Istanbul, ida värav
saabumine kell istambul , Türgis, kus viisteist miljonit inimest hingata, katsuda, sõita, naerda ja nutta, tuleb teha silmadega, mis on filtrist klaasitud segaduse vastu. Signaalide ja mootorrataste karjumine ajab sihitute koerte, lahtiste käsikäes laste ja sadade motorollerite eest kõrvale hiilivaid juhte ja jalutajaid. Järsku reklaamtahvlite vahel ilmub punakas lõuend seinalt, mida puudutavad luuderohukarvad ja mis on närbunud hallika päikese all . Tee läheb üle müüri läbi igava moodsa tunneli ja Istanbuli müüri tornid, Konstantinoopol nostalgikute jaoks näivad nad resigneerunud, eeldades, et nende pikkus ei sunni ega peata enam midagi.
Halvasti planeeritud Istanbuli kaasaegne laienemine ümbritseb vanalinna armastuseta embuses. Kui aga müüride tohutu perimeetri sees on, kostuvad iidse linna kajad. Valged minaretid kriibivad taeva kõhtu, domineerivad valged ja sinised kuplid, mis on kaetud kuldmosaiikide ja kaugemate kividega. “ Konstantinoopoli saab kirjeldada ainult taevast, maalt ja veest ; ja reisija, kes teeskleb teadvat, peab sellega silmitsi seisma,” vastasid Ottomani kaupmehed alati, kui itaallased, hispaanlased ja prantslased neid põlvili palusid. kirjelda oma linna imesid . Uhkelt tõusid Türgi turbanid keele jooksmise ajal taeva poole: " Kuidas kirjeldada Kuldsarve virvendust päikeseloojangu kuldses valguses, samal ajal kui minaretid on päikeseloojangust räsitud, maalides tohutuid varjunaelu, mis kammivad Istanbuli katuseid?
Konstantinoopol...
Et nautida õhuvaadet, mida nii paljud ottomanid oma reisidel kirjeldasid, peame tõusma maailma kõrgustesse. Suleimani mošee , mis on suurim sadadest linnas. See lõpetati aastal aasta 1558 , kolmkümmend aastat enne Vatikani Püha Peetruse basiilika kuulsat kuplit, mis taaskord reprodutseerib koopiat, lakkamatu kaja muutus faktideks , mis on Roomat ja Istanbuli sajandeid käsikäes hoidnud. Mõlemad on sama isa tütred, neil on ühine nabanöör ja ometi on nad tohutult erinevad..
Suleimani mošee Istanbulis
See ei tundu Suleimani mošee kõrgustest nii, kus näete Istanbuli seitset mäge , mille tipus on pigem minaretid kui kellatornid nagu nende Rooma nõod. Nagu linnas, nii ka siin templite sammastest ja skelettidest pole jälgegi : kõik need jäävad taaskasutusse linna paleed, tsisternid ja mošeed , nagu Roomas, toetavad nad kirikute katuseid. Ja veel Istanbul on võimsam , pidulikum: Konstantinoopol, Uus-Rooma kuidas ta teda ristis konstantne , selle looja, ületab igavese linna, sest tal on hindamatu liitlane: Meri.
Sinised veed paistavad meist vasakule, vaadates Suleimani mošee kõrguselt põhja poole. Meie jalge ees lookleb lai kanal kuldne sarv , soolane käsi, mis muudab maa poolsaareks ja annab linnale maakera vallutamatuima koha staatuse. Istanbuli seitset mäge ümbritsevad lõunas Marmara meri, idas Bosporuse väina ja põhjas Kuldsarve rahulike vete juures.
Teame, et nad on rahumeelsed, sest oleme juba mošee kõrgustest alla laskunud Eminönü dokid , kaupmeeste naabruskond, mis on täis riidepoode, nagu see aja jooksul välja nägi. Kunagised tuunikad on nüüdseks dressid ja nahast sandaalid on andnud teed spordijalatsitele, kuid kliente kutsuvad hüüded on samad, nagu ka müra, kolinad ja klaasipeegeldused mis iseloomustavad idamaised basaarid . Euroopas ei ole turge, mis oleksid toodete, tulede ja värvide koguse poolest samad; kui on toode, mida reisija soovib, olenemata sellest, kui vähe on seda, leitakse see veebisaidilt Eminönü alleed , mida varjab vari Rustem Paça mošee.
Meri, Istanbuli suur liitlane
Olin omalt poolt väga selge, millise toote peaksin ostma: kohvi . Türgi pruun kuld on kuulus kogu idas , ja Istanbulis tormavad kohalikud tehasesse Mehmed Effendi kohv edelanurga lähedal Vürtsiturg . Kohv kestis mu sahvris kuu aega, sel ajal, kui seda vaevasid selged ärkamised ja mis oli täis kofeiini, mis seletab türklaste elujõudu.
Inimesed Istanbulis kõnnivad kiiresti ja alati teel, tellivad kõhklemata ja söövad ilma näkku, jättes päeva ainsaks lõõgastuseks suitsetamise. Pikkades veetorudes põlenud tubakas, mida nimetatakse nargiilseks, niiskeks ja aromaatseks , alati koos teega, suitsetatakse pikkadel diivanitel istudes või otse põrandal, toetades selga suurtele sametpatjadele. See on kohapeal kuulus nargile koopa poolest eemal väikestest turistide varjatud kohtadest. aasta vesipiibu Anadolu peaaegu sada aastat vana, millest annavad tunnistust selle puidust diivanid, aed, mis on täis diivaane ja matte, ning maja seinad. Ali Paça Madrasa , kelle tubades see asub. Tubades on Suure Bazaari omadega sarnased kuplid , ja ettekandjad lendavad lauast lauda, kandikud täis teed, hõljuvad suitsupilvede vahel, nagu kajakad, kes suunduvad pidevalt Aasiast Euroopasse, sest nad ei kuulu ei ühele ega teisele. Ja olles tunnistajaks, et see koht on osa kõige ehtsamast Türgist, tasub hoiatada: vannitoas pole tualettpaberit.
