Giorgio Armani ja Lauren Huttoni pildistas Isabelle Snyder Pantelleria saarel
45 aastat tagasi Armani see oli perekonnanimi, lihtne ja lihtne. Tänapäeval tunnustatakse seda terminit kõikjal maailmas tänu Signore Armanile – nagu isegi tema lähimad kaaslased teda kutsuvad –, mees, kelle impeeriumile päike kunagi ei looju ja kelle jälg on nii äratuntav, et nimisõnast sai omadussõna – “see on nii Armani” – kuni lõpuks moodustamiseni tõeline elustiil.
Puhtus, eristus, kainus. Elegantsi ehedaim essents on koondatud värvi, mustrisse , joonte täiuslikkuses, mis peagi leidsid sobiva omadussõna. Kuid mitte suguvõsa ei viinud Giorgio Armani "keisriks", vaid pingutus ja kirg.
Robert de Niro, Grace Hightower ja Armani fotol tema isiklikust albumist
"Olen kõvasti tööd teinud, et ehitada midagi autentset, konkreetset ja see jääb aja jooksul kestma" , juhib tähelepanu signore, kes ei saa salata, et tunneb tagasi vaadates teatud uhkust: "Uhkus stiili loomise üle, mis on koheselt omane" Looja jätkab, et mullu detsembris pälvis ta moeauhindade jagamisel silmapaistva saavutuse tunnustuseks kogu oma karjäärile.
Giorgio Armani Saint Tropezis, fotol tema isiklikust albumist
See on sellise trajektooriga kooskõlas, kui me küsime tema arvamus moemaailma evolutsiooni kohta viimastel aastatel.
"Vaieldamatult, mood on seotud aja vaimuga, mille ilming see on. Läbi selle objektiivi on iga periood äärmiselt huvitav,” ütleb ta.
Ja see on see, et disainer on saanud olla tunnistajaks – ja osaleda – paljudes muutustes ja sündmustes alates oma karjääri alustamisest selles sektoris, aastal 1975, kui ta asutas koos Sergio Galeottiga oma firma.
“Kaheksakümnendatest aastatest armastasin ma kohati liialdatud elavust; samuti üheksakümnendate minimalism, mis teisest küljest olid kõige üleliigse tagasilükkamise aastad”. kohtuotsus.
Praeguses moe kontekstis väidab, et talle meeldib konkurents ja killustatus: "Tänapäeval on stiile peaaegu sama palju kui disainereid. Seal on suur valik ja see on alati suur julgustus.
Laud Milano restoranis Armani Nobu, avatud koos tema sõbra Robert de Niro ja Nobuyuki Matsuhisaga
Stiimulit, millest sellel Itaalia valmistatud suurel eelkäijal pole kunagi puudust tundnud, ja nii on see kõlavalt demonstreeritud: "Minu töö räägib enda eest ja see on minu jaoks kõige olulisem."
Tema impeeriumi süda lööb tugevalt sisse Via Manzoni number 31 Milanos, hoones, millel on õhust kõige paljastavam kuju: täht "A".
Kui juhused kõrvale jätta, siis selles palazzos on universum, kus leiame kõik firma liinid - Giorgio Armani, Emporio Armani ja Armani Exchange, aksessuaarid, kosmeetika, raamatupood, lillepood, Emporio Armani Caffè & Ristorante, Jaapani restoran Armani Nobu, klubi Armani Privé ja loomulikult Armani hotell.
Giorgio Armani ja Roberta, tema lahutamatu õetütar, kes on temaga aastaid koos töötanud
„Mulle on oma töö juures kõige rohkem meeldinud näha oma loovuse tulemusi , kommentaar.
"Loomine tähendab minu jaoks millegi loomist, mis puudutab inimeste elusid. See võib olla jope või elegantse hotellikaunistuse laitmatu teenindus. See võib olla ka hea šokolaad. Kõike ühendab minu maitse. minu pidev otsimine keeruka ja põneva lihtsuse järele. Mida rohkem ma töötan, seda rohkem inspiratsiooni tunnen." selgitab disainer.
Milano, Tokyo, Dubai, Pariis, New York... Seal on palju linnu, kuhu saab sõita Armani pitsatiga cappuccino või risotto. Kõigis neis kohtades jääb allkirja jäljend muutumatuks.
