Bianca Brandolini, mida ümbritseb Maroko maastik
pildi taga Bianca Brandolini d'Adda (Pariis, 1987), tema kõlav kehaehitus, särav naeratus ja stiil peidavad endas erilist hinge. Loomulik, lahke ja avatud naine, kes üllatab sind nähes "ma armastan sind", "ma armastan sind", mis tuleb tema südamest ja on tõeline. Ta tahab. Ta on helde, pühendunud ja usaldav. geenius
See pole esimene kord, kui mul on õnn kohtuda B-ga – nagu ta sõbrad teda kutsuvad – ega ka teist ega kolmandat korda. Mõni aeg tagasi andsid nad meile Pariisis hommikul neljaks, rääkides jumalikust ja inimlikust ning sedapuhku sellest, mis need leheküljed hõivab, See oli Marrakechis, tema eraparadiisis La Mamounia hotelli sees, kus me naersime kuni nutmiseni.
Don Sacramento ütles: üks väiksemaid tegelasi Miguel Mihura näidendis "Kolm silindrit mütsi" (1952), et hotellid on patt. "Seal on ainult suured Euroopa petturid ja rahvusvahelised vampiirid. Korralikud inimesed on kodus ja võtavad külastajaid vastu sinises kabinetis, kus on kullatud mööbel ja vanad pereportreed.
Kuid selgub, et Mihura ja don Sacramento eksisid, sest nad ei tundnud Bianca Brandolinit ega ka La Mamouniat, "ja vaim peab avarduma, mida kuradit!".
Bianca kannab broderie anglaise kleiti Alexander McQueeni nahast vöö ja Cartieri käevõruga
B-st võiksime leppida esiletõstmisega tema aristokraatlik päritolu – Ta on Itaalia päritolu krahvide Valmareno, Tiberto Ruy ja Georgina tütar; ta, brasiillane –, kuid tõsi on see, et tema juurtest rääkimine on sama vanamoodne kui väitmine, et staar jääb alati fotosessioonidele hiljaks.
Lisaks geneetikale on tõde see, et tema verd on võrdsetes osades Itaalia, Prantsuse ja Brasiilia päritolu, sellest ka tema kirg reisimise, kunsti ja moe vastu.
“Mulle meeldib eksida ja uusi kohti avastada, otsin pidevalt uusi reisiplaane. Paar kuud tagasi olin Peruus, Ma armastan ära kaduda riikides, mida ma ei tunne!”, tunnistab ta.
Tema ema oli Valentino muusa ja töötas Óscar de la Rentas aastal, kui ta oli Pierre Balmaini loovjuht, samas kui tema õde Coco Brandolini on olnud konsultant sellistes luksusfirmades nagu Nina Ricci, Óscar de la Renta ja Bottega Veneta.
Seetõttu pole üllatav, et perekondlikud suhted on aidanud tal kohtuda selliste rahvusvaheliste disaineritega nagu Valentino, Dolce & Gabbana ja Giambattista Valli. Muusaks ja sõbraks saamine on tänu tema isiksusele ja heale tööle juba tema enda teene olnud.
B Christian Diori alasti kleidi ja Cartier käevõrudega
Condé Nast Traveler. Andsime selle fotosessiooni tegemiseks valida mitu linna, mis on seotud teie reisivaimuga. Miks Marrakesh?
Bianca Brandolini. Tunnistan, et seal, kus ma tunnen end kõige mugavamalt, on rand, kus on hea vibe, mis näitab minu Brasiilia tahku, kuid Brasiilia on Pariisist liiga kaugel ja Marrakesh see on paradiisi lähedal. Kolme tunniga jõuan talvisest miinus kolmest kraadist kahekümne viiega bikiinides päevitada.
CNT. Sinu lemmikreis?
BB. Festival Põlev mees , kindlasti.
CNT. Võib-olla on põhjuseks see, et peate end petlike unistuste ja esteetliku teatriga naiseks.
BB. Hindan inimestes ja elus kõrgelt huumorimeelt, mistõttu püüan end pidevalt ümbritseda naeru ja hea energiaga. Püüan vaadata maailma positiivset külge, ja tõde on see, et Burning Manis juhtub tõeliselt maagilisi asju.
CNT. Rääkides teatraalsusest, maagiast, siis miks otsustasite näitlejaks õppida?
BB. unistas näitlejaks saamisest , nii et võtsin sammu ja registreerusin ühes koolis prooviesinemisele. Ma poleks kunagi arvanud, et nad mulle helistavad, kuid tegin tiiru peale ja lõpuks võtsid nad mu vastu.
