Minu majas öeldi 'Periplo bulgaro'. Rõhu panemine teisele silbile, sest meie nooruses polnud me sellest palju kuulnud Bulgaaria ja isegi kui see nii oleks, tekitas meile üsna võõra side sõnaga periplo segadust ja pani Jani koomiksi pealkirja valesti ütlema.
Samamoodi ütleksin selle asemel "Suurepärane superreproduktsioon". Suur kassahitt mis on järjekordne Jani meistriteos aastast 1984, mis on täis fraase kuni raamini, „Lárme un cilindrín fotero” kuni „Aga mida stsenaariumitüdruk täpsemalt teeb?” ja mu vennad surid selle peale naeru.
Mõned Superlopezi seiklused.
Siis lugesime muidugi 1990. aasta koomiksit, kõige traditsioonilisema superkangelase seiklus roosiväljade ja Bulgaaria katedraalide vahel, otsides Al Trapone'i mürgile vastumürki. Jani looming, mis oli meile sama sugestiivne kui paljud teised tema seiklused, mis olid peaaegu alati seotud mõne reisiga, mis käivitas meie kujutlusvõime.
Jan jätab hüvasti oma armastatuima tegelase Superlopeziga.
Geniaalne Jan – Juan López Fernándezi pseudonüüm –, sündinud Toral de los Vadoses (León, 1939), lõi kuulsa tegelase. Juan López/Superlópez aastal 1973, raamatupidaja Barcelona kontoris, kellel oli superkangelaslik salaidentiteet, millele miski ei läinud korda.
See oli mõne tellitud koomiksi jaoks ja esialgu olid süžeed "abielulise" iseloomuga, kuigi varsti muutusid nad, kui ta hakkas koos Brugueraga avaldama, midagi, mida ta tegi aastatel 1974–1985, muutes selle kirjastuse viimaseks suureks eduks.
Ta ei olnud alati üksi: stsenarist Efepé oli kahes tarnimises "süüdi" mõne geeniuse poolt supergrupp, kus kangelasega olid kaasas ka teised ülivõimetega (ja halbade jalgadega) kolleegid.
Leheküljed Superlopezi seiklusest "Hotellipaanika".
Pärast Bruguera pankrotti tegelane läks 1987. aastal Ediciones B kätte, saades alates 2017. aastast rahvusvahelise kaubamärgi osaks Pingviinide juhuslik maja. Kummalisel kombel on viimane taastanud oma toimetuse joonena Bruguera nime ja sellega meie armastatud seikleja oma vägiteod lõpetab.
Algselt kavandatud kui Supermani hispaania paroodia, tegelane hakkas oma elu elama ja eemaldus seda tüüpi huumorist käsitleda paljusid muid pühendumust ja ühiskonnakriitikat täis teemasid, kuigi alati unustamatute näpunäidetega.
Peategelasega saatis järk-järgult ja kasvava kaaluga rida erakordseid kaasmängijaid, mille hulgast paistavad silma. Luisa Lanas (omamoodi Louise Lane ei alistunud sugugi sellise keskpärasuse võludele nagu Superlópez, vaid vastupidi, alati puhta kotiga); mägironija, kuid armas Jaime (Jimmy Olsen); inspektor Hólmez ("Kahtlane, kahtlustav, võtan teadmiseks"); hull leiutaja Escariano Avieso ja tema ülemus Al Trapone; Chico Humitsec ja Martha Hólmez; Kindral Sintacha ja palju avastusi. Nende hulgas üks ületamatu: ektoplasmaatilised petisos carambales.
Jan, Superlopezi looja, suur tänu!
Mõned nädalad tagasi, kirjastaja teatas tegelase viimase koomiksi lansseerimisest, nohiku unistused, mõõga ja nõiduse seiklus teemal kiusamine ja machismo. Põhjus? 82-aastaselt soovib Jan oma (meie) armastatud Superlópezi pensionile jätta, kuigi põhimõtteliselt ei salga, et teised artistid seda jätkavad.
Nii et tonnide nostalgiaga me me jätame hüvasti tegelasega, kes on pannud meid ümber maailma (ja teistesse galaktikatesse, isegi põrgusse) rändama, teeme esmalt kokkuvõtte sihtkohtadest, mida oleme teie seltskonnas enim nautinud.
Superlopezi looja Jani kunst.
- BARCELONA (Ruupead, 1983). See Barcelonas aset leidev sürreaalne portree Üleminekust on Jani üks legendaarsemaid teoseid (ja üks minu lemmikuid). Vaatamata peegelduvatele liiklusummikutele ja saastele õhkab Jani vinjetitest Barcelona kohta armastust selle vastu. Ja kes poleks kunagi öelnud "kohv piima ja sarvesaiaga" vastu metroo piletikassat nõjatudes?
- HOLLYWOOD (Suur kassahitt, 1985). Kuidas saab see geenius olla 1985. aasta teos? Lugesin seda täna ja see mõjub mulle siiani kui vapustav päevakajaliste asjade laialivalgumine. Hollywood tuleb vaevalt välja, kuid lugu viib meid kinomaailma, staaride ja, mis on suurepärane, kõike, mis on suurepärase (või kohutava) filmi taga.