Giorgio Armani ja Lauren Hutton Pantellerias
Selle loomupärase vajadusega luua pole ime, et Signore Armani kõige mugavam koht on teie õppetöö, "Sest seal ma realiseerin oma visioonid, kus see, mis on mu peas, muutub tõeliseks ja käegakatsutavaks. See on tõesti hämmastav tunne; ** see täidab mind alati energia ja adrenaliiniga, ** ütleb ta.
Samas on reisimine talle ka suureks inspiratsiooniallikaks, kuigi ta on milleski veendunud ja selle selgitamiseks tsiteerib ta Prousti: "Tõeline avastusretk ei ole uute maade otsimine, vaid uute silmade saamine."
Disainer väidab seda õppida tundma eksootilisi paiku, teisi kultuure ja esteetikat need on teda aastate jooksul sügavalt rikastanud ja see kõik on tema loomingule ja kogudele suurt mõju avaldanud.
Tükid Armani Silose püsikollektsioonist
Tegelikult omab ta lisaks Milanos asuvale korterile Via Borgonuovo tänaval maju Pariisis, Bronis, Saint-Tropezis, New Yorgis, St. Moritzis, Antiguas ja Itaalias Pantelleria saarel.
Palume tal öelda, millised on tema lemmiklinnad maailmas ja mainida Pariisi elurõõm: "See on linn, mis teab, kuidas muutuda, kuid jääb iseendaks: linn, mis ei anna alla”.
viitab ka tokyo ja kõikidele ilusatele mälestustele, mis tal on temast alates esimesest korrast, kui ta teda 1980. aastate lõpus külastas: "See on koht, mis paelub mind jätkuvalt oma modernsuse ja meeletu tempo tõttu, kus uus liitub traditsiooniga ilma vastuoludeta,” ütleb Signore Armani.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, Via Croce Rossa, Milano
Kui aga mõni linn on teie nimekirja tipus, siis see on Milano : “See on minu linn, mida ma väga armastan. See on linn, kus ma olen valinud elamiseks ja töötamiseks, see, kes on mulle palju andnud ja annab jätkuvalt”.
Jalutage lihtsalt mööda selle tänavaid et mõista, kui väga "Armani" Milan on: monumentaalsed hooned, mida valvavad teisest sajandist pärit kujud, majesteetlikke portikuid ääristavad marmorsambad, vaiksed siseõued, kus täiuslikkus avaldub kivi ja betooni kujul...
See oli ühes neist nurkadest kus Giorgio Armani avas 1983. aastal Via Sant' Andrea oma esimese butiigi. Lisaks Manzoni 31-le ei saa tähelepanuta jätta ka Galleries Vittorio Emmanuelle kauplust, reklaamplakat, mis jääb Via Cusani ja Via Borletto ristmikul muutumatuks kas Armani/Silos , kus saab nautida püsivat näidist disaineri karjäärist koos erinevate ajutiste näitustega.
Üks Armani Hotel Milano tubadest
Ettevõtte universumi erakordse näite võib leida Corso Veneziast Armani/Casa lipulaev , mille neljal korrusel on kõikvõimalik mööbel ja kodu tarvikud, alates nõudest, tugitoolidest ja vaipadest kuni täielikult varustatud köökide ja vannitubadeni.
Ja nende kõigi seas logo lamp, Armani/Casa sümbol: “See oli esimene disainiobjekt, mille peale tulin aastal 1982. Käivitasime projekti 2000. aastal, aga juba enne seda tahtsin laiendada oma esteetikat, rakendades seda sisekujunduses.
See oli osa minu unistusest pakkuge välja terviklik Armani elustiil, mis võiks kajastada minu esteetilist filosoofiat ka muudes valdkondades peale moe. , lõpetab see keiser, kellel on kindlasti veel palju unistusi luua ja kirjeldada.
Armani/Casa nurk, mille klaasile on graveeritud müütiline Logo lamp
*See aruanne avaldati Condé Nast Traveler Magazine'i number 137 (märts). Telli trükitud väljaanne (11 trükinumbrit ja digiversioon hinnaga 24,75 €, helistades 902 53 55 57 või meie kodulehelt). Veebruari Condé Nast Traveleri väljaanne on saadaval ** selle digitaalses versioonis, et seda oma eelistatud seadmes nautida. **