Ikka Bretagne'i Asterixist, 1986. aasta animafilmist.
„Oleme 50. aastal enne Jeesust Kristust. Kogu Gallia on roomlaste poolt okupeeritud... kõik? Ei! Taanematute gallidega asustatud küla seisab endiselt ja alati sissetungijale vastu.
Nagu paljud meist, kasvasin üles seiklusi lugedes Gallia Asterix, Inspireeritud Vercingetorixi tõestisündinud loost ja maitsestatud annuse võlujoogi ja rohke huumoriga.
Haruldane oli öö, mil enne magamaminekut ei langenud Gallia ja tema taandamatu küla tiitel, ning palju oli neid, kes keset odüsseiat helistasid mu emale. et küsida, kas külmikusse on liha jäänud.
Filmi "Asterixi kaksteist katset" (1976) plakat.
unistas söömisest need tohutud röstitud kuldid, mis Obelixile nii väga meeldisid (mitte alati põdrarasvaga määritud!), kitsepiima ja muude gastronoomiliste naudingutega, mida peategelased nautisid ning unistasid ka reisimisest nagu nemad, rõõmsalt ja muretult, need teed, mis viisid nad Hispaaniasse, Saksamaale, Egiptusesse, Bretagne'sse, Helvetiasse, Kreekasse, Indiasse...
Olime vendadega siis üsna noored (hiljem teismelised ja noored ja täiskasvanud, oleme neid jätkuvalt õginud) ja kogunesime lapsepõlve kujutlusvõimesse** nalju ja lõike koomiksitest.**
Kordame seda ka täna "Mõnikord tunnen end nii väsinuna", kilbilt alla kukkunud valestimõistetud Abraracúrcix.
Albert Uderzo oma kodus augustis 1979.
Mõnikord, naljad olid seotud kulinaarse teemaga ("Uksuse aeg!", "Peziña de bie, pezoña de boe", "Saladus on mitte kuritarvitada kastmeid"...), teised nende kurioosumitega, mida tegelased meile avastasid. soovitavate sihtkohtade kohta, mida nad külastasid.
Oma lühikeste maailmatundmiste tõttu oli meil mõnikord raskusi seostada neid tõeliste paikadega, kiideldes, kui leidsime seose... "Ah, Lutetia!"...
1972. aasta Asterixi koomiksi originaal, mis müüdi 2015. aastal Pariisi Christie's oksjonil. Uderzo lahkus pensionist, et toetada Charlie Hebdo karikaturiste, kes hukkusid džihadistide rünnakutes.
Mõnikord on kommenteeritud, et alates sarja loomisest 1959. René Goscinny (stsenarist, kes suri 1977. aastal) ja Albert Uderzo, mis on jätnud meile tänaseks 92 aastat, millele lähenetakse huumoriga ja stereotüübile piisava litsentsiga maailma riikide ja piirkondade iseärasused.
Tänu Asterixi raamatule „Return to Gallia“ (1965) saime teada, et Normandia inimesed ei saa anda otseseid vastuseid ja et Marseillaid on liialdatud. Ja tänu lõbusale Asterixile Korsikal (1973) saime teada sellest saarest ja korsiklaste vastuvõtlikkusest (ja selle parimate juustude lõhn, Catarinetabelatxitxit!).
Uderzo oma töölauas 1977. aastal mõne Asterixi ja Obelixi figuuri kõrval.
Me ei unustaks kergesti, et Inglismaal juuakse teed, sest nendel kaunitel joonistel saime teada nende maade tegelaste maaniast. juua kuuma vett (Asterix Bretagne'is, 1966) või et Belgias söövad nad friikartuleid tänu 1979. aastal avaldatud seikluse anakronismile. Samuti naerame klišeesid nähes. flamenco ja oliiviõli kohta Asterix Hispaanias (1969).
Jälgime oma lemmikgallasi Šveitsi Asterixis Helvetias (1970), otsides hõbetähte ning fantaseerime nende juustude ja **kreemja fondüü maitsmisest... ilma leivatükki kaotamata! (Kas keegi mäletab, millisest nende seiklustest see oli?).
Asterixi viimase avaldatud seikluse "Vercingétorixi tütre" kaas.
Paljud meist unistavad Egiptuse püramiidid pärast Asterixi ja Cleopatra (1965) lugemist ja naeratame, kui meenutame druiidi Panoramixi ütlust "Oh, milline nina!"... Tänu lõbusale animeeritud adaptsioonile saime seda ka filmides näha (vannituba kaasa arvatud).
Ma tunnistan, et Gerard Depardieuga versioonidest ma ei fänna, aga maitse pärast. Muidugi, mu nõbude seas õnnestus see naeruga (ja korduvate vaatamiste ja iiveldusega) vapustav The Twelve Tests (1978), millel oli originaalstsenaarium.
René Goscinny vasakul ja Albert Uderzo Megève'is 1971. aastal.
Lemmikutiitlit on raske valida, kuid minu lapsepõlve lemmikute hulka kuulusid Asterix ja normannid (1966) koos pikajuukselise ja argpüksliku Gudurixiga ja tema tantsuga "al pata patá" ning Asterixi leegionär (1967). üks köidetest, mida olime kõige rohkem käsitlenud, mille peategelased sõidavad Aafrikasse, et taastada nägus sõdur, kellesse Falbalá on armunud.
Pärast René Goscinny – samuti Lucky Luke’i ja Petit Nicolase isa – surma avaldas Uderzo endiselt imed nagu Suur kraav (1980), Asterix Indias (1983) ja Asterixi poeg (1983), või kurioosne feministlik lugu Asterixist: roos ja mõõk (1991).
Ta oli juba mõnda aega jätnud sarja Didier Conradi (pliiatsid) ja Jean-Yves Ferri (stsenaarium) kätesse. Üks neist on album Asterix Itaalias (2017), kus nad seisid silmitsi ei vähemaga... kui kurjale Rooma võidusõitjale nimega koroonaviirus!
Uderzo on täna surnud, kuid temasugused geeniused ei kao kunagi kuhugi, nii kaua kui meie oleme tema teosed, mis panevad meid naeratama, unistama... ja reisima. Toutatisele!
Albert Uderzo pärast Genie auhinna vastuvõtmist 5. novembril 1983 Pariisis.