Kaaned lugudest "Saasi draakoni jõuk" ja "Kaamel läks trammi...".
- MAA KESKUSSE (Maa keskpunkti, 1987). Jules Verne’i romaanist inspireerituna võib see pealkiri olla üks neist, mida oleme kodus enim lugenud, püüdsime seda isegi enda joonistatud koomiksis jäljendada. Hamburgerid, mida peategelased seikluse ajal nälgimise vältimiseks võtavad, muutusid väikeseks kinnisideeks kuigi, nagu nendel juhtudel tavaliselt juhtub, ei olnud tegelikkuses ühtegi sellist, mis võiks läheneda sellele maitsele, mida me ette kujutasime...
- BULGAARIA (Bulgaaria ringreis, 1989). Aleksander Nevski katedraal Sofias, roosimoos (jah!), Plovdidi majad... Jaani üks põhjalikumaid turismibrošüüre on ka Ood (või antiood) pakettreisidele.
Leheküljed 'Mängude maal...', ühest Jani meistriteosest.
- PEAB SEDA (Mängude maal on ühesilmne mees kuningas, 1988). "Ma tahan vanni ja lähen õhtust sööma," pahvatas Luisa vihaselt ühe hotelli vastuvõtulauas selles mitte just luksuslikus seikluses. Põgenemine kasiinodest, hea ilm ja palju korruptsiooni, et lõpuks öelda, et... "Ma ei ole loll".
- KAMPRODON (Camprodoni väikesed sead, 1989-1990). Pärast selle Kataloonia põhjaosas asuva linna külastamist mõtles karikaturist välja loo, mis toimub selles keskkonnas, tehes varem sadu fotosid. Kuulsad martsipani sead (selles mõistatuses "silla all on "serdo" ja "serdoga" viirus") sai selle ajakirjaniku majas ikooniks kuni selleni, et lõbustus puhkes Üks mu vendadest tõi hiljuti perekonna kokkutulekule autentsed Camprodoni sead.
Kaaned "Periplo bulgaro" ja "The cubeheads", autor Jan.
- JAAPAN (Räsitud draakoni rühm, 1990). Ärireis Jaapani riigis lõpeb konfliktiga yakuzaga ning ettekäändega kujutada ida kombeid ja maastikke.
- PAANIKAHOTELL (hotellipaanika, 1990). Vähesed asjad on sugestiivsemad kui idee tormisest ööst, mis viib ekspromptoiduni dekadentlik hotell, kus juhtub väga kummalisi asju. Kodus oleme sellest reisimise-seikluse ideest kinnisideeks saanud, ja ma ikka aeg-ajalt rõõmustan Jan joonistuse üle sellest lagunenud spaahotellitoast.
- GRENOBLE (Grenoble'is läks kaamel trammi peale ja tramm hammustab teda, 1991-1992). Kui nad pakuvad teile šokolaadi, öelge ... apelsinid! Autor, kes käsitles isegi lastega kaubitsemist raamatus The Ghost Mansion (2002), lisas Superlópezi seiklustesse sageli uimastivastaseid sõnumeid. See multikas oli ka ettekäändeks unistada koomiksimessidest ja rongidest, nagu hiljem juhtuks Mõrv Toral Expressis (2012), austusavaldus Agatha Christie tööle.
Kõige armastatuima antikangelase viimase albumi 'Sueños frikis' kaas.
- PÕRGUS (Põrgu, üheksateist üheksakümmend kuus). See on üks teoseid, mille üle Jan on enda sõnul kõige uhkem, ja loomulikult on see üks asjakohasemaid. Tema stsenaarium on täis huumorit ja dramaatilist pinget, jooke Jumalik komöödia Dantest, Kurat lonkas autor Luis Velez de Guevara ja Goethe Faust. Põrgusse laskumine, teekond, millel pole tagasiteed?
See on meie edetabel, kuid Jan on meid viinud ka reisile Mehhikosse (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992), mis on veel üks suurepärane näide suurepärane dokumenteerimistöö autorilt, kes on 6-aastaselt täiesti kurt. Nii keskkond kui ka tegelaste riietus arenevad iga seikluse käigus, pöörates alati äärmist tähelepanu detailidele.
Oleme jälginud 'superkeskklassi' ka Arles'i (Kollane maja), Tuneesiast (Liivalossi jaoks), Andorrasse (Lendavad mäed)... Kuid intervjuus RTVE-le 2010. aastal jaan. Ta tunnistas, et on teadlik kahjust, mida riigid saavad turistidelt, mis pani teda oma põgenemised ümber mõtlema.
On vaieldamatu – ja seda on öelnud ka autor ise –, et müük pole see, mis ta oli. Ajad muutuvad, kuid oleme igavese tänu võlgu mõistusele, mis sündis geeniused nagu Pulgakommide isand, Pandora laegas, Pikim nädal, Tulnukad... millega me jätkame naermist, mõtlemist, reisimist igavesti.