کافی نیست یک یا دو بار به آزور بروید.
"و برای این کار، پسران، سوار شده اید تا در صورت لزوم نهنگ سفید را از طریق هر دو نیمکره تعقیب کنید، و به اقصی نقاط جهان تا زمانی که خون سیاهی را به سمت دهانه فرو می ریزد و در شکم به سمت بالا شناور می شود.» آخاب افسانه ای خدمه خود را در صفحات موبی دیک به آزار می رساند.
شاید، اگر کاپیتان کشتی خود، Pequod را برای مدت طولانی تری در آزور مستقر می کرد، بدون نیاز به چندین بار دور زدن با هیولای آلبینو برخورد می کرد: سالانه بیش از یک سوم از سیارههای سیاره از این آبها عبور میکنند.
تقریباً به تازگی تکمیل شده است دویست سال از تولد هرمان ملویل، نویسنده حماسی ترین تراژدی دریایی در ادبیات، زمان خوبی برای بازدید از جزایر کمتر شناخته شده آزور است. یکی از پناهگاه های بزرگ سبوس که در اقیانوس های ما باقی مانده است و یکی از بهترین مکان های دنیا برای تماشای نهنگ.
صفحات موبی دیک به تنهایی سفری هستند.
تعداد کمی از این ملوانان صید نهنگ متعلق به آزور هستند. جایی که کشتیهای نانتاکت اغلب سفر خارجی خود را لمس میکنند تا خدمه خود را با دهقانان سرسخت تقویت کنند. از آن سواحل سنگی،» رمان توضیح می دهد. اگر او کمی بیشتر کوک می کرد، احتمالاً ملویل به آن اشاره می کرد بسیاری از این شیرهای دریایی ناهموار از مثلث جزایر تشکیل شده توسط سائو خورخه، فایال و پیکو، جایی که اولین پایگاه های شکار نهنگ در قرن 19 ایجاد شد، آمده اند.
به طور کلی و حذف برخی از نکات از سائو میگل، آزور واحه ای برای کسانی است که ترجیح می دهند از انبوهی از گردشگران فرار کنند، اما این مثلث نشان دهنده جوهر آرام این مجمع الجزایر است که در آن زمان اهمیت خود را از دست می دهد: مزارع سبز پر از گل های ادریسی و مناظر چشمگیر که می تواند نقطه تلاقی بین هاوایی و نیوزلند باشد.
نمایی از دریاچه لاگوآ دو فوگو، در جزیره سائو میگل، آزور.
با این حال، هر یک از این جزایر شخصیت متفاوتی را ارائه می دهند. پیکو توسط آتشفشان عظیمی مشخص شده است که تقریباً تمام سطح آن را اشغال کرده است و بلندترین کوه پرتغال است، چالشی که پاهای عاشقان کوهنوردی را در معرض آزمایش قرار می دهد. همچنین برای تاکستان های پیچ خورده که در پشت دیوارهای سنگی سیاه پناه گرفته اند و توسط یونسکو محافظت می شوند.
سائو خورخه، در سراسر یک کانال، ستون فقرات طولانی پر از آتشفشان، با خط ساحلی وحشی و بستر دریا است که موج سواران و غواصان را به خود جذب می کند. در مورد Faial، دهها کیلومتر مسیر از آن عبور میکند تا هنگام پیادهروی، بدون از دست دادن دید اقیانوس اطلس، عظیم و در حال تغییر، گم شوید.
زیرا این مثلث که توسط آتشفشان هایی که از اعماق دریا بیرون آمده اند تشکیل شده اند، زندگی و سنت های دریانوردی یکسانی دارند. در این جزایر، زمانی که پرتغالی ها در قرن پانزدهم به آنجا رسیدند، به طور اسرارآمیزی خالی از سکنه بودند و عملاً هیچ گونه جانوری بومی زمینی وجود نداشت. آب پر از زندگی است
علاوه بر گونه های مختلف گلفینوها (به قول پرتغالی ها دلفین ها، کلمه ای گرانبها) در اینجا ما می توانیم تا پانزده نوع مختلف نهنگ، از نهنگ آبی غول پیکر 130 تنی تا نهنگ اسپرم کوتوله را پیدا کنیم. کمی بیشتر از دو متر
نویسنده هرمان ملویل (1819-1891)، در عکسی که رادکوود در سن شصت و شش سالگی گرفته است.
«چه نوع روغنی در تاج گذاری استفاده می شود؟ پس چه چیزی می تواند باشد، اگر نه روغن نهنگ در حالت طبیعی و خالص نشده اش، از همه روغن ها خوشایندتر باشد؟ به این فکر کنید، ای بریتانیایی های وفادار! ما نهنگها وسایل تاجگذاری را به پادشاهان و ملکههای شما میدهیم!»
اقتصاد آزور برای بیش از 150 سال به شکار و بهره برداری از این پستانداران بزرگ وابسته بود. مخصوصاً روغنی که از چربی آن استخراج می شود و برای سالیان متمادی نه تنها، همانطور که ملویل به ما می گوید، برای روغن های مقدس پادشاهان استفاده می شد، بلکه عمدتاً برای تامین انرژی لامپ هایی که میلیون ها خانه را در سراسر جهان روشن می کردند، صابون درست کنید و حتی برای مارگارین.
