Carmelo, pool Cinecicletast
Miks rattaga?
karmel - Ma arvan, et ratas on täiesti unikaalne ; seda saab ületada ainult kõndimine, mis tundub mulle veel üks ideaalne viis reisimiseks. Igal asjal on omad head ja vead: pole lahe pedaalida 45ºC, liivatormide või universaalse uputuse all; aga jalgratas võimaldab olla kontaktis loodusega ja sellel on täiuslik kiirus maade, linnade, kultuuride ja inimeste tundmaõppimiseks.
Ja miks Aafrika?
Carmelo – mitmel põhjusel: 1. Saime kodust lahkuda jalgrattaga, ilma et peaksime lennukiga sõitma. 2. Arvasime, et Aafrika on päris tasane; kuigi nüüd oleme veendunud, et see pole päris nii, ja mäed lämmatavad meid! 3. Aafrika on uskumatu kontinent, kus õppida meie omast väga erinevast reaalsusest; See on nagu teine planeet. Neli. Aafriklastel on haridusele ja kultuurile juurdepääs keerulisem , ja soovisime, et nad naudiksid kino kohtades, kus elektrit peaaegu pole. Uskumatu on näha üllatust ja vaimustust nende nägudel!
Isabel – Kui oleme juba ekraani ees pimestatud, kujutage ette kedagi, kellel pole varasemat filmikogemust. Sageli, kui film lõpeb, väiksed jooksevad katsuma seina, kuhu see on projitseeritud , justkui öeldaks: mis see on Kust joonised pärinevad? Esimest korda nähes olime üllatunud.
Carmelo ja Isabel rändavad läbi Aafrika maastike, kandes jalgratastel seitsmendat kunsti
Millised on seni olnud kõige emotsionaalsemad seansid?
Isabel - Saint Louisis kogetud kogemus oli jõhker . Esmalt kavandasime vanglas vangistatud naisi ja noorukeid. Ja siis talibes-laste jaoks, lapsed, kes õpivad koraanikoolides, kuid keda maraboutid (vaimsed juhid) sageli ära kasutavad ja tänavatel kerjama sunnivad. See oli La Maison de la Gare'is, keskuses, kus neile antakse hariduslikku tuge, riideid ja süüa ning nad ka mängivad nendega, mida nad kõige rohkem vajavad. Olime nagu sada inimest pisikeses ruumis, uskumatu kuumusega. See oli muljetavaldav, seal olid lapsed, kes nutsid naerust!
Milline film on teda edukaks teinud?
Karmel - Binta ja suurepärane idee on muidugi meie staarfilm – a Casamance’is üles võetud Javier Fesseri lühifilm , hariduse tähtsusest lapsepõlves.
Isabel – Projitseerisime selle sisse Nouakchotti naabruskond kodustele orjatüdrukutele, kes loomulikult koolis ei käi; Lühikese lõpus tekkis väike debatt ja kaks kuueteistkümne- või seitsmeteistaastast tüdrukut otsustasid kooli tagasi minna. Kujutage ette, kui kõrge see meile andis! Ja selle on saavutanud Javier Fesser.
Binta Y La Gran Idea (2004) Lühifilm totost Vimeos .
Carmelo – nad on meile ka filme laenanud Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz või Coke Riobóo ; Lisaks näitame vaatajale võimalikult lähedalt palju tummfilme, animafilme ja kohalikke Aafrika filme.
Milliseid Aafrika filme te meile soovitaksite?
Carmelo – mõned meie lemmikud on: Timbuktu, Bamako Y In saatja le bonheur , autor Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , autor Hisham Lasri; Petite soleil müük, autor Djibril Diop Mambéty; Nüüd tänav , autor Moustapha Dao; kaevurid tulistasid alla , autor Rehad Desai; Antonovi loomad, by Hajooj Kuka või Aafrika printsess , autor Juan Laguna.
Cinecicleta pealtvaatajad peavad pedaalima, et kinomaagia käima läheks. Kuidas teie kinematograaf töötab?
Isabel - See on pedaalikino . See koosneb statsionaarsest ilma juhtrauata jalgrattast, mis genereerib energiat pedaalides. Pedaalida tuleb kogu filmi vältel, tavaliselt keegi publikust, aga et nad ära ei väsiks, teevad nad kordamööda viis-kümme minutit. Alumine klamber on ühendatud kõlari ja meediumipleieriga ning aku kandmise asemel, mis kaalub palju ja ka saastab, on meil ultrakondensaatorid, mis on palju kergemad.
Siia sobib pedaalikino
Kas teie sadulakotid on väga koormatud?
