Sylvia Plathi Benidorm
Klišeed sobivad ainult ühe asja jaoks: murdmiseks. Ja Vahemere pilvelõhkujate linn, Maria Jesús ja tema akordion, kaks ühe vastu võtted ja päikesevarjusõda kell seitse hommikul on samuti. a b nägu
Benidormis on luule ja kirjandus. Ja ma ei pea silmas ainult neid peaaegu salajasi läbipaistva vee lahte, kookosid üldse i pebre, mis niisutavad teie huuli The Rice'is, indie nurrumist Low Festivalil või kirge need, kes armastavad ja ihkavad veel 90-aastaselt päikeseloojangul hortšat tehes...
Benidorm oli kaluriküla, kus Sylvia Plath ja Ted Hughes olid 1956. aastal viis nädalat mesinädalatel. Inspireeriv Vahemere nurk, vaikse oaas ja särav sulg chiaroscuro suhe kahe loomingulise hiiglase vahel, kes lõpuks üksteist surnuks haavasid , kuid nad hakkasid nagu tavaliselt armatsema.
"Ma tundsin instinktiivselt, nagu Ted, et oleme leidnud oma nurga."
Kirjanikud tulid sellesse eksootilisse linna ühistranspordiga ja nad ööbisid möbleeritud majas, mille rentis neile bussis kohatud naine.
„Olime hakanud kahetsusega mõtlema, et ehk kõige mugavam oleks hotellituba, kus on vannituba, hea ventilatsioon ja valgus, kui esiistmel väike elav ja mustade silmadega naine pöördus meie poole, et küsida, kas me räägime prantsuse keelt. Kui vastasime jaatavalt, teatas ta meile, et on väga kena maja mere ääres, aia ja suure köögiga, ja et ta üüris suveks toad. See kõlas peaaegu liiga kaunilt, et olla tõsi, ühendades enda jaoks maja eelised, mida me ei saanud endale lubada, hotelli mugavustega.
Plath räägib oma tollesuvistes värssides meresoola lakkuvatest kitsedest, mustadesse võrkudesse riietatud naistest, leivapätsidest ja sardiinikaluritest... Vastabiellu kuuluva romantilise usuga kirjeldas ta Benidormi oma emale kirjas.
"Niipea, kui ma seda väikest linna märkasin ja nägin see sädelev sinine meri, selle randade puhas kurv, laitmatud majad ja tänavad - nagu väike ja sädelev unistuste linn - tundsin instinktiivselt, nagu ka Ted, seda leidsime oma nurga […] Viimasel ajal on turiste hakanud saabuma, kuid peale hotellide pole linnas midagi kaubanduslikku ja see ulatub pooleteise kilomeetri pikkune, mis piirneb linna kõveraga. selle ilus rand, mis on täiuslik, läbipaistvate lainetega nagu kristallid ja kivine saar keset lahte. […] Meie elu siin on uskumatult ilus, nii et jääme 29. septembrini, kui naasime Cambridge'i.
Sylvia Plath ja Ted Hughes
Kuigi see oli veel kaugel, et saada suurejooneliseks kosmopoliitseks linnaks, mida me täna tunneme, aastal 1956 oli Benidorm juba hakanud meelitama väliskülalisi. Teie linnapea teadis seda hästi, Pedro Zaragoza, kes algatas linnaplaani, mis lõpuks sünnitaks arengupoliitika mammut Benidormi.
Tema äritaju sundis teda 1953. aastal Vespaga Madridi sõitma, et paluda Francol lubada oma linna randades kasutada bikiine. Selle palvega teadis linnapea, et ekskommunikeerib end, kuid linn vajas võõraste inimeste külma kõva raha ja kodanikukaitse ei saanud endale lubada tervet suve ahistada ja politseijaoskonda tirida kõiki euroopa turiste, kes julgesid patust kaheosalist kanda.
Franco aktsepteeris Zaragoza pragmatismi ja Benidormi rannikust sai kuulsusrikas ja tulus erand. Ehk siis ainsad Soodoma ja Gomorra, kus “rootslannad” ja välismaalased “kiivrivalgus” said vabalt oma nahka näidata.
Tegelikult, foto Sylvia Plathist bikiinidega Benidormi liival vallandas paar aastat tagasi poleemika , kuna üks inglise kirjastaja valis selle pildi Plathi kirjade kogumiku kaanepildi illustreerimiseks, mis kutsus esile arvukalt feministlikke süüdistusi kirjaniku seksualiseerimises.
Daniel Craig Ted Hughesi ja Gwyneth Paltrow Sylvia Plathi rollis filmis "Sylvia", režissöör Christine Jeffs
Lisaks Ted Hughesiga vedelemisele, kirjutamisele ja möllamisele, Nendel nädalatel pühendus Sylvia Plath ka joonistamisele. «Mulle meeldis viimane nädal Benidormis rohkem kui ükski teine – ta kirjutas oma päevikusse –, nagu ärkaksin linnas. Kolasin ringi koos Tediga, kes tegi üksikasjalikke pliiatsi ja tindi visandeid, samal ajal kui ta lihtsalt luges, kirjutas või mediteeris minu kõrval istudes.
Ja asi on selles, et oma karikaturisti aspektist ei suutnud Plath vastu panna selle tundmatu kaluriküla võlu tabamisele. paljud neist illustratsioonidest koguti Põhjamaade kirjastuses raamatusse Joonistused (2014).
Sylvia Plathi kirjad I köide: 1940-1956
Stseenid ja olukorrad, mille Plath Hispaanias leidis, inspireerisid mõned luuletused, mida ta kirjutas aastaid hiljem, näiteks Las parandused võrgustikest ("Sardiinikalurite väikese sadama / ja salude vahele, kus mandlid, veel peenikesed ja kibedad, nuumavad oma rohelisi auke, kolm võrgunaist / musta riietatud – sest siin kõik leinavad kedagi – / nad asetavad oma toeka toolid ja seljaga tänavale ja näoga pimedasse / oma ukseavade alad, istuvad nad maha" või peomelonid (“Benidormis on melonid, / Vankrid, mida eeslid tõmbavad, koormatud / Lugematute melonitega, / Ovaalid ja pallid / Erkrohelised, visatavad, / Kaunistatud triipudega / Värvus tume kilpkonnaroheline”).
Bukoolilised kujundid, mis kustutavad kohati selle kurva lõpu vägivalla ja tuletavad meelde, et enne leedi Lázaro olemist ja gaasiahju pimedusse vajumist Ka Sylvia Plath võttis Benidormi rannas hinge ja tundis end elusana.