El Rastros (Piqueri galeriid)
Seal on elu ja salme peale ühe õhupalli, kahe õhupalli, kolme õhupalli oma, eriti kui me räägime Glory Strong. Sellesse jäämine tähendaks püsimist tüüpilises ja aktuaalses, "peavoolus", mida me praegu ütleme.
Ja see on see, et räägime Gloria Fuertesest ja ei näe Valgest tuulelohest kaugemale on ignoreerida mitte ainult olulist osa 20. sajandi hispaania luulest , aga ka meie Ajaloost, sellest, millest üks intellektuaalne naine, kes ei läinud pagulusse, julges rääkida ajal, mil ebamugavad salmid pidid tsensuurist ülesaamiseks mängima rumaluse ja süütusena.
"Ta libises selle täielikult kõige rääsumasse Hispaaniasse. Ja tema luule oli üks uskumatumaid ja ilusamaid asju, mis siin kogu kahekümnenda sajandi jooksul juhtus. , kirjutab Jorge de Cascante raamatus The Book of Gloria Fuertes: Anthology of Poems and Life (Editorial Blackie Books).
1939 Verbena de San Antonio koos kolleegidega ajakirjast Maravillas
"Jõhker", nii teeb Paloma Porpetta, president Gloria Fuertese sihtasutus , määratleb tema sotsiaalset poeesiat. Jah, ta tegi. Isegi enne laste oma, mis on kindlasti see, mida mäletate. «Gloria luule ajalugu on 20. sajandi ajalugu. Ta kujutab seda, mida näeb. Kui ta sündis 17. aastal ja suri 98. aastal, peegeldub tema luules kõik, mis toimub 20. sajandil. , Seletama.
"Gloria sotsiaalses luules, tema esimestes 1930. aastate kirjutistes, mida ei avaldata, kuna need on dokumendid, mida ta säilitas, on luuletusi, milles ta räägib olukorrast naabruskonnas, kus ta sünnib ja elab”. Lavapiés 20. sajandi alguses, „väga kõrge imikusuremuse ja tohutu ebatervislikkusega eeslinn. Ta kirjeldas seda, mida ta nägi”, mis tol ajal oli kodusõja ja sõjajärgse perioodi reaalsus, episoodid, mis teda tõukasid. kirjutada kui jämeduse vastu võitlemise viisi.
Müürsepp saabus oma päevast
oma väikese palga ja punktidega.
Nad läksid poodi jahu otsima,
nad tegid putru peekoniga,
nad panid selle aknasse jahtuma,
pann kukkus terrassile.
Töötaja köhis:
- Nagu Gloria saab teada,
täna õhtul einestame luulet
_(Minu naaber) _
Luuletaja ja kirjanik Gloria Fuertes
„Ta oli alati vaeste ja vähekindlustatud isikute poolel. Kurb on see, et tema luule on endiselt kehtiv. See on suured probleemid, mida Gloria oma töö kaudu hukka mõistab, juhtuvad ka tänapäeval.
Porpetta jääb sellele ideele kindlaks. "Portree, mille ta teeb valitsevatest klassidest, kehtib ka tänapäeval." Mõnes luuletuses ärgitab ta neid oma naabruskonnas ringi käima, puutuma kokku põnnide reaalsusega ja puistab neid üle sama päevakajaliste värssidega nagu luuletus Ma teen värsse, kus saab lugeda juba selgeltnägijat. "Juhtumeid on, kuigi maju ei anta kunagi vaestele."
Vahetades oma meediapärast lasteluule, mis võimaldas tal süüa, täiskasvanutele mõeldud lavastusega, mida tal oli vaja hingata, ei lõpetanud Gloria Fuertes kirjutamist. Ja täna, peaaegu kakskümmend aastat pärast tema surma, on paljud neist, kes seda lapsepõlves nautisid “Nad avastavad, et nende luuletaja, kellega nad lugema õppisid, kirjutab nüüd ka neile. Nad avastavad Gloria, millest saavad edasi lugeda ja mis pole enam pelgalt lapsepõlvemälestus.
Käsikäes tema värssidega, klammerdudes selle vaba ja transgressiivse vaimu külge, nii tema oma, kui ka tema hääl meie mälus, asusime teda otsima tema Lavapiés.
Gloria Fuertes koos ema ning tema vendade Jesúsi ja Angelíniga
“Kui ma ütlen JAH, MÄRKAVAD KÕIK, ET OLEN LAVAPIÉSEST”
Chula pehmelt öeldes nii kirjutas Gloria oma päritolust 1960. aastate alguses USA-s viibides. "Kuigi ta elas hiljem väljaspool Lavapiést, ei lahutanud ta end kunagi naabruskonnast. Ta tuli tagasi ja kirjutas Lavapiés. Porpetta juhib tähelepanu.
Tema luule kastiis pärineb naabruskonnast, kus on hakanud tekkima Gloria uhkus. «Nad on väga uhked, et Gloria seal sündis, et ta pärines tagasihoidlikust perekonnast ja jutustada ja laulda ümbruskonnas toimuvast”.
