Torremolinos, proovige!
Võiks imestada, selliste atribuutidega , miks on see koht ikka veel pilgeni täis külastajaid üle kogu planeedi, sel suvel üle 90% täituvuse mitmel nädalavahetusel. seda avastama Ma ei tea quoisi mis köidab nii punakaid guiri kui ka rahvusturisti, et võlu, mis meist põgeneb , oleme teinud ekskursiooni, mis algab valla päris nullkilomeetrist ja mis laiutab meid siis läbi selle kõigi nurkade. Need on viis põhjust Mida me oma teel avastasime:
1. SEST LÕHNAB PUHKUSTE JÄRGI
Pühad on see periood õnnelik ja muretu mille puhul ei pea töötama ja otsustab, et mis kuradit, hoolimata sellest, et ostetakse aastaringselt valget etiketti, pole probleemi küsi teist mereandide vaagnat. See kerguse, vaevu ohjeldatava eufooria ja rahu tunne on see, mis sa hingad aastakümneid Torremolinoses. Suvel ei saa mööda Calle San Migueli, väikest suurlinna näitlevat külaarterit alla sõita ilma tunda selle kõditamist.
Calle San Miguelis on puhkused meeleseisundiks
kaks. SEST SEE ON AINULAADNE OMA KOMBINEERIMISEL BRILJANTSEST JA DEKADENTSIST
Jah, see on õige, mõned frantsiisid on avatud selle uksed Torremolinoses, kuid kõik need pole sinna jäänud. kõlasid olid hirmunud Zara ja **Bershka ** (kas keegi uskus, et neist kahest poest ühe sulgemine on üldse võimalik?), Pimkie, Mango ja Carrefouri omad ning ennekõike McDonalds!
Kiirtoidurestoran, mis oli rõõmustanud sadu lapsi juhatanud 20 aastat Torremolinose keskseimat tänavat , mis suleti 2012. aastal, joonistades vaikiva metafoori, mis näis sünteesivat piirkonna olevikku. Selleks ajaks on väga suur arv ettevõtteid on suletud -mõned, aastakümneid- tegi valla mäleta Detroiti ja selle sünged elutud ruumid. Selle suve alguses aga hargmaise on hõivanud ruumi, mille ta jättis, samuti renoveerides ruume, mis ei olnud pärast avamist praktiliselt muutunud.
Linnavolikogu annab Torremolinosele uue näo
Springfield, Stradivarius ja Pull&Bear on tõepoolest katastroofi üle elanud ja hõõruvad mõnega õlgu asutused, mis on selles piirkonnas tegutsenud üle 50 aasta . Need on tõeliselt huvitavad, need, mis annavad Torremolinosele selle patina 70ndate postkaart, tuhmunud ja just sel põhjusel atraktiivne, milles loetakse kursiivsete ja naiivsete tähtedega "Costa del Sol".
Seal on meil näiteks kartmatud lladro kauplus , Euroopa Liidu väljakul asuvasse alkoholipoodi või kauplusesse Crown "suveniirid, portselan, nahk, käekellad, käekellad, pärlid." Nad jäävad aja möödudes lämmatuks, teadmata tühjadest ruumidest ja nendest vanad kaubanduskeskused -underground või galeriide kujul - mis on aastaid olnud midagi muud kui peegeldus a kummituslik minevik.
Suveniirid ja dekadents: Torremolinose kaubamärk
3. SEST SELLEL ON MAHLANE -JA VÄGA VANA- GASTRONOOMILINE PAKKUMINE
Unustage kohalikud hipsterid: üldiselt pole Torremolinose turismipiirkonna restoranides see populaarne. Et anda teile idee, chacha , kuni viimase ajani teeäärne mereandide restoran, kus polnud peaaegu üldse istekohti ega laudu Palma de Mallorca avenüü kuninganna aastast 1956; täna on see väga elus.
Vahepeal La Carihuela ja Bajondillo omadega lõpmatu rada praetud kala rannabaare, on nende elukutse taseme järgi otsustades, mis tahes planeedi Maa elaniku deliirium . Raskest valgest riidest laudlinad, vitriinides välja pandud kalad (või isegi akvaariumides), merest inspireeritud kaunistused ja a menüü peaaegu kõigis inimestele tuntud keeltes Need on nende tunnused. Kett **Los Mellizos** ei valmista pettumust.
