سفر به یک کتاب: با صدای بلند با «تینتو د ورانو» اثر الویرا لیندو

Anonim

سفر به یک کتاب: با صدای بلند با «تینتو د ورانو» اثر الویرا لیندو 16885_2

"تابستان سرخ" اثر الویرا لیندو

اخیراً هیچ تحلیلگر فرهنگی یا آل شناس که به آسانی مسیحایی آن را تأیید نمی کند قرن بیست و یکم با ویروس کرونا آغاز شده است . قبل (یا قبل از آن) همان محقق این کار را کرده بود تحلیلی مشابه در مورد سقوط برج های دوقلو یا در مورد بحران اقتصادی 200 8. «اکنون قرن بیست و یکم آغاز شده است!» (با لحن پند آمیز، صدای رعد و برق و انگشت اتهامی بخوانید). چون ظاهرا فقط فجایع و تایتانیک ها آغازگر قرن هاست . با این حال، از اینجا آمده ام تا طرح فوق آلولوژیست ها را اصلاح کنم (که تصحیح کننده موذی کامپیوتر من اصرار دارد با پزشکان پا تماس بگیرد)، زیرا برای من هزاره توسط بن لادن یا اثر مضحک 2000 افتتاح نشده است که قرار بود همه ما را در آسانسور قفل شده بگذارد، اما اولی قرمز تابستانی از الویرا ناز.

(مکث نمایشی) بله، می دانم که دارم اغراق می کنم. بله، می دانم که قرن واقعاً در سال 2001 شروع شد (من با یک ریاضیدان ازدواج کردم که شما را به میل خود تصحیح کرد). اما اگر آن را می گویم، به این دلیل است که من آن را دوست دارم، زیرا آنچه اغراق نمی شود نمی درخشد و به این دلیل که پس از خواندن من در یک حرکت تمام ستون هایی که نویسنده در ضمیمه تابستانی منتشر کرده است کشور از 2000 تا 2004 - در نسخه گرانبها فولخنسیو پیمنتل با یک گاو در استخر - پس از بلند خندیدن، من تحت تسخیر روحیه خاصی از نقاشی و ویوالاویرگن هستم که مرا تشویق می کند که به عنوان یک مقلد وفادار و خوش سلیقه از الویرا لیندو بنویسم.

سفر به یک کتاب: با صدای بلند با «تینتو د ورانو» اثر الویرا لیندو 16885_3

"تابستان سرخ" اثر الویرا لیندو

اگر روزنامه خوان هستید یا بوده اید (آن رذیله جسمی و روحی هیجان انگیزی که نوک انگشتان شما را لکه دار می کند و باعث می شود احساس کنید دنیا را درک می کنید), اگر هزار ساله یا صد ساله نیستید ، احتمالاً به یاد دارید که فلش را تجربه کرده باشید قرمز تابستانی در مطبوعات روزانه در مورد من (که خیلی مهم نیست، اما چرا که نه) "قرمزها" اولین چیزی بود که هر روز می خواندم و همچنین اولین چیزی که با دوست وقت مورسیا و ریاضیدانم از طریق اس ام اس کامنت گذاشتم که چت آن زمان بود. بین سکستینگ و سکستینگ، پیامی در مورد لالیندو ارسال کنید . و همینطور.

نویسنده که احساس می کند در میدان مانند اختاپوس در گاراژ است، به ما می گوید: «من آدم سختی هستم که بتوانم آرام بگیرم. یا بیدارم یا خوابم اما این که ذهن خالی با من همراه نیست . از میان فلسفه های شرقی، من فقط سوشی را دوست دارم. در حالی که قدیس او با برادر مانزانو، برادر به و خواهر باربیکیو به وجد می رود. یا مرواریدهایی مثل این: "گاهی اوقات از تمام خانواده خود متنفر می شوید، متوجه می شوید که شیدایی آن را دارید، می دانید که بسیار زشت است، اما نمی توانید از آن جلوگیری کنید. مخصوصا دیشب برای من اتفاق افتاد ". چیست تفکری تابستانی، پوپولیستی و فراگیر که در آن وجود دارد.