Isabel – peale Cinecicleta, mis sõidab taga autoga ja kaalub 45 kilo , võtame riided, magamiskotid, telgi, matid, tööriistad ja ratta varuosad, suure ravimikapi, köögi, toidu, vee, kolm kaamerat, arvuti, laadijad, kolm kõvaketast, kaks statiivi... Näeme välja nagu kaks väikest tigu! Carmelo ratas kaalub umbes 90 kilo ja minu oma umbes 65.
Carmelo - see on hull kogu raskus, mida me kanname, läheb vastuollu mis tahes jalgrattaga reisimise reeglitega . Olen sõitnud jalgrattaga läbi kahekümne riigi viiel kontinendil ja kunagi varem pole ma nii palju pagasit kandnud. Alati tuleb vähendada mine nii kerge kui võimalik.
Elizabeth - Oh! Ja kaalu kõrgus: meil on kiirkeetja, sest oleme taimetoitlased , et meil ei puuduks kunagi oma riisist ja läätsedest.
Sellele rattale mahub kinno, voodi ja kiirkeetja
Kuidas toit on? Mis on parim delikatess, mida olete proovinud?
Isabel – see sõltub palju piirkonnast ja riigist, aga sort on väga napp. Porgandit või rohelist paprikat pole peaaegu üldse näha; noh, ei roheline ega punane; ja kui leiate need turult, on need nii kallid, et mõnikord müüakse tükke kvartali kaupa. kui me sees olime Guinea Conakry seal olid ainult baklažaanid; nüüd on maisihooaeg käes ja mõned grilltõlvikud olid. Kuid parimad on mangod , minge mööda teed ja võtke need otse puu otsast; me võiksime süüa kuus või seitse neist suurkujudest päevas. Väga maitsev on ka viiludeks lõigatud praetud bataat ja mõned Guineas valmistatud maniokipüree kroketid, väga head. Või baobabi mahl , ahvileib või mahl de bouy, nagu nad seda kutsuvad. Ja foli, mis on nagu ülihapu apelsin, aga on maitsev, kui lisada suhkrut või juua seda mahlas.
Millised kombed on teie tähelepanu köitnud?
Carmelo - halb, mehe põlgus naise vastu.
Isabel - Seksistlikud olukorrad on päevakord. Ja see on omamoodi hirmutav, sest näed neid nii tihti, et peaaegu normaliseerid. Kuni Guinea-Bissauni või Senegali lõunaosas me tüdrukuid jalgrattaga sõitmas ei näinud, sest sellele tehakse kulmu ja öeldakse, et nad võivad süütuse kaotada. Mõned mehed ei uskunud, et ma Madridist pedaalima tulin, Nad küsisid meilt, kas Carmelo tõmbab mind köiega! Paljud külad näevad välja nagu meestekülad, naisi tänavatel ei näe, sest nad on kodus või töötavad riisipõldudel ja ilma härgadeta! Ma ütlen härjad, nagu see oleks midagi supermoodsat, aga unustage sinna traktorid ja adrad. Kuna see on nii raske füüsiline töö ja nõuab nii palju aega, siis on aastaid, mil nad on jätnud riisi külvamata, sest seda oli vähe ja nad on vaevanud nappuse probleeme.
Baobabi mahl, Cinecicleta igapäevane dieet
Ja vahepeal suitsetavad abikaasad ja joovad teed...
Isabel – mõnes etnilises rühmas mehed töötavad ainult nendel tegevustel, mis neile otsest raha toovad , nagu cajúsi (kašupähklite) müümine maanteel. Nad näevad naisi tööjõuna, naiste-objektidena. Näiteks Mauritaania maurid saadavad nad väiksena kõrbesse nuuma; seal meeldib neile liha ja ilusad eelroad ning nad sunnivad neid sööma kuskussi ja dromedaaripiima; kui ei, siis näpistavad tangidega jalgu ja käsi. See on hull. Kuid nende jaoks on sond traditsiooniks.
Carmelo – siin päästab kõik, mis on traditsiooniline, meeste tagumikke ja ajab naised välja.
Isabel – Siis on veel naiste suguelundite väljalõikamine, sundabielud, väljaspool abielu lapsi saanud naiste äraütlemine... On igapäevased kombed, millest isegi kui sa aru ei saa, hariduse ja kooselu nimel austate neid. Kuid ma otsustasin mitte järgida neid, mis toovad kaasa soolise diskrimineerimise. Näiteks suitsetavaid naisi taunitakse, aga ma süütan nende ees sigareti, sest minu meelest pole see aus.
Carmelo – me ei kavatse peale suruda oma viisi, kuidas asju näha, vaid anname ainult oma vaatenurga. Ja meile tundub, et ainus asi, mida teatud traditsioonide alalhoidmine saavutab, on meeste võimu kinnitamine naiste üle..
Kinopäev Gandiolis
Ja komme, mida impordiksite läände?
