma teise tegelase, et mu idee tööle panna, lugu edasi juhtida ja sügavamatesse kohtadesse viia. Dokumentaalfilm on palju enamat kui mobiilne kino, mis jõuab kaugetesse kohtadesse, minu tegelik eesmärk on avada vaatajale uks Andide maailma, selgitada oma maailmapilti kohtades, mida ta ei tea , sest meil on sellest palju õppida”.
"Minu tegelik eesmärk on avada vaatajale uks Andide maailma."
Nagu Carmina räägib, vestles ta lavastuse etapis erinevate koolijuhtidega. «Kohtusin paar korda Silvinaga. Teine jutt, mis meil oli, oli väga sügav ja seal sain aru, et mina olen loo tegelane . Sel ajal oli ta täitnud oma missiooni: et sellesse kohta tuli tee . Nüüd tahtis ta raskusi tõsta ja asuda kõige eraldatuma kooli. See üllatas mind väga, sest ta on viisteist aastat jalgsi tööle kõndinud. Matkake mägedes kurnavateks päevadeks läbi Andide maastike”.
Kõndima . See verb, mida ta jagab Carminaga palju rohkem kui tema nime tähed, on üks võtmepunkte, mida ta püüdis oma töös tabada: " kõndimine on Andide kultuuri sümbol . See on kõik; on minna lõpuni, mis iganes see võtab, on saada kontakti maaga, tunnetada seda ja austada seda kui veel üks element teie elust. Andide kultuur on töö, pingutuse ja maa-armastuse kultuur . Seal, kui sa ei kõnni, siis sa ei tee midagi. Kõndimine on asi, mida teha; see on elu, mis puudutab”.
Euroopa vaatenurgast kõndimine on tavaliselt tegevus, mis on seotud vaba aja veetmisega või igapäevaelu koletise eest põgenemisega , mis on päritud XIX sajandi romantismist, kus rändurid ja jalutajad rändasid läbi looduse (ja ka linnade), otsides kauneid stiimuleid, kus maailma eest põgeneda või loomingulist inspiratsiooni otsida. Andide kogukondades kõndimine muudab inimesed veel üheks osaks maapinnast, millel nad kõnnivad . Nad ei kõnni selleks, et põgeneda, vaid eluga ühenduse loomiseks.
Kui nende peategelane leiti, alustasid Silvina, Asunción ja Carmina kõiki ettevalmistusi, läbides nii olulised etapid nagu küsi luba kogukondadelt ja maalt endalt et nad kavatsevad reisida. Kõik tuli kinni siduda, sest "See oli nii keeruline reis, et see andis ainult ühe võimaluse" . Ja Carmina ei liialdanud:
Reis mitte ainult kõrgustesse, vaid ka sisemusse.
"See oli väga pikk, väga raske teekond" , ära tunda. “ Meil kulus selle valmimiseks paarkümmend tundi , läbides erinevaid mikrokliima: külm, tibu, kõrgkuumus…; ja palju kõrguse muutusi: kõndisime 3000 ja 3500 meetri vahel, läbides kõrgeimas punktis üle 4200 meetri. Seda karmust pole dokumentaalfilmis täielikult edasi antud, sest olid ajad, mil me olime nii halvad, et ei saanud filmida”.
Kuid vaatamata raskustele oli Carmina jaoks üheksa päeva, mis ta veetis koolis ülejäänud rühmaga magades. “Reis ajatusse paika, kus igaüht meist miski liigutas”.
Oma viibimise ajal püüdis Carmina kõike salvestada, atmosfääri nüanssidest välimuse ja vaatepunktideni õpetajast, liikuva kino liikmetest ja õpilastest. Barcelonalane ei suutnud seda kõike omastada enne, kui ta naasis Quebradasse, isegi pärast seda 35 tunni materjali vaatamise etapp mis toodi kõrgetest orgudest.
See oli siis, sel hetkel, pärast Jujuy talvel toimunud vaatamist, kui Carmina purskas: " Siis kohtusin Carmina del Mariga ja otsustasin tagasi minna . Nägin Andide maailma juuri nii sügaval, et oli võimatu endalt mitte küsida, mis on minu juured: merd. Seal pole vett, merd pole”.
"Kaugele minek on väga lähedalt tagasi tulemine," kõlab Carmina filmi alapealkiri.
Kaugele jõudmine tähendab väga lähedale tagasitulekut, kõlab Carmina filmi alapealkiri . Ja just see, nagu reisija ütleb, määratleb väga hästi kõik filmi tegelased ja meeskonnaliikmed. "Kui me tagasi tulime, tegime kõik oma elus muudatusi. Minu suur isiklik muutus on see, et ma naasin oma maale . Mõnikord peate minema väga kaugele, et leida midagi, mis on juba väga lähedal, mis on teie sees, teie käsutuses.
Carmina pidi minema Argentina peadpööritavatesse kõrgustesse taasavastama omaenda lapsepõlve , see Kataloonia Püreneedes, kus ta lapsena üles kasvas ja kus ta seda õppis armastan mäge tänu oma perele , mil "laagris sai ikka ja see ei olnud keelatud".
Oma raamatus Walking on Ice Werner Herzog kirjutas, et "tarkus tuleb jalataldade kaudu" . See tarkus on toonud Carmina tagasi Hispaaniasse, kus ta alustab oma Jujuy reisi teist osa esitlus andide ekraan erinevate Hispaania territooriumi festivalide poolt.
Tema ülim suur eesmärk? Naaske Jujuysse, et viia kino tagasi kõrgetesse orgudesse , seekord peaosalisteks pealtvaatajad.