مارینا و پاسیو Cordovan آن: تاریخ دو صد ساله
هر بهار، الهه یونانی پرسفونه دنیای زیرین را ترک میکند تا دوباره زمین را با گلها پر کند. در هند، کامالا در هر یک از چهار دست خود نیلوفر آبی می پوشد در حالی که دو فیل به او آب می دهند. و در ژاپن، Konohana-Sakuya-Hime انجام می دهد هزاران درخت گیلاس از بالای کوه فوجی شکوفا می شوند.
اما در کوردوبا، کسانی که مسئول گسترش بهار هستند، مراقب پاسیوهای پرشور آن هستند. مارینا مونوز از همه مسن تر است.
مارینا در 84 سالگی وظیفه بیصدا اما بزرگ نگهداری پاسیو را در خیابان ماریانو آمایا شماره 4 میبافد. در منطقه سان لورنزو، یکی از بازدیدهای اجباری در طول تور از طریق جشنواره حیاط های کوردوبا.
تعیین شده به عنوان میراث ناملموس بشریت در سال 2012، جشن در سال صدمین سالگرد خود برای نسخه ای امن تر شرط بندی کرد. مسیرها و رویدادهای مختلفی که تا 16 می برگزار می شود.
دونده اندلسی این روزها در پاسیوهایی نشسته است که بهار دیگری تاریخ نور را به دست زنانی چون مارینا بازنویسی می کند. مهمانداری که همه مسافران را دعوت می کند تا به قطعه خوشبوی بهشت او نگاه کنند.
مارینا مونوز در پاسیو Cordovan خود
زنی که با جیتانیلاها زمزمه کرد
مارینا مونوز در سال 1936 در شهر کازورلا در Jaén به دنیا آمد. مارینا اخیراً به برنامه Canal Sur، Centenarios گفت: «مادر من میخواست که خودم را وقف خیاطی کنم، اما من بیشتر اهل روستا بودم و در نهایت پدرم را در کوهها دنبال کردم تا حیوانات بخرم. من همچنین اولین زنی در کازورلا بودم که شلوار پوشید.
میل به دیدن دنیا باعث شد مارینا در کوردوبا زندگی کند. در سالهای اولیه زندگی، او در یک خانه مستاجر اقامت کرد، نوعی ملک متمرکز بر مردم روستایی مهاجرت و مشخصه آن پاسیوهای اجتماعی در اطراف چاه هایی که وسواس باستانی اندلس با آب را تداعی می کنند.
مارینا مونوز در سال 1936 در شهر کازورلا در Jaén به دنیا آمد
اما بالاتر از همه، فضاهایی که مردم را به معاشرت و حتی عاشق شدن دعوت می کرد. در پاسیو کوردوانی بود که مارینا با آنتونیو ملاقات کرد، او سالها بعد با او ازدواج کرد تا اینکه آنها موفق شدند در ملک فعلی مستقر شوند.
در آن زمان زن هنگام گذراندن وقت بیشتر در خانه مسئولیت مراقبت از پاسیو را بر عهده داشت، اما در مورد مارینا، این شوهرش بود که از اولین شاخه ها مراقبت کرد. پس از مرگ آنتونیو 24 سال پیش، مارینا به حفظ این عدن کوچک به عنوان بهترین ادای احترام به خالق آن ادامه داد. او امروز جسم و روح خود را وقف گل و گیاهش می کند.
مارینا مونوز، خستگی ناپذیر از سال 1936
من هرگز تلویزیون را دوست نداشتم، بنابراین بیشتر وقتم را صرف مراقبت از حیاط می کنم. ، به مارینا مونوز به Traveler.es می گوید. من شمعدانی و کولی، گوشواره ملکه، گیاهان فانوس چینی دارم، توت فرنگی، اسطوخودوس یا ریحان می کارم و حتی یک درخت پرتقال نیز وجود دارد. لیستی که مارینا فهرست می کند به نظر نمی رسد پایان یابد. مایت، یکی از دخترانش میگوید: «همه چیز روی او رشد میکند.
از انگشتانه گرفته تا صدف حلزونی، هر تکیه گاه برای ایجاد یک جوانه فنری کوچک خوب است. برکت خورشید، سایه و نسیم. شوهرم گفت همه چیز مرا گرفت. به طوری که او درک می کند که من به زبان کوردو صحبت می کنم، که همه چیز بر سر من رشد کرده است.» مارینا توضیح می دهد.