Isabel - Solidaarsus.
Carmelo - mulle meeldib su fraas" Nous sommes ansambel ”, oleme koos, oleme selles koos, Maal, elus. Ja kõige imelisem on see, et nad rakendavad seda praktikas. Mõtle, et neljateistkümne kuu jooksul, mil oleme reisinud, oleme maksnud vaid viie päeva majutuse.
Isabel - Küsime, kus magada ja nad kutsuvad meid otse oma majja; Arvan, et me kanname telki rumalalt.
Carmelo – See juhtub enamasti islamimaades, sest külalislahkus on islami kohustus . Uskumatu, et kogu palavuses akaatsia all söömas peatud ja kuskilt tuleb inimene, kes sulle värsket vett ja matti pakkuda. See on inimlikkusest ja suuremeelsusest, mis tundub teisest maailmast . Mongoolias, Põhjamaades, Kanadas ja eelkõige Iraanis ollakse väga lahked ka välismaalaste vastu; aga Aafrika on eriline, nad tervitavad teid oma majas isegi siis, kui neil on õhtusöögiks ainult mango ; Ma polnud kunagi millegi sellisega kokku puutunud. Kuigi on tõsi, et me ringleme maapiirkondades, kus elanikkond on alati lähemal; turistirikkamates piirkondades seevastu oled persona grata vaid siis, kui tainast kukutad. Nagu see juhtub kõikjal maailmas.
Bamakos, Carmelo viibis mõneks päevaks haiglas. Kas olete juba malaariast paranenud?
Carmelo – ma olen nõrk, aga tunnen end palju paremini. Ma arvan, et püüdsin ta Guinea Conakryst kinni. Ma järgisin kõiki soovitusi ja sain kõik vaktsineerimised enne Madridist lahkumist, kuid nii pika reisi ajal ei saa malaariaravimeid võtta, ükski maks ei talu seda.
See on inimese välimus, kes näeb filmi esimest korda
Praktilised nõuanded võitluseks anopheles sääsk.
Isabel – Peate tegutsema kiiresti ja niipea, kui kõhklete malaariatesti laskmisest.
Karmel - Samuti on hea võtta Hispaaniasse kaasa konkreetsed malaariavastased ravimid riigist, kus haigus on nakatunud ; kuna selle inkubatsiooniaeg on viisteist kuni kakskümmend päeva, võite viiruse koju tuua ja kui märkate sümptomeid Hispaanias, olete selle segamini ajanud, sest siin pole nad harjunud malaariat ravima.
Isabel - Lisaks öeldakse, et lennukisse minnes on sümptomid rõhutatud, ma ei tea, kas see on tingitud survest, aga tundub, et kaitsevõime on langenud...
Carmelo - Mul on üsna nõrk immuunsüsteem... Ma saan kõigest aru!
Isabel – Haigla teemaga c Seega oleme veetnud Bamakos nädala rohkem kui kõiges, mida oleme reisile kaasa võtnud.
Väsimus ja kuumus on osa reisist
Kui palju sul oli selleks reisiks säästa?
Carmelo – Projekt kulgeb peamiselt omafinantseeringuga, lisaks sõprade, pere ja anonüümsete annetustega. Oleme teinud igasuguseid töid ilma puhkuseta — ta on ujumisõpetaja; ta on metsainsener. Nii õnnestus meil piisavalt säästa, et olla vaba ja mitte tõmmata sponsoreid, kes meie unistust suunasid. Oli mõni teine rahvusvaheline ettevõte, kes tegi meile suure rahapakkumise, kuid me lükkasime selle tagasi, sest meile ei tundunud aus reklaamida neid suuri karastusjoogi- ja naftafirmasid, mis on meie mõtteviisi vastandpoolusel. Oleme kuivad, seega on oodatud kõik, kes soovivad projektis koostööd teha. Meie veebisaidil on konto number. Annetuste eesmärk on pikendada reisi ja teha võimalikult palju linastusi.
Kui kaua te läbi Aafrika pedaalite?
Isabel - Põhimõtteliselt oli mõte kaks aastat reisida. Aga kui kõik läheb hästi, venitame sellega veidi kauem. Lahkume Burkina Fasosse, Togosse, Benini... Ja siis vaatame. Tahaksime jõuda Madagaskarile.
Karmel. Loodetavasti jõuame Madagaskarile! , viige projekt lõpule ja nautige kolme kuud, mis viisa meile annab. Kuid see on entelehhia, see on veel kaugel. Planeerime teekonda päevast päeva, pedaalilöökide kaupa, kuni parné saab otsa.
Jälgi @meritxellanfi
Idee: pedaali kaks aastat
Foto seikluse algusest, ikka Hispaanias
Sihtmärk: Aafrika