Kuidas tundmatut Malagat uurida
Neid ei tõsteta turismibüroode kaartidel esile ega reklaamita ka suure reklaamiga ja sellest hoolimata satuvad neisse nurkadesse lõhnatajuga reisijad. meenutada Malaga klaasi- ja kristallimuuseum või Plaza de la Artesanía pakuvad kõige ehedamat ja kaasaegsemat nägu linnast, kes on mures turistide teemapargiks muutumise pärast.
Carretería tänava ümbruses on tunda a Malaga meenutab alati, kuid pöördega. Võluva **San Felipe Neri kiriku (18. sajand)** kõrval näeb väike ja munakivisillutisega Calle Cabello välja nagu linnast väljas. Seal on lillepotid ja naaber loeb kahtlase kvaliteediga luuletusi silmuse peal.
Selles keskkonnas, kus teil pole tunnet, et olete Malaga kesklinnas, on uudishimulik Viarca vitraažitöökoda, käsitöömeister Alberto Cascóni ja tema poegade poolt . Ta kirjutab alla mõnele silmapaistvamale Málaga katedraali või La Paloma kiriku vitraažid Madridis , muude töökohtade hulgas.
Klaasi- ja kristallimuuseum, Malaga.
Koos naabrite ja naabruskonna kaupmeestega on nad otsustanud pakkuda siit läbisõitvatele maailmaränduritele teist võimalust linnaga tutvumiseks. Nad tahavad taastada käsitöölise hinge, mis sellel naabruskonnal, vanal Arrabal de Fontanallal, oli sajandeid tagasi . Naabruskond, mis oli lagunenud kuni “üleeilseni”, mil naabrid otsustasid enda kätte võtta ja anda talle väärilise koha.
Kui ma vaatan vitraaži töökoda, mida ümbritseb tohutu seintel rippuvad söe visandid , rühm ameeriklasi vaatab lõõmava klaasi võlu silmis. Vahepeal räägib käsitöömeistri poeg neile, miks Hispaania kodusõja ajal hävitati suurtes katedraalides mõned vitraažaknad (see on võimaldanud neil ette võtta suurepäraseid restaureerimisi).
Seejärel läheb grupp teele ehitada oma kätega väike vitraaž . Ja mõni aeg hiljem, kui töö on praktiliselt valmis, näen neid jääkülma Victoria õllega röstsamas koos Malaga toodetega. Nad räägivad jumalikust ja inimlikust, Malagast, selle eripäradest, nendel päevadel linnas kogetust ning ka vitraažidest ja dekoratiivkunstist üldiselt.
Malaga
„Natukese aja pärast külastame klaasi- ja kristallimuuseumi, naabruskonna kroonijuveeli,” selgitab David. Ida Dekoratiivkunsti muuseum , mis on Hispaanias praktiliselt tundmatu ja administratsiooni poolt vähe toetatud, on sõna otseses mõttes nurga taga ja on tüüpiline muuseum, mis oleks mõnes teises riigis, näiteks Prantsusmaal või Inglismaal, kõigis juhendites ja sissepääsuks tekiks isegi järjekordi. . Hispaania on erinev. Kindlasti.
KLAASI- JA KRISTALLIMUUSEUMI MÕISTLUSTE MÕISTMINE
Muuseum on suurepärane maja. Haruldane arhitektuuriline avis, mis kuulus keskklassi perekonnale, kui seda Hispaanias veel ei eksisteerinud (18. sajand) ja See sisaldab osa Gonzalo Fernández Prieto unikaalsete esemete (klaas, kristall, mööbel, maalid ja muud dekoratiivesemed) erakogust , heast perekonnast pärit kollektsionäär, kes on seotud euroopaliku varandusega, kes õppis Cambridge'i ülikoolis antiikajalugu ja kellele hakkas juba noorelt, pikakarvalise hipina kollektsioneerima.