Need, kes otsivad midagi "eksootilisemat", on olemas hiina restoranid -tulede ja liikumisega maastikumaalid-, mis loodi Torremolinoses ammu enne suurt osa ülejäänud Hispaaniast. 1972. aastal saabus ka creperie ** El Bodegón ,** mis näib olevat oma kaunistust muutnud. madalad toolid, peeglid ja roosad salvrätikud alates selle avamisest. Valige see, kui soovite võtta maitsvat kreppi ja aja jooksul transmutatsiooni või mis on sama, tüki sellest, mis oli kosmopoliitne Torremolinos.
Chiringuitos kõigile!
Me räägime Torremolinodest, mis ilmusid kõigis trendiajakirjades, kui see muutus vaene (aga ilus) kaluriküla filmivõtte juurde Hollywood, ja isegi puhkekeskusesse rahvusvaheline reaktiivlennuk Pilt sellest brigitte bardot kõndides paljajalu alla Calle San Miguel, Calle de Gala, Dalí naine teeb seda esimene topless rannikult või Sinatra pidutsemine hotellis Pez Espada ei kordu, tõsi, aga ega need niisama lihtsalt ei unune.
Jätkates oma vana marsruuti, ei saa me jätta nimetamata Lepanto kondiitriäri, kaunistatud vana teetoana, San Migueli jäätisekohvik , piirkonna asutus, baar ** The Galloping Major ** või Calle San Migueli pagariäri, kus serveeritakse traditsioonilisi torremoliinikooke. ** Los Pampas ** juhtub midagi sarnast: ka selle interjöör on jäänud hirmutatuks sellest lahedast trendist segage igat värvi nähtavad torud ja tool. Ometi pole see ajaga kooskõlas, nagu oli kostüümik ( ja kvaliteet), kuna see avas uksed aastal 1968. aastal.
Moodsamad ja endiselt eksootilisemad on ** Katmandu **, kus India ja Nepali köök on ilmselt väga hea, ja Tiki , sushirestoran, see kaasaegne maitse ja palju edu. Selle piirkonna uue köögi standardkandjana valisime aga **parim ettetellimisel**, mis on maitsev, külalislahke ja uuenduslik.
Parem reservatsiooniga, kaasaegne ja tasemel
Neli. SEST SEE ON LOODUD LÕÕGASTAMISEKS
Pole üllatav, et see oli siin loodi stiil "lõõgastuse arhitektuur". , sündinud aastatel 1953–1965 spontaanselt Costa del Soli rahvusvahelisel turul reklaamimise vajaduse tõttu ja seotud massiturismi laienemisega.
Temaga koos teeskleti " peegeldavad liialdatud ja pidurdamatut modernsust radikaalselt vastandlike elementide kombinatsiooni kaudu, mida ühendab range funktsionalism sel ajal valitsev", Wikipedia dixit, mis on definitsioon, mis selgitab valla põhiolemus. "Olles vaba aja veetmisele pühendatud arhitektuur, stiil ühendab funktsionalism kitšiga pildi edasiandmise eesmärgil optimistlik ja lõbus vastandub võimude frankistlikule moraalile". Ja ta tabab taas naelapea pihta.
Torremolinose stiil
Selle tulemuseks olid sellised majutuskohad nagu **Miami**, mille eesmärk oli tuua Sacromonte koopad Torremolinosele lähemale. Mida aga tõeliselt rikkalik oli, olid hiiglaslikud tsemendikonglomeraadid vaid mõne meetri kaugusel rannast, eraldatud kaldast tohutute basseinidega, mida ümbritsevad omakorda sadu võrkkiikesid (pole liialdus).
Nii saab eilne ja tänane turist veeta oma viisteist päeva puhkust Teie hotelli sisemuse, hotelli välispinna ja merest eraldavate treppide vahel. Veelgi enam, te ei pea oma marsruuti üheks päevaks muutma, nagu paljud asutused sageli pakuvad täispansion, tegevusi päeval ja meelelahutust öösel (mis on osa promenaadi heliribast). kujutage seda nii maale jäänud kruiisilaev ja sa ei jää reaalsusest väga kaugele.
Ülejäänud jaoks kogu promenaad (kogu Torremolinos?) on olemas turisti poolt ja tema jaoks, ja poleks asjatu väita, et selle kilomeetrites on rohkem kingitustepoode kui Notre Dame'i ja Eiffeli torni ümbruses kokku . Ülejäänu moodustavad eelmainitud rannabaarid, hüppelossid, minigolfirajad, liivaskulptuurid, suured bali voodid -mõned massaažiga- ja hordide kaupa peresid, kes on riietunud oma parimatesse riietesse, et näha ja näha.