Poeedi Lavapiés saab uudistada jalgsi, käsikäes Carlos Figueroa ja Aurelio Merino , kaks loojat Laupäevad Gloryga , mõned giidiga ekskursioonid, mis läbi loetud luuletuste, biograafiliste selgituste ja palju ekslemist avanevad osalejate ees tema elu ja loomingu tundmatuim pool.
hiilgus tugev
"Meie eesmärk on alati täiskasvanute teema, sest nägime, et see on väga unustatud, hoolimata sellest, et seal on palju väga huvitavaid tekste." , selgitavad Carlos ja Aurelio. “Suurem osa kohalviibijatest tuleb külastustele väga vähendatud kontseptsiooniga, piirdudes väga lasteteemaga. Ja äkki nad kohtuvad väga värske luule, väga huvitav, väga aktuaalne”.
Nende külaskäikude kohtumispaigast Puerta de Toledost, mille päev ja kellaaeg teatatakse selle veebisaidi kaudu Carlose ja Aurelio selgitustega ning luuletaja ja teiste jalutuskäigule libisevate kirjanike salmidega, läheme tagasi ajas kuni sigaritehaste Lavapiés castizo, eeslinnade eeslinn, kuhu tööstused olid koondunud, maailma lõpp, mille Gloria valis oma teekonna alguseks.
Ta sündis 1917. aastal ja tema isa majahoidja elukutse viis ta elama naabruskonna erinevatesse kohtadesse. "Ma sündisin Calle de La Espadal ja elasin Dos Hermanases, Tres Peceses ja Cuatro Caminos" , koguge Gloria mälestusi Blackie Booksis.
Selle joonise tegi Gloria Fuertes, meenutades, milline oli maja, kus nad elasid aadressil Calle Tres Peces, 21
Tegelikult, Calle de la Espada numbril 3 on tahvel, mis tähistab tema sünnikohta , vihjates pööningule, millest ta oma luuletustes räägib. Kuigi uurimised, mis ei lõpe, seekord Jorge Sánchez Cascos, kes kirjutab poeedist doktoritööd, ja Paloma Porpetta, nad just paljastasid, et see oli number 9, kus ta sündis . Kunagi asus Gota de Leche (kohad, kus hoiti lapsi ja õpetati emadele lapsehoiu mõisteid), kus tema isa oli uksehoidja.
Pintslitõmbeid tema lapsepõlvest ja iseloomust antakse kogu marsruudi vältel erilise tähelepanuga, kui kohale jõuame Fuente de Cabestreros, kus alustame laskumist mööda Mesón de Paredes tänavat ja räägime selle koolist , mis asus seal lähedal. "Ta liigub sellel ringil palju, see on tema lapsepõlve ja varase nooruse naabruskond."
Koos emaga Dos Hermanase tänaval (Lavapiés)
Meie saabumine kl Vagad koolid ja seisukord, millesse see jäi pärast hoone põlemist 1936. aasta juulis viidates kodusõjale ja selgitada, kuidas Gloria elas sel ajal, mis tema elu nii palju iseloomustas.
Madridis sadas šrapnellivihma,
surnud sadas maha
Nad andsid mulle lambaliha.
"Sul on kuuks ajaks piisavalt süüa," ütlesid nad mulle.
Lamba silmad ütlesid mulle midagi muud.
Ma oleksin peaaegu nälga surnud.
Tall suri vanadusse.
Me keppisime üksteist, kallis
tema ja mina kahekesi pommi all.
Siis läksin kruntidele muru järele
minu lambaliha jaoks
Õpetasin ta paberit sööma
sõjaparteidega
minu tallele
(Kui Madrid oli Sarajevo) _ Ringreis, millel on veel luuletusi ja avastamiskohti, lõpeb Antonio Sánchezi kõrtsis _(Calle Mesón de Paredes, 13) _, Tirso de Molina lähedal, kus toimusid Gloria lapsepõlvemängud. Sõjajärgsel ajal käis ta kõrtsis „Lugeda keskendunult, samal ajal kui jood oma valget veini ja sööd saiamuffinit, mida alati kodust kaasa tood ”, kirjutab Jorge de Cascante ajakirjas El Libro de Gloria Fuertes. Hiljem, kui ta elas, paigaldati Alberto Alcocerisse ei lõpetanud kõrtsi külastamist otsides muusasid, mis ajendasid teda kirjutama.
Ja jah, oma naabruses tahab ta austust saada. Eelmise aasta veebruaris, Linnahall teatas tema auks autahvli asetamisest väljakul, mis asub Lavapiés, Ministriles ja Ministriles Chica tänavate vahel. Hetkel pole tahvlit veel paigaldatud, kuid naabrid ja Gloria Fuertese kuju armastajad on otsustanud väljaku sel reedel kell 20.30 "üle võtta". asetage sümboolselt plakat, millel on kiri „Plazuela Gloria Fuertes”.
Antonio Sáncheze (Mesón de Paredes) kõrtsis