Ei midagi enamat ega vähemat kui režissöör, kollektsionäär ja omanik ise ootab meid külastama, ainulaadne ja mitmetahuline isik, kes, selgitades, miks iga tükk on sümboolne, räägib teile anekdoote ja kuulujutte eurooplastest. aristokraatia ja nende suhe klaasesemetega ning pakub sulle vahepeal ülilõbusat harivat tundi selle kohta, mida varjatud ja sümboolsed sõnumid hoidsid kõik need objektid alles.
Keskse sisehoovi ümber ja jaotatud kahel korrusel rohkem kui Rooma ajast kuni 21. sajandini läbib klaasi 3000 ainulaadset tükki . Kaasaegse klaasi looja number üks Chihuly ning Peter Laytoni, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto ja paljude teiste teosed, aga ka rida 30 vitraažakent Inglise prerafaeliitide koolkonnast, 19. saj.
Mitmed neist kuuluvad nimetatud koolkonna parimate esindajate hulka, William Morris , arhitekt, disainer ja tekstiiliõpetaja, aga ka tõlkija, luuletaja, romaanikirjanik ja aktivist, kes soovis kaasinimesi ümbritsevate objektide kaudu elu kaunimaks muuta: ilu demokratiseerida ja selleks liitus hetke parimate kunstnikega. parimate käsitöölistega esemeid luua.
Klaasi- ja kristallimuuseum, Malaga.
MÕNED KORTERID PÜHENDATUD NAABRUSKONNALE
Pärast meie eratundi ajaloost, kunstist, aristokraatlikust protokollist ja lõbusast lobisemisest ootab meid muuseumi väljapääsu juures Montse Mayorga . Rõõmsameelne, südamlik ja kõiki naabreid tervitav on ta Arrabal de Fontanalla ühingu president , nimi, mis naabruskonnal oli moslemiaegadel, kui kuulus kuldsed savinõud mida Malaga eksportis 14. ja 15. sajandil kogu maailma.
Tegelikult on nende põrandate all veel vanad ahjud, kus tüüpiline moslemi keraamika ja mõnda neist hindavad juba naabrite ühendus ja muuseum ise, kogu selle taastumisliikumise üks edendajaid.
Kuid Montse on ka väsimatu reisija ning koos abikaasa ja tütrega elasid nad mõnda aega Tais. Tänaseks on kogu see tunne ja omair faire koos tema partneriga valatud disaini ja armastusse, mis on tunda igas detailis. Fontanalla korterid , millega ta soovis ühtlasi austada naabruskonna ajalugu.
Kolm pööningut ja kümme korterit ja stuudiot, mis ühendavad meisterlikkuse, disaini ja noorte kunstnike loomingu Malaganid San Telmo koolist, väga erilise valgusega 19. sajandi hoones, mis oli algselt hiiglaslik churrería.
Korterid Fontanalla, Malaga
"Ma ei ole sellest naabruskonnast pärit, kuid kui ma teda tundma hakkasin, armusin täielikult. Järsku taipasin, et see on killuke Malagast, millel on veel olemust, isikupära ja palju päästa. Samal ajal kui ta ütleb mulle, et me läheme läbi Keskharidusinstituut Vicente Espinel , teel korteritesse. Naabriühistu tuleb tavaliselt kokku siin. Selle arkaadne siseõu on imeline, kuigi vajab veel seadistamist. „Siin õppisid nii kuulsad inimesed nagu Severo Ochoa,” selgitab Montse mulle.
“Selle ehteid on naabruses palju. Samuti on palju arheoloogilisi säilmeid. Klaasimuuseumi direktor kavatseb teha oma muuseumi juurdeehitust ja päästa Tšintšiljapere ahi, 17. saj , viimane, mis töötas, aga genereerime ka linnavolikoguga a keskaegse keraamika interpretatsioonikeskus mis loodetavasti peagi tööle hakkab."
Lisaks eemaldab see hüperaktiivne kooslus naabruskonna seintelt määrdunud grafitid ja asendab need teiste pelargoonidega, käivitab kampaaniad, nagu Adopt a plant, et täita naabruskond rohelisega, ja soovib muuta oma tänavad vabaõhumuuseumideks taastada nendel majadel olnud iidsed freskod. „Praegu, ja see on huvitav, hoiame globaliseerumist seal eemal. Nii pole selle kombitsad veel jõudnud”.