CNT. Mida su vanemad arvasid?
BB. Ta teadis hästi, et nad ei võta seda hästi. Ja nii see siiski oli lõpuks toetasid nad mind.
CNT. Valisid siis raskema tee, kuid vastutasuks sai sinust vaba hing.
BB. Ma arvan, et sellepärast minu tugev isiksus pärineb Itaalia poolelt, samas kui prantsuse puudutus ilmneb minu moekirest.
CNT. Sinu kõige olulisem väärtus...
BB. Kui me räägime väärtustest per se, siis ma ütlen seda alati lugupidamine. Olge austav teiste ja enda vastu. Olge alati aus selle suhtes, mida soovite teha ja kes te olete.
CNT. Mis emotsiooni on olnud ilukirjanduses kõige raskemini tõlgendatav?
BB. Nutt. Töötasin oma mälestuste ja probleemidega, et pisarad silma tuua. See toimib teie jaoks üks, kaks ja kuni üheksa korda. Kuid kümnendal saate aru, kui keeruline on tegutseda.
CNT. See on seotud tõsiasjaga, et kahetsus ei käi teiega kaasas. Milline kvaliteet sind iseloomustab?
BB. Kui me räägime omadustest, siis ma ütleks seda huumor , sest ilma huumorita oleks elu tohutult igav, kas sa ei arva?
Bianca poseerib Valentino plisseeritud kleidis, Valentino Garabani kastanpruunist nahast vöö ja Cartieri käevõrudega
CNT. Seetõttu naeratad alati, isegi kui jätad fotodel karmima pildi.
BB. Mida näete, on see, mis on saadaval! Hindan kõrgelt huumorimeelt inimestes ja elus , mistõttu püüan end ümbritseda naeru ja energiaga, nagu ma ütlesin.
CNT. Mida Marrakech teile edasi annab?
BB. See linn ei jäta kedagi ükskõikseks. Tuleb elada, kõndige seda ajaga ja armuge selle värvidesse.
CNT. Sinu lemmiknurk?
BB. Tõde?
CNT. Muidugi.
BB. Mamounia! See on paradiis. Ma jääksin siia igaveseks, lahkumata toa neljast seinast. Hotelli lõhn on eriline ja ka inimlik kohtlemine. Tunnen end koduselt.
CNT. Ja välja?
BB. Minu vanaonu maja millel on üks linna ilusamaid aedu. Nendest läbi kõndimine on nagu läbi Eedeni kõndimine.
CNT. Niisiis, kas teil on selle linnaga ka perekondlikud sidemed?
BB. jah, kuid minu vanaema suguvõsast. Olen siin paar korda käinud, kuigi see pole kunagi olnud perekohtumiste keskus. Lisaks on mul palju sõpru, kes külastavad Marrakechi.
CNT. Mis sulle reisimise juures kõige rohkem meeldib?
BB. Õppige, üllatage mind, mõistke, katsetage, nautige ja inspireerige mind.
CNT. Keegi, kes tundub teile hea maitse paradigma?
BB. Sheikha Mozah Katarist.
CNT. Ja keegi lähem?
BB. Minu vanaema, mu isa ema, kes on itaallane. Mind inspireerib see, kuidas ta liigub, kuidas ta riietub... see on hämmastav, sest kõik toimub nii loomulikult.
CNT. Kuidas on teie pere ülejäänud naisfiguurid teid mõjutanud?
BB. Mu ema ja naine, kes minu eest hoolitses, kui olin väike, kes on ka nagu ema, Nad on mind õpetanud olema tugev. Nad kõik on iseendas. Ka üsna feministlik.
CNT. Millises elutähtsas hetkes sa praegu oled?
BB. Vahepeatuses On aegu, kus tundub, et miski ei liigu, aga see aasta on täis projekte ja reise.
Vaibad Marrakechi Medinas
Rännakumärkmik
KUS MAGADA
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
Vürtsituru ja Ben Youssefi madrasa vahel, sisse see 17. sajandi riad aeg möödub aeglaselt, pöörates tähelepanu olulistele asjadele. Disaineri ja stilisti omand Valerie Barkowski , tema rahulik stiil läbistab kogu maja. Ärge jätke mööda tema kodurõivaste butiigist (142, Arset Aouzel) .
fennsoon _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
El Fenn tähendab "kunsti" ja seega, olles täielikult kunstist ümbritsetud, elate selles luksuslikus riaadis, disainerite, intellektuaalide ja moeinimese kohtumispaigas. Haima moodi kaunistatud katuselt näete linna, Koutoubiat ja Atlase mägesid kogu nende hiilguses.