با این حال، هنگامی که صید تجاری نهنگ در سال 1987 ممنوع شد، آزورایی ها مجبور شدند خود را دوباره اختراع کنند. باهوش ترین ها طولی نکشید که متوجه شدند گردشگری می تواند بسیار سودآورتر از به خطر انداختن جان خود در برابر هیولایی به بزرگی یک خانه باشد: پس از چند ماه، اولین شرکت ها برای تماشای نهنگ از بندر لاجس تشکیل شدند. در جزیره پیکو که از آن زمان به همراه هورتا در فایال به پایگاه اصلی این نوع گشت و گذار تبدیل شده است.
با قیمت متوسط حدود پنجاه یورو، در حال حاضر چندین شرکت وجود دارند که قول می دهند اگر در طول عبور حداقل یک نهنگ اسپرم اندازه خوب را نبینید، پول شما را پس خواهند داد. و این است که زمانه تغییر می کند و مدرنیته به همه جا می رسد.
تصویرسازی برای «موبی دیک» اثر ایزاک والتون تابر.
اگر از رمانتیک هایی هستید که در کودکی موبی دیک را خوانده اید و تصور کردی که میخواهند تو را به دنبال نهنگ در یک قایق چوبی به فرمان یک ملوان پیر با پای چوبی ببرند، ممکن است وقتی با پانزده یا بیست نفر دیگر سوار زودیاک یا کاتاماران مدرن شوید، کمی ناامید شوید.
با این اوصاف، توضیحات زیست شناسان دریایی که هر سفر را همراهی می کنند ما را فوراً در حال و هوای خود قرار می دهد و به زودی شروع به دیدن اولین دلفین ها می کنیم. که زیر قایق کمانچه می زنند. ما هنوز طعمه بزرگتری ندیدهایم، اما کور نمیشویم: از خشکی، اغلب از همان برج های چند صد ساله ای که ماهیگیران برای تشخیص طعمه خود استفاده می کردند در قدیم، دیده بان ها به خدمه می گویند که نهنگ ها کجا هستند.
تماشای نهنگ در گراسیوسا، آزور.
وقتی به منطقه مشخص شده می رسیم، خلبان موتورها را قطع می کند و برای لحظه ای سکوتی تنش در هواپیما حاکم می شود. ناگهان دم غول پیکر یک نهنگ از آب بیرون می آید و پس از کشیدن کمانی در افق، با برخورد به آب برخورد می کند. غرق تماشا، زودیاک، دیگر کوهنوردان را فراموش می کنیم و برای لحظه ای، انگار ما جزو خدمه کاپیتان آهاب بودیم، از او می خواهیم فرار نکند، حیوان را از دست ندهد: «چرا پاروها را از هم جدا نمیکنید، ای دژخیمان؟ شیطان شما را می برد، ای شرورهای ژنده پوش. همه شما خوابید!"
دم کمی دورتر ظاهر می شود، اما یک نهنگ اسپرم در حال حاضر خرخر می کند. در آن روز شاهد شش قوز بزرگ و همچنین لاک پشت ها، مارلین ها و کوسه ها هستیم. یک آمریکایی شمالی که در قایق کنار من نشسته و سرخ شده و خوشحال است، میگوید: «مرد، مطمئناً این باید در فهرست سطلهای همه باشد!» طلسم سافاری دریایی شگفت انگیزی را که به تازگی تجربه کرده ایم بشکنید. اما حق با شماست.
زیرا اگرچه در خشکی میتوان با بازدید از موزه نهنگ لاجس درباره زندگی دریانوردان باستانی اطلاعات بیشتری کسب کرد. کارخانه قدیمی برش هورتا یا موزه اسکریمشاو، استخوانهای نهنگ نطفهای که توسط ملوانان حکاکی یا نقاشی شده است، این منظره افسانه باید در لیست سطل هر مسافری باشد.
«از بین ساخت و سازها، چه تعداد کمی گنبد مانند سن پدرو دارند! ملویل میگوید از میان موجودات، تعداد کمی به اندازه نهنگ تأثیرگذار هستند! اینکه بتوانید برای یک بعدازظهر احساس کنید که اسماعیل، راوی موبی دیک، این موجودات باورنکردنی را در چند متری شما ببینید، واقعاً، همانطور که یک هنرمند بیهوده تر دیگر می گوید، یک تجربه تقریباً مذهبی است. که زندگی حداقل هر چند وقت یکبار ارزش زندگی کردن را دارد. یا دو.
***این گزارش در *شماره 145 مجله مسافرتی Condé Nast (بهار 2021) منتشر شده است. . در نسخه چاپی مشترک شوید (18.00 یورو، اشتراک سالانه، با تماس با 902 53 55 57 یا از وب سایت ما). شماره آوریل Condé Nast Traveler در نسخه دیجیتالی آن برای لذت بردن در دستگاه دلخواه شما موجود است