او گفت که من میتوانم یک قلمه بکارم حتی در موی سرم و شاخههای آن از موهایم بیرون میآیند. او همچنین اطمینان می دهد که رابطه منحصر به فردی را با گیاهانش حفظ می کند: "من هر آنچه فکر می کنم به آنها می گویم و همانطور که می توانستم با شما صحبت کنم با آنها صحبت می کنم." من همچنین برای آنها موسیقی پخش می کنم و وقتی زشت می شوند آنها را سرزنش می کنم.
پس از مرگ آنتونیو، همسرش، مارینا به حفظ این عدن کوچک به عنوان بهترین ادای احترام به خالق آن ادامه داد.
بهار در پاسیو جا می شود
فستیوال د لس پاسیو د کوردوبا یکی از جشنهایی است که در سالهای اخیر بیشترین نمایش را به دست آورده است. تقریباً یک میلیون بازدید کننده در سال 2019 دریافت کردند.
امسال، سال اولین صدمین سالگرد خود، این رویداد روی آن شرط بندی می کند شش مسیر موضوعی متشکل از 59 مکان (50 شرکت کننده و 9 مسیر خارج از رقابت) تحت استانداردها و سیستم های امنیتی مربوطه: نصب حسگرها در پاسیوها و شلوغ ترین خیابان ها، بازدیدهای دسترسی کنترل شده و حتی استقرار پهپادها. پروتکل های لازم سازگار با یک رویداد که سال گذشته مجبور شد با به تعویق انداختن نسخه خود به اکتبر با حبس روبرو شود.
مارینا مونوز، قدیمیترین سرپرست پاسیوهای کوردوبا
در ورودی پاسیو یک دربان وجود دارد که دمای هر نفر را اندازه گیری می کند و ظرفیت آن طوری کنترل می شود که پنج نفر در پاسیو حضور دارند. مارینا می گوید. "اما به همان اندازه، من در تمام طول سال زمین بازی را آموزش می دهم. من در یک کوچه زندگی می کنم و خیلی ها با تعجب ظاهر می شوند. و از آنجایی که من همیشه اینجا هستم و از گیاهان مراقبت می کنم، از هر کسی که میخواهد دعوت میکنم که بیاید و آن را ببیند.»
سنتی که هرساله از صاحبان آن مطالبه بیشتری نیز دارد. مایت، دختر مارینا، میگوید: «اکنون برای شرکت در جشنواره پاسیو از شما چیزها و الزامات بیشتری میخواهند، به خصوص که دو دسته پاسیو قدیمی و پاسیو مدرن، علاوه بر نوعشناسی و دکوراسیون، وجود دارد.
در این روزها، ماریا سلست، یکی دیگر از دختران مارینا، به مادرش به عنوان عضوی از انجمن Claveles y Gitanillas به مادرش کمک می کند تا از پاسیو مراقبت کند.
مارینا مونوز و دختران
دخترم ماریا سلست به من کمک می کند و اگر روزی غیبت کنم، مطمئناً کنترل پاسیو را به دست خواهد گرفت. مارینا می گوید. اما بقیه بچه های من نمی دانم چه فکری می کنند. در هر صورت، به نظر می رسد مارینا آن را نادیده می گیرد و همیشه اصرار دارد که **او هنوز در پای دره است و پذیرای بازدیدکنندگانی است که درب خانه او را می زنند. **
مشکلات نابینایی مارینا امروز او را از ادامه دادن به یکی دیگر از سرگرمی های خود یعنی بافندگی باز می دارد، بنابراین او به زندگی اختصاص داده شده است. پاسیویی که در ماه می، بیش از هر زمان دیگری، زنانه، زندگی و بهار را تداعی می کند. زیرا جهان و کیهان همیشه روی آن حساب کرده اند متحدانی که مسئول رشد زندگی هستند. از روم تا کرت، از هند تا افسوس.
ولی در کوردووا ، خدایان هستند که ترجیح می دهند در میان گیاهان پنهان بمانند تا اینکه در مورد جهان و زمان صحبت کنند. الهه هایی که می توانستند قلمه بزنند حتی در احشای موهایشان.
حیاط شماره 4 خیابان ماریانو آمایا، در منطقه سان لورنزو، و نگهبان آن، مارینا