"Rinconcico" Almeriast.
Avate Instagrami – selle suurepärase akna maailma, mis on suletud ekraani taha – ja teie ette kerkib pilt kõrbetaimestikuga ümbritsetud rajast. Selle kohal sõna 'Juured' paneb sind mõtlema enda omadele. Autor on fotograaf Javier Lozano kes tõi 2020. aastal kogetud vangistuse ajal ilma tahtmiseta paljud selle suhtlusvõrgustiku kasutajad lähemale maastikele, kuhu me ligi ei pääsenud. "Kõigile teile, kes elate neid hetki oma juurtest kaugel" kuvatakse pealdises.
Nendel kuudel, mil me olime piiratud ja milles silmad ja kujutlusvõime jõudsid ihaldatud ja kaugematesse kohtadesse, läbi ekraanide, et akendest, rõdudelt ja terrassidelt välja piiludes tõmbasid paljud failid, et põgeneda meid nurka surunud reaalsusest. Javier Lozano astus sammu edasi ja muutis selle põgenemistee oma maal sügavalt juurdunud fotoprojektiks ning selle maastikku ja keelelisi iseärasusi.
Sellele pildile tembeldas fotograaf sõna "Juured".
PÄRITOLU
"Kõik algab märtsis. Nad piiravad meid ja mind, vaba lindu, kes on harjunud tänaval töötama, nautida meie armastatud maa Almería uskumatuid maastikke, Pöördun oma pildiarhiivi, et seda igatsust kuidagi leevendada. Me ei saanud välja minna. Lihtsalt supermarketisse minek oli juba väljakutse, nii et minu fotod olid ainus viis, kuidas ma pidin kõigisse nendesse kohtadesse tagasi minema mis mingil hetkel tekitas mingisuguse emotsiooni või tunde. Nad panid mind oma maja tugitoolist liikuma. Javier räägib.
Ja jätkab: "Kui on pilt, mis andis mulle vangistuses reaalsuse kontrolli, siis see on see, mida ma nimetasin "Raticoks", kuna koos temaga sain aru, et ma mitte ainult ei ihka kohti, vaid hakkasin ka inimestest puudust tundma. Fotol mängin sõbra pojaga rannas, suvalisel päeval, aga tol ajal oli see midagi mõeldamatut, ei puudutanud ega näinud üksteist. Olime isoleeritud, kannatasime ülemaailmse pandeemia käes.
Fotograaf Javier Lozano.
MAASTIKUD, MIS RÄÄGIB ILUSTI
Oma almeria kõne sõnaraamatus kirjanik ja pedagoog Alfredo Leyva koondab kogumiku sõnadest, häältest ja levinud populaarsetest ütlustest, kus ta vihjab "meie oma asjade nimetamise ja ütlemise viisile, sõnale musikaalsuse andmisele".
Üks paljudest kontseptsioonidest, mida see kogub, on „regomello”, mida ta kirjeldab järgmiselt: „pahameelsus, rahutus, halb südametunnistus. Kahetsustunne millegi tegemise või tegemata jätmise pärast. Üks neist need terminid, millel on Almeria elanike jaoks tugevad juured, lõhnab peaaegu esparto järele ja seda on mõnikord raske seletada neile, kes elavad „Despeñaperros pa'rribast”.
Omalt poolt Mis annab Javier Lozanole "regomello", on see, et ta näeb end Playazo de Rodalquilaris pühapäeva nautimas, kuigi paljud meist loevad päevi, et saaksime selle vetes liguneda. Lozano fotodel on väga ilus aktsent, hästi juhitud
Javier leiab igast nurgast siin-seal värvilise loo, millega meiega Almerias rääkida. Need on tema "Rinconcicod", kohad, kuhu minna, et kohata rahulikke stseene, kus tundub, et aeg ei suru ja kus end mugavalt tunda ehk "a gustico", nagu nendes osades öeldakse.
Cabo de Gata, autor Javier Lozano.