Vana Konstantinoopoli maagia
Istanbuli merelt vaatamiseks ja teise sammu sooritamiseks on odavaim variant kõndida üle Galata silla . Nimetatud ford on arter, mis liitub kitsad tänavad, varemed, mošeed ja basaarid vanalinnast koos kaasaegse ja võluv Galata linnaosa , toetudes Pera mäe nõlvadele. Sillal viivad sajad kalurid pidevalt välja plasttopsides müüdavaid pätte, samal ajal kui terava pilguga koerad üritavad midagi suhu pista. Paatide, paatide ja praamide vool silla all on pidev, alaliselt valvavad mošeede minaretid Nuruosmaniye, Suleiman ja valge Yeni Cami . Kagus paistame pronksist kuma ja puude tagant mäe otsas kõrgub Hagia Sophia; kuid pole veel aeg selle üle järele mõelda.
Pöörates selja suurele kuplile, ületame galata sild ja ronime vertikaalsetel alleedel läbi kosmopoliitse Karakoy naabruskond , täis kohti, kus kunsti eksponeeritakse ja kohvi juuakse. Kõndides vaatavad meile vastu kummaliselt tuttavad fassaadid. Kas me ei eksi ootamatult Brüsseli vanas kvartalis, enne neoklassitsistlikku portikust Aasia väravate ees?
Tõde on Galata on kõige euroopalikum Istanbul ; see alustas oma teekonda Genova kolooniana ja Osmanite sultanite saabudes sai sellest diplomaatide, suursaadikute ja kunstnike elurajoon idamaise inspiratsiooni otsimiseks. Kuid see ei olnud ainult koduks bonvivants : Kaks korda pidid pullinaha all sündinud hispaanlased otsige varjupaika Galatas, sest nad olid hispaanlased, kuid mitte kristlased: sefardi juudid ja moriskid, kes saadeti oma poolsaare kodust välja.
Karakoy
Galata tornist üles ronimine testib tuharalihast , ja Karaköy nõlvad on kitsad ja lämmatavad . Aeg-ajalt ilmub välja Osmanite panga edev fassaad, mis tuletab meile meelde, et veidi enam kui sajand tagasi valitseti siin terve impeeriumi rikkust ja rikkust. Nägemus Bosporuse väina ületavatest sildadest laiade ja teravate kaarekujulistena näib viitavat sellele, et seda rikkust säilitatakse endiselt megapolis, mille suurust Pera katustelt vaevu näha on. Just sellist koormat inspireerib Istanbuli tohutu suurus Ajaloolisest keskusest eemal olles tunneb inimene vajadust sukelduda endasse ja unustada igal sammul õppima reisijate higi. Türgis on neil õnneks ideaalne lahendus väsinud jalutajatele: Türgi aurusaun.
Järsku ilmub teie ette Bosporuse väina lainetest räsitud iidne ehitis, mida puudutab hiiglaslik kuppel, mille klaasuks paistab aurust valkjas. Sõbralik ametnik selgitab, et need on tualetid Kilic Ali Paca , ehitatud XVIII sajandil; Ja enne kui jõuad pilgutada, leiad end märjal ja kuumal siledal kivil selili lamamas , vaadates mosaiigiga kaetud kupli valget seina. Teie ümber tunnete kümnekonna kliendi hingetõmmet, igaühega kaasas Türgi aurusauna töötaja, kes viskas seebi ja veega üle nende keha, hõõrudes ja masseerides iga närvi pehme, kuid kareda käsnaga.
Seebi lõhn haarab endasse ja tuimaks , ja aeglased hingetõmbed loovad hauaaluse, mis põrkub vastu kupli seinu, mida purustab vaid marmortahvlitele löönud kuuma vee pritsmed. Masseerimise ajal on lihtne unistada ja nagu nargiili suits, meel hõljub kergelt, eksides Karaköy dokkide vahele , püüdes leida ida, mis meie ustele koputab.
Me kõik vajame Türgi aurusauna
Kui läheme välja külma ja meie jalad puudutavad taas Istanbuli musta maad, kergus on selline, et meie keha ei kaalu . Tuulehoog tõstab meid üles ja me lendame läbi õhu, tehes lõpule viimased sammud, mis Ottomani kaupmeeste sõnul võimaldavad meil Istanbuli avastada nagu nende kõige tänavavamamad koerad.
Seal õhus tõmbab meid valgus ligi ja kui uudishimulikud kärbsed läheneme, kuni näeme oma silme ees auväärseimat kuplit, tempel, mis oli muuseum ja nüüd on jälle mošee . Nii paljude kunstide inspiratsioon, armastatu, kes valib oma armastatu, kuldmosaiigi kodu, kuppel kuplite vahel, põhjus, miks seda linna külastada, ja põhjus, miks see, kes seda teeb, ei unusta seda kunagi. Kirs tordil, see pronkskuppel, kulmineerus kolm nägemust, millest Osmanite kaupmehed rääkisid. Õhinal tervitame silmadega kaunist Hagia Sophiat ja lendame taas läände, jättes igaveseks hüvasti, maagilise Istanbuliga..
Kaunis Hagia Sophia