Fellah hotell _(Marrakeshi marsruut, El Jadida) _
Et muuta mauride filigraansete ja berberi vaipade pilti Marrakechist, pole midagi paremat kui veeta aega basseinis. see noor, loominguline ja keskkonnasõbralik hotell. Tema ambitsioonikas kultuuriprojekt on lõpule viidud Dar al Ma'mûni sihtasutuse ja kunstnike residentsiga.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
See veetlev väike hotell 24 toaga on selle omanike kirgede tulemus: maastikukujundaja Gary Martini aedade ja Meryanne Loum-Martini sisekujunduse ja peene söögikoha eest. 24 tuba, mis paiknevad viies majas, millest igaühel on oma bassein, mida ümbritseb üheksa hektari suurune viljapuuaed.
Mamounia _(Avenue Bab Jdid) _
Marrakechi ajaloo peategelane, võtteplats – Hitchcock filmis siin filmi “Mees, kes teadis liiga palju” –, kunstnike muusa, La Mamounia on palju enamat kui hotell. See oli esimene luksuslik majutuskoht linnas ja kuigi täna on seal konkurents, on basseini ääres hommikueine söömine, aedades jalutamine ja baarides jookide võtmine endiselt suurepärane plaan.
Kuninglik Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Kõik selles hotellis on kunstiteos: plaadid, uksed, öökapid, purskkaevud, spaa, teenindus... Omamoodi medina Medina sees, kus toad on riaadid.
Agafay kõrb, 30 km kaugusel Marrakechist
SÖÖMA
Alfaasia _(55, Blvd. Zerktouni Guéliz) _
Hea pidusöögi jaoks tehke broneering selles naiste juhitavas restoranis. Nende eripära on lambaliha, kuid neil on ka taimetoidud. Tuvipill on patt. Hea Maroko veinikaart. Neil on teine koht linnast väljas, Aguedalis, ainult õhtusöögiks ja ettetellimisel.
Kohvi Kell _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Kaameliburgerid, salatid, piparmünditee ja lisaks veel kontserdid, traditsiooniline jutuvestmine (nagu väljakul aga sünkroontõlkega), araabia keele kirjutamise tunnid, oud... Ja palju huvitavaid inimesi.
Chez Lamine _(18–26, Souk Ablouh Medina) _
Sul hakkab lambaliha söömisest kõrini, kuid ükski pole nii hea kui selles kauaaegses restoranis, mis on endise kuninga Hassan II lemmik, valmistatud **en tangía (hautis)**. Kaks sammu Jemaa el Fna väljakust, ärge oodake elegantsi lauateeninduses, mis peidab osa armust; et saaksid sõrmi lakkuda.
pluss 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Lõdvestunud, lihtne ja helde, see trendikas uus restoran pakub midagi teistsugust ja folkloorist kaugel: Austraalia retsepte parimate kohalike koostisosadega. Kõik, alates leivast ja lõpetades nõudega, on valmistatud käsitsi.
Ütle Tere!
KUST OSTA
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Kuuma hommiku ideaalne plaan on veeta see Majorelle'i aedade, Yves Saint Laurent'i muuseumi ja selle laitmatu kahekorruselise ideepoe vahel, mis asub kohe vastas. kohalike kunstnike ja esilekerkivate disainerite ettepanekutega. Ehted, mööbel, riided, kingitused... Maroko versioon kauaoodatud Colette Paris'ist.
Akbari rõõmud _(45, koht Bab Fteuh, Medina) _
Kurioosumite kapp pisikeses poes vürtside ruudus: mood, kaunistused, luksuslikud käsitööd, vanaaegsed aarded ja palju omair-faire'i.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali, Laksouri kvartal) _
Peened käsitsi tikitud linad ja käterätikud, naturaalsest kangast riided ja rafineeritud lauanõud, mille on valmistanud andekad puuetega naised. Kasumit kasutatakse käsitööliste koolitamise eest tasumiseks.
chibi šikk _(Mitu suunda) _
Vanessa di Mino ja Nadia Noël on värskendanud traditsiooniline Maroko keraamika: erksate värvide ja kaasaegse disainiga tagiinid, teekannud, klaasid, kausid. Lisaks kilimid, lambid, küünlad ja parfüümid.
fennsoon _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Kui teil on aega ainult ühes poes käia, olgu see siis see, osa samanimelisest riaadist. siia nad keskenduvad kõige isuäratavamad kohalikud kaubamärgid, kõik on valitud El Fenni direktori Willem Smiti laitmatu maitse järgi.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Tasub seigelda Sidi Ghanemisse, tööstuspiirkonda, kus kunstnikud ja käsitöölised on aastaid elama asunud. noore belglase Laurence Leenaerti uurimus. Keraamilised tükid, originaalsed padjad, kaunid sandaalid... hoolikalt kunstiks muudetud elustiil.
