Austusavaldus lugudele, mis viivad meid teistesse maailmadesse
Sellepärast, Tunneme teatud saitide vastu erilist kaastunnet isegi neid teadmata , sest need meenutavad meile seda või teist lõiku, mida lugesime ühest meid märkinud loost. Ja meid ümbritseb põnev emotsioon ja samal ajal soe, kui loetava peategelane asuda teekonnale tundmatutele aladele . Ja mis siis, kui naaseme kohast, mis on meid armuma pannud ja me lihtsalt tahame sellest lugeda ?
Kõigil neil põhjustel tahame tähistada raamatupäeva mõnede sõnadega, mis on viinud meid teistesse reaalsustesse ja julgustanud rohkem, kui võimalik, meie soov planeeti uurida. Kuid need ei pruugi olla reisikirjandus; need on raamatud, mis on aidanud meil paremini mõista maailmas elavaid inimesi... nii nagu nemadki parimad seiklused
Meid paelub kirjandusreiside eksootika
"Kuna Baldabiou oli nii otsustanud, Hervé Joncour läks tagasi Jaapanisse oktoobri esimesel päeval. Ta ületas piiri Metzi lähedal, läbis Württembergi ja Baieri, sisenes Austriasse, jõudis rongiga Viini ja Budapesti ning sealt edasi Kiievisse. Ta sõitis kaks tuhat kilomeetrit Venemaa steppi, Ta ületas Uurali, sisenes Siberisse, reisis nelikümmend päeva, kuni jõudis Baikali järveni, mida kohalikud kutsusid kuradiks. Ta läks mööda Amuuri jõge alla , mööda Hiina piiri kuni ookeanini ja kui see ookeanini jõudis, peatus see üheteistkümneks päevaks Sabirki sadamas, kuni Hollandi salakaubavedajate laev viis selle Jaapani läänerannikul Teraya neemele. Jalgsi, maanteed mööda sõites, ületas ta Ishikawa, Toyama ja Niigata provintsid, sisenes Fukushima provintsi ja jõudis Shirakawa linna, mööda seda ida poolt, ta ootas kaks päeva musta riietatud meest, kes sidus tal silmad ja viis ta Hara Kei külla".
Siid, Alessandro Baricco
«Olen sündinud 21. juunil 1947, suvel enne meie kolimist Hamedamist Teherani. Minu lapsepõlvemälestused keerlevad meie pealinna maja ümber (...) Maja oli väga suur, kahekorruseline ja tubasid täis, minu ja vendade jaoks tõeline mänguala. Iidsete Iraani majade stiilis s, oli ehitatud ümber keskse siseõue, kus oli aed täis roose ja valgeid sireleid. Keskel tiik, milles ujusid kuldkalad; suveöödel viisime voodid õue, nii et magasime tähtede all, lilledest ja öövaikusest lõhnavas õhus , mida katkestas ainult ritsikate sirin".
Iraani ärkamine, Shirin Ebadi
Maastik, mida Hervé Shirakawas kohtas
"See hingab postkaardituul. / Terrassid! Gondolid puusalöökidega . Fassaadid / mis taastavad Pärsia seinavaibad vette. Aerud, mis ei lakka kunagi nutmast. / Vaikus kuristab lävedel, arpeggiates a / "pizzicato" sildudes, närib majade salapära / kinni. / Sildade alt läbi minnes kasutatakse võimalust / punaseks muutuda."
Veneetsia, raamatust Kleebised. Oliver Girondo.
"Püüdsin koidikul üleval olla, et tervitada inimesi enne nende lahkumist. "Inimeste tervitamine" on suurepärane Aafrika traditsioon. See koosneb inimestest, keda te ei tunne, kes külastavad teid tundide kaupa ja väldivad katseid vestlust alustada. Kiirustades lahkumist peetakse ebaviisakaks, nii et sa tuled ikka ja jälle samade teemade juurde tagasi: põld, kariloomad, ilm. (...) Kui "tervitused" olid kõigi rahuloluks möödas, hakkasin hommikust sööma. Toit oli Dowayo riigis suur probleem . Mul oli kolleeg, kes töötas Kameruni lõunapoolses džunglipiirkonnas ja oli mulle palju rääkinud, millised kulinaarsed naudingud mind ees ootasid. Banaanid kasvasid teie ukselävel, avokaadod kukkusid mööda minnes puudelt alla ja liha oli ohtralt. Kahjuks olin ma kõrbele lähemal kui džungel ja Dowayod koondasid kogu oma armastuse hirsile. Nad ei söönud midagi muud, kartes haigeks jääda. Nad rääkisid hirsist; nad maksid oma võlad hirssiga; Nad pruulisid hirsiõlut. Kui keegi pakkus neile riisi või bataati, sõid nad seda, kuid kahetsesid seda kibedasti ei olnud nii hea kui hirss , millele lisandub looduslike taimede lehtedest valmistatud hapukas ja kleepuv köögiviljakaste. Juhusliku menüüna oli see väga hea, kuid dowayod sõid seda kaks korda päevas, hommikul ja õhtul, Aasta iga päev ".
Süütu antropoloog Nigel Barley
"Pusarütmidega gondolad"
„Jõudsime Havannasse. Olin linnast lummatud ; linn, esimest korda elus; linn, kuhu võis eksida, kuhu mingil määral kedagi ei huvitanud kes on kes. Ööbisime Habana Libre hotellis ehk Havanna Hiltoni hotell, ootamatult ümber Habana Libre hotelliks. Magasime igas toas kuus-seitse noort inimest."