DEMINUTIIVID JA KOOSTAMINE
Alfredo Leyva juba selgitab seda: "Almeria elanikud kasutavad oma deminutiivide jaoks järelliidet "ico", mis on päritud Aragoonia asunikelt, 'ito' (bonico, carrocico, chavalico) kahjuks”. Sel põhjusel ei jäta Javier, kes soovib segamini ajada reuumi kõnet puhtalt telluuriga, mööda sellist autohtoonset loomingut nagu "follaícovivo", üks neist väljenditest, mis on osa Almeria inimeste maisest jutuvestmisest ja mis on moodustatud kogunemisest, pärast tunglevaid sõnu, mis peavad kokku minema. Lugeja ärgu arvaku, et see sõna tähendab seda, mida ta ei ole, seda siin räägime "millestki või kellestki, kellel on väga kiire või läheb väga kiiresti". Seetõttu mõeldakse "korraldatud", et suhelda rohkem vähemas ruumis. Et see on juba teada, et aeg läheb "follaícovivo".
Tagasi selle juurde, mis loeb Leyva mainib oma raamatus Almeria kõne iseärasusi, vihjates asjaolule, et "mauride sunnitud kooseksisteerimine koos Kastiilia, Aragóni, Murcia ja Valencia asunikega aitas kaasa rikastada Almería sõnavara ja idioome, arenedes teisiti kui ülejäänud varem vallutatud alad”.
Põhjus, miks paljud sõnad, mida nii kirjanik kui ka fotograaf oma vastavatesse kogudesse koguvad nad ei ole pärit ainult Almeríast, vaid on levinud teistes Andaluusia või Levantiini geograafia osades . See kehtib "leja" puhul, mis on sünonüüm riiulile, riiulile või riiulile või "iga riiuli laud", mis on üks neist nimisõnad, mida kasutatakse idapoolseima Andaluusia teatud osas ja ka Levanti maadel, vaid et nad ei tunneks platood sees ära. Seevastu on kurioosne, et katalaani keeles on sarnane sõna, mis viitab täpselt samale asjale: "lleixa".
Igaüks tahaks oma varustust Almería randadesse kaasa võtta.
NÄITUS APAÑÁ
Lozano projekt, mis on kaugel sellest, mis algselt plaaniti, viib ta ootamatutele radadele. "Ma pole kunagi ette kujutanud, et miski, mille ma puhta meelelahutuse pärast alustasin, saab samasuguse vastuvõtu nagu sellel oli ja praegu on. Fotode üleslaadimise ajal kirjutasid mulle paljud inimesed, kes julgustasid mind jagama fotosid kohtadest, mida ma pole veel avaldanud. nad andsid mulle mõtteid sõnadest, sealhulgas tänu, et näitasin talle killukesi oma maast või lihtsalt selleks, et aidata neil tagasituleku tunnet uuesti läbi elada. Siis hakkasin mõistma, et see mäng pole enam ainult minu oma ja kuidagi kutsus teisi oma teekonda alustama , nende mälestuste, soovide ja kujutlusvõime kaudu. Käisin kogemas teine tunne, õnnetunne, nähes kõike, mis teistes ärkas. ütleb fotograaf.
Kogemus, mis annab teile ka võimaluse viima oma "Rinconcicod" - nagu ta on oma tööd nimetanud - füüsilisse ruumi, nagu ka Joseba Añorga kõrtsi puhul – see on alati väga soovitatav neile, kes soovivad nautida häid pintxosid tapase vallas –, kus saate praegu näha ajutine näitus tema töödest.
'Leja' on üks neist nimisõnadest, mida kasutatakse Andaluusia idaosa teatud osas.
"Püüame vähehaaval naasta normaalsesse olekusse, suhelda ilma hirmuta ja taastada side nagu varem, sel põhjusel. pandeemia raskematel hetkedel enim meeldinud fotosid eksponeeritakse erinevates restoranides, vaba aja veetmise ruumid, kohad, kus need aitavad hoida head meeleolu. Nüüd, kui saame tasapisi välja minna, need kohad nõuavad meie kohalolekut ja kui need aitavad natukenegi nõudena toimida, Olen sellega enam kui rahul,” kommenteerib ta sammu digitaalselt füüsilisele. Lisaks sellele uuele seiklusele ja pärast suurt nõudlust, hõlmab veebipoe avamist, et igaühel oleks kodus oma Rinconcico.