Fontanalla korterid. Kolm pööningut ja kümme korterit ja stuudiot, mis ühendavad meisterlikkuse ja disaini
PLAZA DE LA ARTESANÍA VÄLJAS OSTUD JA TÖÖTOAD
Siit viieminutilise jalutuskäigu kaugusel on naabruskonna teine kultuuriepitsenter nn Käsitöö väljak . "Teiste käsitööliste meelitamine sellesse naabruskonda on olnud üks linna suuri panuseid," ütleb ta mulle. David Cascón, klaasimeistri poeg kes on see, kes annab mulle ruudu koordinaadid. Paar aastat tagasi avasid Promálaga La Brecha äriinkubaatori poolt välja valitud seitse käsitöölist ja mõned plastikunstnikud oma ruumid sellel Plaza Eugenio Chicanol, mis oli vana, üsna lagunenud korrala.
Üks neist käsitöölistest on Alfonso Rot, kunstikeraamika ja musta jala pottsepp kõrgem tehnik . Córdoba keraamikalinna La Rambla naaber, tema töökojast on läbi käinud kuni 58 rahvusest õpilasi. Nagu iga päev, on koht täis ilmakodanikke, käed poris ja naeratavad kõrvast kõrvani. «Algul ei läinud siit keegi mööda. Aga suust suhu on peaaegu kõike tehtud,” kommenteerib ta, samal ajal kui ühe õpilase koer meile uniselt ukselt otsa vaatab.
Siin õpetab Rot kõige elementaarsemast kõige arenenumani, modelleerimisest laual treipingi , kolmes igapäevases vahetuses, millest leiate venelasi, korealasi... eluaegseid Malaga elanikke ja San Telmo kaunite kunstide kooli õpilasi, kes soovivad oma käsitööd täiustada.
Samal väljakul on siia oma ruumid kolinud ka legendaarne **Discos Candilejas (muusikaline käsitöö)**. “Malaga on muutumas turistide linnaks ja kõik, mis on suletud, muutub baariks. Nii et see, et me ikka veel mõned erinevad ärid üle elame, on põhimõtteliselt ime ja seda tüüpi keskkondi on väga tänuväärt,“ ütleb Fran, ümbritsetud vinüülidest kollektsionääridele, plakatitele, kasutatud väljaannetele...
Keraamika käsitöölise Alfonso Roti töökojast
LUTHIERID, GALERIID, KOMMID…
Luthimängijate ja vibumeistrite töökojas üle tänava, Paolo Palmiro ja Magdalena Aguilar ehitavad ja taastavad iidseid instrumente ja vibusid . "Viiuliperekond on instrumendid, mis vajavad pidevat sekkumist, et olla alati parimad," selgitab Magdalena. Aga lisaks "me ehitame ise oma vibud ja iidsed autorite pillid".
Nad kohtusid sisse Cremona, Rahvusvahelises Lutherie ja Vibulaskmise koolis ja nad tulid Malagasse, et selles käsitööliste linna projektis osaleda ja õnne proovida. Magdaleena konstruktsioonide kvaliteeti näitab tema laual naise peakujuliseks nikerdatud pulgakastiga viola da gamba. "Olen selle ehitanud täielikult ühe 17. ja 18. sajandi saksa autori põhjal," selgitab ta.
Selle ruumi kõrval on teine kohalik, Isiwax kutsub lühtritööstusega tutvuma, rakendades ka uusi tehnoloogiaid . Siin toimuvad töötoad lastele ja täiskasvanutele, kes soovivad sellesse ametisse süveneda: „Vahaliike on palju ja parafiini on palju. Vaha võib segada hapetega, et muuta see enam-vähem kõvaks ja on ka taimseid vahasid, näiteks soja- või palmivahasid, millega me siin töötame, kuigi neid on palju. Parafiinid pärinevad naftast. Mesilasvaha ma ei kasuta ja kõik mu tooted on vegan. ”, selgitab selle omanik, kes räägib meile, et tema töötoad lastele algavad sissejuhatusega tulest ja sellest, kuidas see on inimest saatnud läbi inimkonna ajaloo. Tema mängulised küünlakujundused, alates väikestest õmblusmasinatest kuni paberpaatideni, täidavad tema riiulid ja on müügiks.
