"خانم سانشاین کوچولو"
روزی بود که ناگهان سفر را متوقف کردیم . رفت و آمدهای معمول در تهیه پیش نویس Conde Nast مسافر کوتاه ایستاد مدیریت کارآمد گروه تحریریه ما رویدادها را پیش بینی می کرد، بنابراین ما وسایل را برداشتیم و به سمت خانه می رویم ، این مقصد جدید ما خواهد بود و سفرها را به تعویق انداختیم مانند کسی که واهی ها را به تعویق می اندازد: با این اطمینان که به زودی می توانیم چنین سفر شادی را از سر بگیریم. اطمینان از پس گرفتن همه چیز.
امروز، با #من در خانه میمانم از قبل به عنوان یک برچسب جدید روی چمدان های ما چسبانده شده است، هشتگی که تقریباً می تواند به یک سوغاتی مغناطیسی برای یخچال منجر شود، ممکن است تعجب کنید چرا از این پنجره ما به سفر با شما ادامه می دهیم . چرا ما به شما یادآوری نمی کنیم که دنیا آنجا منتظر ماست.
سوزان سونتاگ که همیشه عبارات سریعی مثل وام داشت، بهتر جواب شما را می داد: من همه جا نرفته ام، اما در لیست من است (من همه جا نبودم، اما آنها در لیست من هستند). ما نه. تو هم نه. کاش هیچ کس همه جا نبود، اما حالا که در سرنوشت مشترکیم، با خانه های ما که به جهان های کوچک جغرافیایی تبدیل شده اند حتی در اینستاگرام تا کمی بیشتر با هم احساس کنیم، وقت آن است که لیست را به Sontag کپی کنید . برای پر کردن دفترچه با کتاب هایی برای خواندن، سریال هایی که شما را به خود جذب می کند، فیلم هایی برای به خاطر سپردن، هنری برای تحسین کردن. و بله، همچنین با مکان هایی برای دانستن.
به همین دلیل از شما می خواهیم که سفر کنید. و به همین دلیل است که می خواهیم با شما سفر کنیم . به یک ونیز که حالا ببینید آیا ما رویاپرداز هستیم، بعضی ها وانمود کرده اند که همه جا آب های زلال و دلفین ها را می بینند، اما مطمئناً وقتی برگردیم مراقبت بیشتری خواهیم کرد تا دوباره آن را گل آلود نکنیم. آ فنلاند که برای سومین سال متوالی به تازگی انتخاب شده است شادترین کشور دنیا و چه می دانم، شاید ما هرگز به اندازه آن سوپ سرد ژانویه که در بازاری در هلسینکی آتش گرفته بود خوشحال نبودیم. آ سری لانکا ، که همیشه می گوییم می رویم و در آخر نانای نه آرت دکو نه چای و نه فیل. به نیویورک، که همیشه به نیویورک . آ مادرید که حتی آنهایی از ما که این روزها به سختی آسمان آن را میبینیم، میخواهیم با چشمهای تازهای به آن ضربه بزنیم، مانند آن روزهای احمقانه مغازههای کنار رستو. مثل آن شبهایی که ماقبل آخر را در اولین تیتی توئیستر جاده انتخاب کردیم. آ زامبیا ، که حتی بیشتر میل به رفتن به آفریقا را تحریک می کند. آ بوینس آیرس ، که آنجا سرد خواهد بود و در یک پرش ما می توانیم اسکی کنیم اگر شاید صبح های زود فرنت و کوریپان اجازه دهد پالرمو را ترک کنیم.
تابستان 1993
و نه چندان دور. ما همچنین رویای سفر در نزدیکی را داریم زیرا بیشتر از همیشه می خواهیم دوباره دمپایی ها را در مسیرهای تردد شده گل آلود کنیم. برگشت این قبلاً یک فعل آلمودواری است، چه پسری، و در نهایت این تخیل او است که بارها وقتی ما این کار را انجام می دهیم به ذهن می رسد. جاده از طریق روستاهای اسپانیا . چیزی که ما اکنون آن را خالی می نامیم و آن را بیش از هر زمان دیگری، باید با زندگی پر شود . بنابراین ما به آن باز خواهیم گشت شهرها به مال تو، به مال اونا، به هر چی، و اونجا شومینه روشن می کنیم، پا می گذاریم روی زمین های جیر می زنیم، از جوجه های خوشبخت تخم می ریزیم، ما در verbenas خواهیم رقصید و ما ژاکت را می پوشیم زیرا می دانید، اینجا شب ها خنک می شود.
بله خواهید دید.
وقتی چرخ دوباره شروع به چرخیدن کرد، سفر بیش از هر زمان دیگری به ما کمک خواهد کرد . و نکته مهم اینجاست: برای کمک به ما . چون در این مدت یاد گرفته ایم، داریم انجامش می دهیم، که قرض دادن دست، هر دو و چرا نه سه، برنامه بود. خواندن انقلاب ، توسط گونزالو آرانگو. بود. شاعر کلمبیایی تحسین شده من نادائیسم را آفرید و ناگهان از کلماتش برای همه چیز استفاده می شود، چه پارادوکس. همچنین برای دادن نوبت به دیگری، چطور، هنری میلر ، قهرمان آرانگو و گروه اگزیستانسیالیست های جدید او، و او باشد که این خطوط را رد می کند. جمله از سور بزرگ و پرتقال های ال بوسکو، مداحی عرفانی و وحشیانه سال های او در این گوشه از کالیفرنیا (و کتاب سفر پس از آن):
مقصد یک نفر هرگز یک مکان نیست، بلکه یک روش جدید برای نگاه کردن به چیزها است (مقصد ما هرگز یک مکان نیست، بلکه یک روش جدید برای دیدن چیزها است). بنابراین باید.
. در حال حاضر این آهنگ بسیار بلند است. لبخند بزن و برویم.