Enne öö saabumist, Reinaldo Arenas
"Ma kaotan Prantsusmaa peagi," kirjutas Gautier enne piiri ületamist, "ja võib-olla Kaotasin ka ühe oma illusioonidest . Võib-olla see hajub minu jaoks unistuste Hispaania , Romancero Hispaania, Víctor Hugo luuletuste, Merimée romaanide ja Alfred de Musset' lugude oma." Nagu Heine hoiatas Gautier'd, te ei saanud pärast temaga kohtumist enam Hispaaniast kirjutada . Kuid Hispaania, mida nad tundsid, oli barbaarsuse ja intensiivsuse poolest parem kui see, mida nad ooperites ja luuletustes ette kujutasid. Koostades reisiraamatuid, mis omakorda kutsus teisi haritud inimesi Püreneed ületama ja andmaks trükkimisele oma uudishimulikke ja ebaselgeid nägemusi, aastatel 1840–1870 settis see Hispaania uus mütoloogia, mis lõpuks asuks Hispaaniale endale , pärast reisimist läbi Euroopa pealinnade"
Tühi Hispaania, Sergio del Molino
Kedagi ei huvitanud, kes oli kes Havannas
"Kõik on läbi, mõtlesin. Kõik peale Pariisi ütlen endale nüüd. Kõik lõpeb, välja arvatud Pariis, mis ei lõpe kunagi, saadab mind alati, kiusab mind taga, see tähendab minu noorust. Ükskõik kuhu ma lähen, reisige minuga, see on pidu, mis järgneb mulle. Nüüd võib maailm uppuda, see vajub. Aga minu noorus, aga Pariis ei lõpe kunagi. Kui kohutav ".
Pariis ei lõpe kunagi, Enrique Vila Matas
"Nad läksid jõepaadiga Babahoyosse. Võrkkiikedes kiikudes, juua Brandyt ja vaadata džungli möödumist. Purskkaevud, sammal, läbipaistvad ja kaunid ojad ja kuni seitsmekümne meetri kõrgused puud. Lee ja Allerton vaikisid, kui paat üles jõge liikus, sisenedes laeva džungli vaikus oma muruniidukiga virisedes."
Queer, William S. Burroughs
«Olin siis kolmkümmend seitse aastat vana ja olin Boeing 747 pardal. Hiiglaslik lennuk oli alustanud laskumist läbi paksude pilvede ja valmistus nüüd lennukile maanduma hamburgi lennujaam . Külm novembrivihm muutis maa halliks ja pani mehaanikud tugevatesse vihmamantlitesse, madalate lennujaamahoonete kohal lehvimas lipud, BMWsid reklaamivad stendid, kõik meenutab tausta. melanhoolne flaami koolkonna maal . "Oh! Jälle Saksamaal! ", Ma mõtlesin".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
"Paat liikus üles jõge, tungides džungli vaikusesse"
"Nad hakkasid keset kõndima vaikne öö Jude taskulambist juhindudes. Nad sisenesid paleedesse, mille struktuur näis sisse raiutud pehme valge või, ja nii kõrgete võlvlagedega saalides, et linnud lõid neist läbi vaiksed kaared ja mille sümmeetrilised aknad olid ideaalselt paigutatud nii, et ruum täitub kuuvalgusega . Ümbruskonnast läbi kõndides peatusid nad, et tutvuda Malcolmi märkmetega ja uurida üksikasju, mis ilma raamatuta oleks neil kahe silma vahele jäänud. Nii teadsid nad näiteks, et olid ruumis, kus rohkem kui tuhat aastat tagasi oli sultan kirjavahetust dikteerinud ".
Nii vähe elu, Hanya Yanagihara
"Möödusin Lycée Henri-Quatre'ist ja sellest vanast kirikust Saint-Etienne-du-Mont ja Panthéoni koha juures, mida tuul pühkis, ja ma keerasin paremale, et varjuda ja lõpuks jõudsin tuule alla. Saint-Micheli puiestee , ja talusin Saint-Germaini boulevardi nurgal Clunyst mööda kõndimist, kuni jõudsin hea kohv, mida ma juba teadsin , Saint-Micheli väljakul. See oli mõnus kohvik, kuum ja puhas ja sõbralik ning ma riputasin oma vana vihmamantli konksu otsa kuivama ja panin oma väsinud mütsi pingi kohale nagile ja tellisin latte. Kelner tõi selle mulle, võtsin jope taskust välja märkmiku ja pliiatsi. ja hakkasin kirjutama ".
Pariis oli pidu, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, imposantne
"Kui ma metsa sisenen, järgides rohu poolt kustutatud rada, lööb mu süda taevalik rõõm . Mäletan teatud kohta idarannikul Kaspia meri, kus ma teinekord olin. See oli umbes niisugune koht ja meri, rahulik ja vaikne, oli sama raudhalli varjundiga kui praegu. Kui ma metsa sisenen emotsioon valdab mind n ja vaimustuses kordan lakkamatult: „Taeva jumal! Et ta suutis siia tagasi tulla! "Nagu ma oleksin selles kohas varem olnud."
Sügistähtede all, Tramp-triloogiast. Knut Hamsun
"Igaüks neist saartest oli mõistatus ja lubadus , nagu need tühjad kohad kui vanadel kaartidel Nad tähistasid tuntud maailma piire. Mulle jäi mulje, et maailm polnud veel täielikult avastatud, nagu polekski keegi kogu maapealset sfääri ümbritsevaid meresid ületanud. Tundsin end peaaegu nii, nagu mind oleks pandud laevale lootuses saada esimene inimene, kes nägi tundmatut maad või maanduda varem mittetallatud saarele; ja mul oleks võimalus kirjutada oma avastustest järelkasvu atlastesse.
Kauge saare atlas, Judith Schalansky
Oleks nii idülliline "maanduda saarele, kuhu pole varem tallatud"...