Kolumbia
"Ma kasvasin üles a ilus Andaluusia org , peidetud **Sierra Nevada mäeaheliku** jalamil, mererannas, näoga Aafrika rannikule. Selles Mauride maa minu unustamatus Rodalquilar , mu vaim kujunes vabalt ja keha arenes. Keegi ei rääkinud mulle Jumalast ega seadustest ja ma tegin oma seadused ja läksin ilma Jumalata. Seal ma tundsin panteismi kummardamine , ebaviisakas igatsus üllas kiindumus, vastumeelsus valede ja tavade vastu . Noorukiea läbisin ma looduse tütrena, unistades, raamat käes, mere ääres või galoppides üle mägede. Siis läksin linna... ja mina, kes uskusin, et kogu inimkond on hea, nägin selle pisiasju, viletsust...".
Tõenäoliselt ei tea te, kellele seda teksti avav tsitaat kuulub, selle asemel on see osa meie kultuuri ühe olulisema naise loomingust: ** Carmen de Burgos y Seguí .**
Sündis 1867. aastal Almerias , Carmen kasvas üles Rodalquilari metsikus ümbruskonnas, kus tema isal, Portugali asekonsulil, oli maad ja kaevandused. Seal kasvas ta õnnelikuks. Väga noorena sõlmis ta saatusliku abielu, millest ta oli sunnitud koos oma ainsa tütre Maríaga Madridi põgenema, kui ta sealt välja hiilis. õpetaja kraad, öösiti ja salaja.
Carmen de Burgose portree, mille tegi Julio Romero de Torres 1917. aastal
Intellektuaal, õpetaja, ajakirjanik, vabariiklane, kirjanik, rändur, feminist, õppejõud ja kultuuriagitaator. See oli seal, Madridis, pseudonüümi all Kolumbia , kus sellest sai esimene professionaalne naisajakirjanik Hispaanias . Esimene meist kõigist. Carmen oli ka esimene naissõjakorrespondent meie riigis, kes kajastas Maroko sõda, eesliinidest, kuni Madridi Herald.
Võib-olla leiutas Carmen de Burgos , ilma seda tahtmata, kaasaegsele naisele . Ja teisest küljest oli tema kirjanduslik eksistents lühike. Paljud üritasid teda tema ajal vaigistada. Franco režiimi tsensuur saavutas selle. Nagu paljud teised autorid, Colombine'i töö vaikiti ja unustati, Nagu poleks seda kunagi olnudki.
Kuigi Carmen pidi kasutama muud pseudonüümid Mida Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine või Marianela Lõpuks likvideeriti kõik, mis tema allkirja kandis, ning tema võitlusest ei jäänud rahvaraamatukogudesse ega raamatupoodidesse jälgegi. Ja kuigi lunastus saabub vähehaaval, jätkub tema töö ja kuju unustusse ka tema enda väikesel kodumaal.
Maa, mis lasi tal põgeneda, kuid mida ta eemalt äratas, kui juhus ja muusad seda nõudsid. tema laulusõnade kaudu, Carmen naasis oma õnneliku lapsepõlve Almeríasse, sellesse kaunisse Andaluusia orgu.
Colombine, mille pildistas 1909. aasta suvel Melillas Goñi, ümbritsetud ohvitseridest ja suurtükisõduritest.
"Rodalquilar vormid a poolring haritud ja haljendavast maast , millegi amfiteatri välimusega. Kivised mäed tõstavad oma müüre, nagu tahaksid nad talle varjuda ja kaitsta seda tsiviliseeritud elu vulgaarsuse eest, tuimastades teda oma järskudes kivirinnades. Ainult idas varises kokku selle Rooma tsirkuse sein ja läbi pisarate veed pikendas taevasinist ja nad laiendasid silmapiiri Alžeeria piiriranniku poole, justkui oleksid nad oma pideva peksmise käigus müüri õõnestanud ja uputanud,“ kirjutab ta oma töös. Sobimatud , tema **esimene pikk romaan (1909)**, mille tegevus toimub selles vulkaanilises keskkonnas, kus elu kulges vaikselt ja lahus kaasaegsest ja tegusast maailmast. Nagu see jätkub ka täna.