Lala _(35, El Mansour Eddahbi puiestee, Guéliz) _
Enim ihaldatavad kotid on Laetitia Trouillet , selle poe omanik, kust leiate ka muid käsitsi valmistatud nahast aksessuaare, salle ja riideid.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, elukoht Kelly, Guéliz) _
Esmapilgul võib disainer Artsi Ifrahi pakkumine tunduda sobilik vaid kõrgmoe catwalkile, kuid kontekstist välja rebituna, selle tikitud jakid ja originaalsed särgid panevad teid igal juhul särama.
Max ja jaan _(45, koht Bab Fteuh, Medina) _
Medina tänavarõivaste olemus on see kaasaegne kontseptsioonipood, mis, kuigi paljud on selle alles avastanud, on nüüdseks kümme aastat vana. Kolmel korrusel jaotatud see müüb riideid – ka lastele –, aksessuaare, kaunistusi... ja on näituseruum ja väike terrassiga restoran.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Medina) _
ostma lambid, Ärge kartke: siit leiate linna suurima ja suurejoonelisema kollektsiooni.
Lõõgastuge Agafay kõrbes
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
Asutus Marrakechis ja ilma sildita selle ajaloolisel uksel. Seest avastad autentne Ali Baba koobas. Berberi vaibad, lambid, käsitsi maalitud keraamika, antiikesemed...
Moor _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
Vennad Yann ja Isabelle Dobry , kes on samuti karismaatilise Akbar Delightsi omanikud, lähtuvad traditsioonilistest lääne maitsega ideedest ja usaldavad õmblemise Atlase küla õmblejate kooperatiivile. Jakid, pluusid, padjad... Teie ja teie kodu jaoks.
noria ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Prantsuse-Alžeeria disainer Nyora Nemiche meisterdab paari mustri ja lugematu hulga trükitud siidkangaste ja parima puuvillaga linna kauneimaid ja meelitavamaid kleite, kaftaane ja abayasid. Peole minekuks või kodus olemiseks. Erykah Badu ja Kate Moss on tema fännide hulgas.
Pophami disain _(Route d'Ourika, km 7) _
California elanikud Caitlin ja Samuel Dowe-Sandes on selle traditsiooni uuesti määratlenud plaadid, mis on valmistatud käsitsi, ükshaaval ja ainulaadse kujundusega. Parimate meisterdajate leidmiseks korraldavad nad igal aastal võistlusi.
sufiane zarib _(kokkuleppel: tel +212 661 285 690) _
Kui otsite vaipu, on see teie linn. Ja see, teie pood. Saadi riaadis tuhnivad vennad Soufiane, kolmas põlvkond, kes äri eest vastutavad. selle kollektsioonis on rohkem kui kuus tuhat berberi ja tuareegi vaipa, uusi ja vanu, et leida oma. Kui te ei leia seda, teevad nad selle teie jaoks. Neil on mitu müügisaali, üks neist aadressil 16 Riad El Arous, Dar El Bacha palee lähedal.
Marokolased _(Rue Yves Saint Laurent) _
Peen ja tõhus orgaanilise ja õiglase kaubanduse kosmeetikafirma. Hennad, roosivesi, jasmiin, nelk, merevaik, soolad ja loomulikult argaaniaõli. Selle külmpressitud argaania jätab teie naha, küüned ja juuksed selliseks, millest olete alati unistanud.
Riad Yima _(52, derb Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Teetuba, kunstigalerii ja kauplus, see turgu peidetud riad koondab artisti popuniversumi Hassan Hajjaj, nn Maroko Warhol. Müügil on kõike alates taaskasutatud Fanta kastidest tehtud pinkidest kuni sardiinipurkidest tehtud lampideni ja lõpetades vanade kuulutuste kollaažidega. Üks originaalsemaid aadresse Medinas.
topolina _(134, Dar El Bacha ja ostusaalis La Mamounia sissepääsu juures) _
Haute couture mustritegijaks koolitatud Isabelle Topolina stiil on eksimatu. Ebatavalised kombinatsioonid, erinevad värvid ja hõimuprindid mokassiinides, kleitides, mantlites... Tema pojal Pierre-Henryl on samal tänaval number 114 meestele pühendatud pood.
