Armastuskiri Barcelonale.
Oh, meie armastatud Barcelona . Ja ma ütlen meie oma, sest ma pole kohanud kedagi, kes ei tunneks, et see on pärast selles veedetud aega, olgu see siis paar tundi, aasta või kogu elu. Kosmopoliitne linn, mis tervitab kõiki, olenemata sellest, kust nad pärit on, ja räägib keelt, mida nad räägivad . Monumentaalne linn, see, millele nad täiel rinnal laulsid Freddie Mercury ja Montserrat Caballe . Kas mäletate, kuidas see neil 1992. aasta olümpiamängudel kõlas?
Naabruskond Barcelona , mida laulab peremees Peret Kataloonia rumba . jah, meie mustlasnõid malabum, ilusam kui päike . Sest Barcelona kõlab nagu sardana, aga ka nagu hispaania kitarr (ja swing, eriti nädalavahetustel). Ja rahvusvaheline, see alati, see, mille Gaudí ja modernism 19. sajandil kaardile panid.
Perifeeriate oma. Jah, see on ka meie oma. See, kes räägib uhkusega murtud katalaani keelt ja jätab alati hüvasti hüvasti või hüvasti. Ja ka see, kes eelistab *** t'estimo *** ma armastan sind. See, mis kerkib ikka ja jälle üles nagu Fööniksilind...
Liceo, La Rambla fööniks.
Oleme viimastel aastatel näinud teda liiga palju nutmas 2020. aastal, kui turistid lahkusid ja isegi nende naabrid jäid koju, pidid oma akendest kogu selle ilu mõtisklema. Selles Sant Jordis on nii ebatüüpilised roosid rõdudel ja suletud raamatupoodides . Kuid ta särab alati, võimas, jälle eredalt.
Tuleme tagasi võimalusel suurema entusiasmiga, et jalutada mööda Rambla de la Florest , et näha ja kuulata Liceo (teine Ave Fénix) muusikat, tuleme selle külma õlle järele tagasi kl. Leo baar Barcelonetas ning me tantsime ja hüppame kontserdil Apollo tuba Nagu ei kunagi varem, see on kindel! Me "ravalear" iga päev, pigem varem kui hiljem, ja me lõpetame Canete küsin veel ühte ringi... Ja ma ei jõua ära oodata, millal saab Gràciasse naasta! Ja sööge Kibukas sushit, mis on peaaegu sama Barcelona moodi nagu pà amb tomàquet.
Barceloneta, siin paistab alati päike!
Ja jõuame jalutades mere äärde, Barcelonetasse, et see päikesepaistelisel päeval otsast lõpuni läbida. Ja me sööme võimalusel arròs a bandat või senyoret või mõne cargoli a la llauna või mõne brava, sest Barcelonas pole midagi muud kui mõned bravas ja mõned seepia.
Ja me külastame Sagrada Familiat, mis on õige aeg, eks? Ja meil on naabruses 2021. aasta terviseks vermut Sant Antoni , et jätame brunchi Londonisse. Espinaleri puhul ei ole sellest kunagi puudust ja * sifó * -ga.
Farem una volta per Sants, millised imelised salanurgad!, ja me külastame Sündinud turg ja me näeme seda kauguses, Collserolast läbi metsade jalutamas. Kuigi ei lähe kaua aega, kui asfaldist igatseme, sest meie, barcelonlased, olemegi sellised. Me armastame linna, käime teatris ja muuseumides. Me läheme tänavatele kohe, kui kuuleme peafestival Ja armastust linna vastu laiutame katustel, noh kogu elu terratile.
Need, kes Barcelonat ei tunne, ütlevad teile, et minge Bunkers del Carmeli, et seda päikeseloojangul näha, kuid kõik teavad, et Barcelona on sel kellaajal kõige ilusam terrass, kus on hea vein ja igavesed sõbrad.
Kirjanike Barcelona, kes on pannud meid sellest unistama.
Ja lubage mul lisada veel midagi: selle kuulsaid kirjanikke ja kirjanikke . Esimesena jättis meile linnale need armastuskirjad, mis on suutnud muuta iga tagasihoidliku allee või väljaku unustamatuks looks.
Te pole Barcelonast pärit, kui te pole lugenud** Merçé Rodoreda raamatut "La Plaça del Diamant"** ja olete koos väikese Danieliga Carlose raamatus "La Sombra del viento" unustatud raamatute kalmistule. Ruíz Zafón** ja kõik need Eduardo Mendoza värvikad tegelased "Imelaste linn" . Noh, ja sa teadsid seda lugu, kus tulnukas maandus koos Marta Sáncheze surnukehaga autonoomsesse ülikooli.
Te ei ela ka samas linnas, kui te pole lugenud Juan Marsé "Viimased pärastlõunad Teresaga". või on see tunginud teile väga sügavale lugemisele Carmen Laforet ei midagi . Ja Santa Maria del Mar polnud kunagi nii ilus kui Ildefondo Falcones in "Mere katedraal".
Oh, ja ma unustasin! Barcelona ei meeldinud meile kunagi rohkem kui Pedro Almodóvari filmis "Todo sobre mi madre". Kuidas ma ei võida selliste stsenaariumitega Oscarit?
Mõned on nõudnud, et sellele tuleks panna sildid, et kui Barcelona on bona si la bossa sona, ütlesid Itaalia kaupmehed selle kohta sajand tagasi, kuid ärge eksige, me jääme alati selle juurde, mis ütleb: Nii kui see kõlab, kui ka mitte, on Barcelona hea.
Kena oled...