Rodalquilar jätkab seda kuiv ilu, isegi pisut primitiivne . Mahajäetud suvi, mil kuumus kaitseb loodusparki palju rohkem kui ükski teine poolsaare nurk, on selle tänavad rahulik, rahulik ja valge . Kaevandused suleti ammu, nad olid seda juba teinud ajal Carmen de Burgos , ja tema lagunenud nägu hoiatab, et see on ohtlik koht ekslemiseks. Sellest hoolimata varitseb alati keegi, kes seda otsib pseudopostapokalüptiline panoraam mida pakuvad selle varemed, vulkaanid ja alati lootusrikas nägemus Playazost ja meresinine, taustal.
Meri täis piraadilugusid , üks neist, mis Carmen de Burgosele nii väga meeldis. Ja Playazo rand, mida valvab loss mis kaitses just lähedalasuvaid linnu piraatide eest ja mille kohta kirjanik väitis "tõi tema vaikse oru naeratuse".
The Misfits (1909), Carmen de Burgos
Almería, mille Colombine meile maalib, on metsik ja ootamatu neile, kes pole kunagi selle põldude ja liivade vahelt läbi lipsanud. Autor ei kirjutanud mitte ainult oru elanikest, vaid ka paljudest teistest Levante Almeria maastikud, keda ta nii hästi tundis ja kirjeldas.
«Carmen oli ka suurepärane sotsioloog . Tema suhe Rodalquilari piirkonnaga on emotsionaalne ja idülliline, ilma et oleks väljamõeldis, sest ta oli seal lapsena väga õnnelik. Kuid teisest küljest on see ka väga sotsioloogiline, kuna jutustab kuidas selle paiga naised elasid, selle aja moraal , isegi Kuidas jagunes töö meeste ja naiste vahel? , mis oli naiste suhtes selgelt ebasoodne", ütleb ajakirja kaasasutaja Mar Abad Yorokobu ja sisuettevõte Kaubamärgid ja roosid.
Samuti ajakirjanik ja Almerian , Mar avaldas just raamatu _ Iidne, kuid kaasaegne _ (Libros del K.O.), milles ta teeb põneva teekonna läbi mõne elu teedrajavad naised Hispaania ajakirjanduses . Ja milles ta muidugi räägib oma -meie- maanaisest.
Carmen de Burgos Ta kordas ka sündmust, mis leidis aset tema Rodalquilarile väga lähedal. Kuigi ta elas sel ajal juba Madridis, sai temast 1931. esimene, kes avaldas teose inspireeritud sellest tohutust **kuriteost, mis pandi toime 1928. aastal Cortijo del Fraile'is**.
Venna talumaja
See sündmus oli seeme nelkide pistoda , feministliku lugemisega lugu, mille lõpp jääb lahtiseks, suunates selle peategelasi parema tuleviku poole. Kaks aastat hiljem, 1933. Federico García Lorca avaldas Bodas de Sangre, inspireeritud ka Cortijo del Fraile'i sündmustest ja üldtunnustatud. Franco režiim suutis ta maha lasta, kuid ei vaigistanud teda kunagi.
Tõenäoliselt tundis Carmen end samastuvatena Francisca Kanadas , selle loo tõeline peategelane. Mitte ainult selleks, et teada hästi stsenaariumi, milles see toimub, vaid ka selleks, et olla vabadust ihkav naine keskkonnas, mis tundus kõle ja primaarne ning mille vaikus lämmatas ta.
Colombine sukeldub seega endasse costumbrista narratiiv maailmast, mis teab suurepäraselt: "Monje talu ümbrus oli kurb; kuiv talumaja keset kõrbe, lamedate ja lagete küngaste vahel, kus polnud muud taimestikku kui küttepuud, palmipuud ja atochad. Seal polnud midagi muud puid. et mandli- ja viigipuu, mida ümbritseb kivibalaat , rehepeksu taga, talu ukse ees. Tüdrukud olid sinna istutanud palo santo ja piparmündi põõsad ning müürililled ja nelgid, mille järgi nad andsid sellele suurejooneliselt nime Viljapuuaed . Talu oli suur, sellel oli kaugelt vaadatuna teatud feodaalne aspekt, sest lohus olles oli võimalik avastada karjalaudade võlvide otsad ja sellel oli teatud kloostri külg, mis riimis uksega. surnuaiast ja teravatipulised ja kurvad küpressid ".
Lugu, milles Carmen de Burgos taasloob elavalt selle peategelaste ja enda kirge, kirjeldades seda Almeria maakoht, kus ta kasvas üles vabana Jumalast ja seadustest . Almería, mis on meile vaieldamatu ettekääne ja täiuslik maastik taastumiseks, jah, Kolumbia.
Rodalquilar: ilus Andaluusia Carmen de Burgose org