Yves Saint Laurent'i muuseumi fassaad, Karl Fournier' ja Olivier Marty tööst Studio KO
ÖÖSEL
Araabia kohv _(184, rue el Mouassine, Medina) _
Lõbus ja isuäratav igal kellaajal päeval või öösel. Selle restorani terrass on ideaalne kokteilide nautimiseks elegantses, kuid pingevabas õhkkonnas.
Palais dar Soukkar _(Route de l'Ourika, km 3,5) _
Kõige eksootilisemad ja lõbusamad ööd leiavad aset selles 15. sajandist pärit palees, mis on ehitatud linna äärealal asuvale suhkruvabriku varemetele. Restoran ja tuhande ja ühe õhtu etendused.
SO Night Lounge _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Turistid, marokolased ja väljarändajad saavad kokku Sofiteli hotelli alati elavas ööklubis. Teatud hommikutundidel see on klassika, mis plaani pikendamisel kunagi alt ei vea.
KUNST JA KULTUUR
Majorelle aed _(Rue Yves Saint Laurent) _
Ükskõik kui palju kordi olete käinud, võiks ikka ja jälle tagasi pöörduda sellesse kuulsasse eksootiliste taimede aeda, kus algul maalikunstnik (Jean Majorelle) ja hiljem Yves Saint Laurent ja Pierre Bergé Nad lõid oma privaatse varjupaiga. Sisenege kindlasti väikesesse, kuid väga huvitavasse Berberi muuseumisse ja istuge armsasse kohvikusse jooma.
Le 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
kellega seguneda Marrakechi alternatiivseim kultuur , suunduge sellele riaadile, mille fotograaf on muutnud loominguliseks ruumiks Laila Hida . Näitused, vestlused, töötoad, kontserdid, kohtumised...
Monttresso kunstifond* _(Külastused kokkuleppel) _
Poole tunni kaugusel linnast, keset kitsekõrbe, see sihtasutus, kunstigalerii ja kunstnike elukoht on üks uudishimulikumaid aadresse Marrakechis. Nii palju, et see on saladus. Vahetuste, dialoogi ja katsetamise koht, Monttresso toimib loomingulise laborina, mis aitab kunstnikel oma projekte arendada.
Majorelle'i aiad
YSL muuseum _(Rue Yves Saint Laurent) _
Majorelle Gardensi kõrval asub Studio KO projekteeritud suurejooneline hoone pühendatud legendaarse kulleri tööle. Lisaks püsinäitusele saame kuni juunini näha kuulsa kunstniku esimest näitust riigis Christo Femmes 1962-1968, millele järgneb teine berberi vaipade põnevast maailmast ja Jacques Azéma retrospektiiv, veel üks. Marrakechi armastaja.
Al Maadeni Aafrika kaasaegse kunsti muuseum, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Eelmisel aastal avati see muuseum lõpuks Kaplinna Zeitz Mocaa kõrval, ainus, mis on pühendatud Aafrika kaasaegse kunsti edendamisele ja kontinendi loomingulisele rikkusele.
ÄRA IGATSE
Marrakechi rahvusvaheline filmifestival, FIFM _(Detsembri esimene nädal) _
Iga-aastane sündmus, mis muudab Jemaa el Fna suure väljaku tohutuks vabaõhukinoks.
OasisFestival _(13.–15. september) _
Kunagi, isegi mitte oma metsikuimates unenägudes, ei osanud sa ette kujutada, et Maroko tähistab elektroonilise muusika festival (ja palju muud) nagu see. See on ideaalne suurus hõlpsaks sõprussuhteks ja hämmastava valikuga.
HEADES KÄTES
Plan-it-Maroko
Nad aitavad teil korraldada oma reisi mööda linna, viies teid paikadesse, mis asuvad väljaspool turismiringi.
*See artikkel ja lisatud galerii avaldati Condé Nast Traveler Magazine'i number 128 (mai) . Telli trükitud väljaanne (11 trükinumbrit ja digitaalne versioon hinnaga 24,75 €, helistades numbril 902 53 55 57 või ** meie veebisaidilt ** ) ja nautige tasuta juurdepääsu Condé Nast Traveleri iPadile mõeldud digitaalsele versioonile. Condé Nast Traveleri maikuu number on saadaval ** selle digitaalses versioonis, et seda oma eelistatud seadmes nautida.**
Maalikunstnik Jean Majorelle'i maja, mis läks 1980. aastatel Yves Saint Laureni ja Pierre Bergé omandusse