Magdalena Aguilar lutsumeistrite ja vibuvalmistajate töötoas.
Enne lahkumist sattusime juhuslikult **illustraator Daniel Parra** galeriisse, kus sama kunstnik ka pakub joonistamise ja illustreerimise koolituse töötoad väikestele rühmadele, alates algtasemest kuni kõige professionaalsemateni, sealhulgas lastele mõeldud kursused. Galerii seintel ripuvad tema tööd, sealhulgas Malaga katedraali sari ja ülikondadesse riietatud koerte portreed.
ja see on ka Kõristama , teine galerii, kus selle omanik, Luis Reyes annab välja kohalikele ja rahvusvahelistele illustraatoritele ja kus kõik kunstilised esemed on piiratud tiraažid, keraamilised tükid, eksklusiivsed tooted... imeliselt soodsate hindadega, mis tekitavad ostusoovi. "Homme on meil etendus ja aeg-ajalt on meil ka töötoad, mida annavad galeriist läbi käivad kunstnikud," selgitab ta.
Matraca galerii, Malaga
SÖÖ, TAPA JA… VEEL KÄESOLEVA MUUSEUM
On aeg midagi kõhtu pista. Tahame jätkata autentse ja kohaliku liinis ning mitte lahkuda naabruskonnast. Nii et suundume ühe baari poole, mida peate elus hoidma, enne kui need kaovad. See asub vana toiduturu taga Salamanca turg, metallkonstruktsiooniga uusaraabia stiilis hoone suure atraktsiooniga, millest me ületasime, poepidajate hüüete ja müra vahel.
Praktiliselt väljasõidul kohtame särtsakaid Salamanca baar . See on täis ümbruskonna inimesi, kes tulevad sööma oma lihtsat 7-eurost menüüd. ma küsin porra antequerana esmaklassiline ja praetud anšoovised , maitsev. Kõik on selleks, et sõrmi lakkuda.
neile, kes midagi otsivad ametlikum ja läbimõeldum menüü , ** Buenavista restoran **, mis asub samal tänaval Gaona, kus asub muuseum. Samuti leiate Olleríase tänava, naabruskonna isikupärasema arteri La Zumería smuutide ja mahladega, mis on valmistatud Malaga Axarquia piirkonna toodetest ja kui olete selle juures, uudishimulik vintage pood Los Flamingod, riietega kaalu järgi ; või Oh La Lá, omamoodi kirjatarbed kus makramee töötoad, maalitud taldrikud...
Enne naabruskonnast lahkumist teeme ringkäigu veel ühes neist linna muuseumidest ja ühest teisest aktiivsest naabruskonna taastamistööst. The Jorge Rando muuseum . See Mercederaiase kloostri juurde kuuluv ruum sisaldab selle teise 1941. aastal Malagas sündinud maalikunstniku ja skulptori tööd. Selle muuseum on ainus ekspressionistlik muuseum Hispaanias ja edendab selle liikumise uurimist , "kõige humaniseeritud avangard, mis hõlmas kõiki kunstilisi ilminguid, alates filosoofiast, maalist, skulptuurist või arhitektuurist kuni muusika, kino või tantsuni".
Jäin sinna, enne Jorge Rando loomingu selgelt sensatsioone minevat mõtteid, hämmastasin tema natüürmorte ja kodutute portreeseeriaid. Selle sihtasutus korraldab igal laupäeval "Turutundi, Muusikatundi", avatud uste kontserdid-proovid igal laupäeval kell 12.00 , on veel üks hea vabandus aeg-ajalt seda inspireerivat naabruskonda külastada.
Malaga