Stromboli, tuli sees ja väljas
Olime Napolis praamiga sõitnud. Kaheksajalaga spagetid, mida enne lahkumist Ciro juures lõunaks sõime, Alvarito sünget tuju ei hajutanud. Tema vaikimine tekitas etteheiteid. Ta magas reisi ajal; Lugesin Huysmansit.
Sadamas võtsime golfikäru, mis viis meid majja. See oli nelinurkne ja valgeks lubjatud, avad olid tähistatud indigovärviga. Põrand oli mudane. Mere kohal asuvas portikus avanes aed.
Roovarikatuse all oli maalähedane puidust laud ja vanad metalltoolid. Alvarito viskas koti maha ja vaatas abajas ringi. Sinine oli sügav.
Avasin aknaluugid ja meenus Casa del Sole: hüdrauliliste plaatidega toad, raudvoodid, kogukonna vaim, vulkaani äike, ühised hoovihmad.
Lara ja Stefano, kellega sel suvel koos veetsin, olid ettenägematu sündmuse tõttu reisi ära jätnud. Taaskohtumist ei toimuks. "Kas me näeme _ Strombolit _ kui tagasi tuleme?", küsis Alvaro. Ta oli nõudnud, et ta näeks saarel Rossellini filmi.
Stromboli merest
Võtsime kaks jalgratast ja pimedal õhtul suundusime Da Zurro terrassile. Zurro ise, habemega vanamees, luges kirja hullunud itaalia keeles. Laudade müra kadus lainetesse. Tellisime Sitsiilia valge, seepia, punase mulleti. Ma jõin.
Alvarito pilk oli tume. „Asi Napoli kohta... sinu nõbude peol... ta ei öelnud sinu kohta midagi head. Ja kui ta saigi, ei saanud keegi aru. Kõik pole tagasi."
Ma ootasin seda. Ma naeratasin. Spiraal oli juba tarbitud.
Ta jätkas. "Sa pead keskenduma. Teil pole kunagi vaja elatist teenida, kuid nüüd pole teie olukord endine.
"Ma jätkasin oma romaani", Ma vastasin. Tomatiga pritsitud kalmaari taldrik kukkus lauale.
"Jah, aga teie kirjutamine on lahjenenud," ütles ta selgelt. Tema klaas jäi terveks.
"Tomatiga ülepuistatud kalmaari taldrik kukkus lauale"
Läksime koju tagasi ja panin filmi peale. Alvarito jäi varsti magama. Vaatasin üksinda lepitust Ingrid Bergmann.
Vaenulikkus, mustades naiste tagasilükkamine, lõksu õudus, seiklus tuletorni mehega; lend vulkaanile ja lunastus fumarolide vahel. Arvasin, et epifaania viib ta kloostrisse või varjupaika. Võib-olla oleks olnud parem põgenemist pikendada.
Tõusime vara ja ostsime saarelt oliive, juustu ja saia. Stefano sõber ootas meid sadamas siniseks värvitud puupaadiga. Sellel oli väike mootor ja rohelise triibuline markiis.
Suundume läänerannikule. Vesi oli rahulik. Heledate kivikeste ja musta liiva taustal projitseerus soe värv. Ankurdame abajas. Alvarito küsis minult, kas ta võib alasti vannitada. Ütlesin talle, et oleme Itaalias, aga ta eiras mind. Kedagi polnud silmapiiril.
Ingrid Bergman filmis Stromboli (1950), autor Roberto Rossellini
Sukeldumine äratas merimehe. Pilv kadus. Minu nimi on; ma hüppasin; Ronisime mööda kaljuseina üles ja kukkusime alla. Kõndisin rannast mõne sammu kaugusel ja vaatasin, kuidas ta ikka ja jälle mööda astangut ronis.
Kui me tagasi paati jõudsime, oli valgus muutunud. Põikame Strombolicchio poole. Kivi kerkis välja harjasena. Tuletorni viis redel. Alvarito tahtis üles minna. Teda oodates püüdsin meenutada õhtusöögi sõnu. Selle kaja kadus vedelates peegeldustes. Ma ei saanud neid kinni.
Naaseme marsruudile. Asustatud riba taga kukkus vulkaani tuhk merre. Mootori nõrkus lükkas reisi edasi. Sõime lõunat, eemaldasime varikatuse ja lasime end rokkida. Tema puudutus kaotas oma tagasihoidlikkuse. Päikese käes vannide vahel magasime.
Strombolicchio väike pe n
Kui sadamasse tagasi jõudsime, polnud veel pime. Turistide ja vankrite vahel soovitas Stefano sõber Ingridi baaris õlut juua.
Seal küsisin temalt, kas ta korraldab ekskursioone kraatri juurde. Ta ütles, et tõus võttis kolm tundi. Kui tahtsime tõusu vältida, oli meil võimalus kasutada magmavaatega restorani Osservatorio.
Alvarito ütles, et restoran kõlas hästi. Ta vaatas mind imelikult, kui ma järgmiseks päevaks koha broneerisin. Ta jäi. Vaataksin filmi uuesti.
"Sukeldumine äratas merimehe"
Tee ei olnud raske. Nad andsid mulle saapad, seljakoti ja kepi. Päike oli langenud. Ignoreerisin ülejäänud gruppi ja jäin vait.
Vaakum oli Rossellini oma, kuigi ilma fumaroole. Pimedus kasvas, kui tipule lähenesime. Ootame vaateväljal.
Mõne minuti pärast kuulsin möirgamist, millele järgnes vaibumine. Punetavas valguses aimasin kuulujutt ilmutusest, kuid ma ei kuulnud seda.
"Punatavas valguses aimasin kuulujutt ilmutusest..."