Veneetsia sündroom ehk kuidas veneetslased oma linnast kaovad

Anonim

Igal aastal külastab Veneetsiat üle 20 miljoni turisti

Igal aastal külastab Veneetsiat üle 20 miljoni turisti

Veneetsia kesklinna (vähestel) elanikel on kõrini sellest, mida nad kutsuvad "take away" turistideks. Need on need, kes saavad teada, kus nad on olnud, alles pärast fotode printimist või arendamist et neil on olnud kogu teekond nina kaamera külge kleebitud, keskkonda oma silmaga nautimata . Kohalikud igatsevad oma linnas inimlikumat turismiliiki, mida nad enda sõnul teadsid varemgi. Ja nad usuvad, et neil meist, kes teda külastame, on väike osa süüdi.

Vähemalt nii räägib äsja Karlovy Vary filmifestivalil linastunud dokumentaalfilm Das Venedig Prinzip (Veneetsia sündroom). Selle dokumentaalfilmi režissöör Andreas Pichler kasutab Veneetsiat sümbolina, et kajastada suures plaanis muutust, mis juba toimub paljudes teistes linnades**.** Elanikke jääb seal järjest vähemaks. Praegu on jäänud umbes 58 000 ja hinnanguliselt aastaks 2030 ei jää keskusesse neist enam ühtegi. Film on austusavaldus sellele väljasuremisohus rassile: veneetslasele, kes ei loobu oma päritolukohast, enklaavist, kus naabruskonna elu on turismitööstuse mõjul kokku varisenud.

Kuid igaüks, kes on Itaalia linnas veetnud rohkem kui 24 tundi, on saanud veenduda, et see on San Marcose turismikeskuse lähedal. peaaegu fantasmagoorilisi alasid võib probleemideta leida, näiteks sisse Giardini . Ka La Giudeccas ja selle saartel, mis jäävad inimtühjaks (välja arvatud mõned hotellid vaporetto peatuse lähedal). Veidi kaugemal, Burano lähedal, on Torcello saar otse maha jäetud.

JÄRJESTUS 1

Kaks vanaprouat tervitavad teineteist ja vestlevad põgusalt teel poodi tüüpilisel Veneetsia tänaval, kui taamal paistab koletute mõõtmetega laeva siluett. Sajad turistid väljuvad sellelt kruiisilaevalt nagu sipelgad. Neid ootab kerjus papitükiga, millel on kirjas: "Ma olen veneetslane, aga mul pole hotelli, gondlit ega suveniiripoodi."

JÄRJESTUS 2

Sama irooniaga kurdab eakas Tuddy Samartini, et nooremad põlvkonnad nagu tema poeg ei saa elada seal, kus nad sündisid. "Nad põgenevad saatuse eest, mis sunnib neid väljakul kõnniteel istuvaid klaasfiguure müüma," räägib ta. . Isegi tema, Veneetsia aadli järeltulija, on olnud sunnitud rentima osa oma Via Nuoval asuvast kodust mõnele linnakülalisele, rohkem kui 20 miljonit aastas. Ta teeb seda selleks, et ei peaks lahkuma sellest, mida ta peab üheks vähestest valdkondadest, mis talle minevikku jätkuvalt meelde tuletab.

JÄRJESTUS 3

Giorgio nautis linna populaarsust, kui töötas pool sajandit tagasi gondoljerina. See oli aeg, mil ameeriklased avastasid, et Veneetsia on sellest paigast lummatud ja kui Joan Crawford sai kanalitel kõndida. Baaris, kus ta käib igal pärastlõunal vermutit joomas avaldab kahetsust, et turism on tänapäeval nii rutakas, juhuslikud vaid ühepäevased külastused ja nii kaugel neist, keda ta teadis.

Aga mis viga meil, vaestel turistidel, on, et me ei saa pikemalt viibida? Natuke , välja arvatud see, et me ei kohelda buskereid nagu inimeste jukeboxe, nagu meil filmis palutakse. Ja need, kes saavad endale lubada linnas rohkem aega veeta, eelistavad investeerida ekstravagantsetesse kostüümipidudesse palazzodes, mis näevad välja nagu striptiisikohad.

Veneetsia inimesed on teadlikud, et Veneetsia hinnatõus on tingitud avaliku ruumi kasvav müük eraasutustele (üks viimaseid tohutuid postkontoreid, mis on olnud Benettoni kontserni käes). Linnast kaovad avalikud haldusasutused, nagu poleks see enam Itaalia osa, ja elanikud järgivad seda infrastruktuuri puudumise tõttu, mida erasektor ei garanteeri.

JÄRJESTUS 4

Flavio on transportija, kes elab praktiliselt laevas. Oma viiekümne eluaasta jooksul on ta teinud sadu liigutusi ja ta on näinud, kuidas paleed muudeti luksushotellideks ja tema naabrite korterid Bed & Breakfastiks . Järgmine käik on jälle tema: ta ei suuda taluda oma kodu üüritõusu. Üle tee asuvas majas näitavad tema naabrid end vaevu. Nad on prantslased ja kasutavad maja ainult jõulude ajal ja siis, kui toimub asjakohane kultuurisündmus. Hea asi, ütleb Flavio endale alati optimistlik, on see, et ta leiab oma majast linna uues piirkonnas naabrid, kes on viimastel aastatel kadunud.

Loe rohkem