Bali voodi tundub olevat juba Torremolinose oma
Me ei tohi seda viimast detaili silmist kaotada, sest selgub, et see on nii Torremolinose külastajate mood , eriti põhjapoolsete alade oma (ja seda enam Instagrami-eelsel ajastul kui praegu) on samuti puhas lõõgastusstiil: kitš, muretu, värvikas ja kindlasti väga-väga kaugel frankistlikust moraalist, pole haruldane näha ujumisriietes jalutajaid isegi kilomeetrite kaugusel rannast.
Kui lisada sellele üldine panoraam, koos sellega kõrguvad palmid , selle laiad liivaribad, selle puud suured roosad lilled, selle neli vihmavarju ruutmeetri kohta, selle lühikestes pükstes uisutajad ja selle neoonmärgid, ei tundu ebamõistlik väita, et külastaja kohtab pilti a Miami Beach Castizo ; Kuigi selle ületamiseks tuleb kõndida, vältides ees kõndijale otsasõitu, võib kinnitada, et tundub, et naudib seda.
T särk? Miks?
5. SEST SEE ON VÄGA ELUS
Tundub vastuoluline öelda, et koht, mis viimastel aastatel on end ära tasunud Kuna poode on rohkem suletud kui avatud, on see elus . Vähemalt suvel on see aga täiesti tõsi: sädelev jalutuskäik, millest me rääkisime muutub vastavalt kellaajale, uute vaatamisväärsuste pidev lisamine; maaliline laskumine Bajondillo randa See säilitab oma Andaluusia ja valge olemuse ning selle kauplused on avatud südaööni; Hispaaniasse rajatav esimene veepark ** Aqualand ** registreerib meistrivõistluste järjekordi; Plaza Costa del Sol on praegusel hetkel väga ebakindlal viisil muudetud jalakäijatele ja see on lisanud oma maastikule elu, lisades karussell ja skulptuuride väljapanek.
Omalt poolt Plaza de la Nogalera asutused, kus kõik toolid on tänava poole (ja mitte laua enda poole, rahvahulga vaatamine on kohustuslik nagu see juhtub linnade ustes) hoitakse tunduvalt täis. Lisaks on lisatud värviline -kuigi habras- kate. vihmavari väljaku alale, nagu nad on aastaid teinud Aguedas (Portugal).
Samamoodi on Los Álamose piirkonna salongid, mis muutuvad õhtuse saabudes ööklubideks, on võimas vaba aja ja isegi kultuuri fookus , tänu etenduste, kontsertide ja DJ-de kaasamisele selle programmi (kuigi praegu tundub, et ** selle ellujäämine on ohus ** ).
Bajondillo trepid, klassika
Lisaks korraldab uus linnavolikogu ka ** tasuta kontserte ** väljakutel ja baarides, andes Torremolinose tänavatele väike elu, millest on puudu olnud peaaegu juba enne kurikuulsat 1971. aasta haarangut. Seejärel otsustas frankismi politsei lõpetada lubavuse selles piirkonnas homoseksuaalide arreteerimine kes lõbutsesid gei-stseeni epitsentris Passage Begoña . Isegi rahvusvahelised turistid saadeti välja aktsioonis, mis jõudis kogu maailma kaante vahele, lõpetades keskkonna suletõmbega.
Kuid mitte ainult geidega: ka muusikamaastik, millel oli mitu klubi ja veelgi rohkem bände – väidetavalt oli umbes 300 samal ajal piirkonnas- oli täis surma ; kauplused plaadid , kes tõi uusimad Torremolinosesse varem kui mujal Hispaanias, ei olnud see nii lihtne ja turism silmapaistvalt noor ja boheemlaslik mis täitis selle tänavad, nägi režiimi kõrvu.
Vaatamata kõigele, pärast diktaatori surma, homoseksuaalne vaba aeg tõusis uuesti esile, ja täna on see tugev nii La Nogaleras kui ka La Carihuelas, kus see on lugematu arv pubisid ja rannabaare mis pakuvad kultuuri- ja meelelahutustegevust. Samuti festivalid nagu Gei uhkus (keelatud eelmise tegevjuhi poolt ja hiilgavalt üle võetud) või ** Madbear ** rahvusvaheline "karude" kohtumine, mis toimub lähiajal selles piirkonnas, aitavad veelgi elavdada stseeni, mis pärineb 60ndatest, ja see on kahtlemata kaasa aidanud Torremolinosele selle andmisele õnnelik nägu, lunastav ja muretu mis meie sõnul on üks selle suurimaid vaatamisväärsusi.
Pidu ja kehakummardamine Eedenis