البته، مانند هر چیز واقعاً ارزشمند، در بین خوانندگان آن زمان اتفاق نظر وجود نداشت . به متنفران آن زمان ( آقایان پایه یا اعضای لیگ کرامت و فرهنگ عالی) آن ستون به نظر می رسید کلکسیون گوفبال داغ و "بدون پیام". اما به نظر من (و ویراستاران Fulgencio Pimentel، که اگر یک چیز داشته باشند، ذوق خوبی دارند) آن وقایع نگاری خانوادگی که در آن نویسنده زندگی روزمره یک زن و شوهر از نویسنده ها را در تعطیلات تابستانی خود در کوهستان بازگو کرده است - او بیشتر روشنفکر بود، کاریکاتوری از مونیوز مولینای معتبر. او، حیاتی تر، چیسگراب و یک مصرف کننده متعصب - پرتره ای درخشان، خودآشکار و روان رنجور و مملو از بینش در مورد طبیعت انسان و جامعه آن زمان بود. زیرا همانطور که خودش با "قرمز" می گوید من یک انسان شناس هستم تا یک زن اهل ادب ". به این معنی که هیچ چیز انسانی با او بیگانه نیست و هیچ جزئیاتی از آرامش تابستانی فرضی وجود ندارد که او آن را تیز نکند. و نه ناهماهنگی خود یا دیگری که برهنه باقی نماند زیر ذره بین با روحیه و کاستیزا.

الویرا لیندو و آنتونیو مونوز مولینا در تابستان 2006

الویرا لیندو و آنتونیو مونوز مولینا، در تابستان 2006

او سبکی است که بدبختی ها را در هوا باقی می گذارد (مخصوصاً خودش) . به سنت چیزی که آنگلوساکسون ها به آن می گویند خود تحقیر کننده ، که ما در بهترین وودی آلن و در بهترین لنا دانهام دیده ایم، اما در کشور ما به دلیل آن حرف سرکش که می گوید، همچنان استثنا است. "لباس های کثیف در خانه شسته می شوند" ، که اغلب ما را نسبت به خودمان کور می کند.

را بخوانید قرمزهای تابستانی سفر به تابستان و زمانی است که دست نیافتنی به نظر می رسد برای عادی بودن معصومانه و قدیمی اش . به آن شبهای تابستانی که وزغ قار میکند، جغد جغد میگوید، سگ پارس میکند، گربه میو میکند و بچههای نوجوانی که روی مبل دراز کشیدهاند، منتظر ساندویچ تورتیلای خود هستند. دیدار دوباره است ایولیو، آجرکاری تنبلی که هر وقت بخواهد وارد خانه می شود و از آن خارج می شود ; اینکه با نویسنده به سینههایش صحبت میکند، سالی به سال دیگر گودالها را برایشان باز میگذارد و خودش را در حمام راهرو حبس میکند تا گند بزند، سیگار بکشد و با تلفن صحبت کند. خندیدن است «قدیس» اثر الویرا لیندو و درخت سیب و کوله پشتی بخورش، و Thermomix او ("سپیده دم جدید!") و کتابهای XL او در مورد چرچیل، مائو، لنین یا نتانیاهو. و L او برای راننده تازه کار (الویرا رانندگی نمی کند: او یک "تاکسیمانیاک" است).

بازگشت به قرمزهای تابستانی این است با پاکو والادارس میگو بخورید که هنوز زنده است و با صدای نازنینش چپ و راست معاشقه می کند و مجله اش روی آنتن می رود; این است که روی مبل بمانید و «ال تومیت» را در پسزمینه تلویزیون قرار دهید. دوباره با پسر عمر ملاقات کن ، اضافه شدن موقت به خانواده، که همانطور که نویسنده در مقدمه توضیح می دهد، در واقع پسر خانه دار گینه ای بود که به تعطیلات رفت و او را به عنوان یک سرپرست رها کرد. دوباره با پدر نویسنده، آن موجود ماوراء طبیعی که بین غذاها یک فورتونا می کشد و بعد از دسر یک دوکات می خندد. کسی که شرابش، کوریزویش، برش بزرگ خربزه، بستنی، قهوه، ویسکی مالت و شکلات را میخواهد، چون اگر نه... چیزی کم است. و برای شرکت در تولد کاتدی خورخه خاویر، از بلن استبان و ماتاموروها، که در آن زمان هنوز «وعدههای جوان» «چو کاناپه» بودند.

قرمز تابستانی

قرمز تابستانی

بازگشت به متون و شخصیتهایی است که طراوت، لطافت خود را از دست ندادهاند یا مالافولا و اینکه اگرچه آنها محصول زمان خود هستند، اما بیشتر از آنچه ما فکر می کنیم در مورد ما می گویند زیرا آنها این کار را بدون سانسور و بدون ماسک و بالاتر از همه بدون ماسک انجام می دهند.

حتی خود نویسنده نیز از پیش درآمد جسارت خود در آن زمان شگفت زده شده است: «این قطعات طنز را که برای پنج اوت متوالی نوشتم می خوانم و همزمان احساس گیجی، سرگرمی، حیرت و فروتنی به گذشته دارم. می خندم و سرم را بین دستانم می گیرم. زیرا رایج ترین عبارتی که به ذهن می رسد این است: خدای من چه ارزشی! ". چه اعصابی داشتم که اینقدر بی شرمانه زندگی روزمره ام را به کمدی ناب تبدیل کردم.» اما البته، در آن زمان نه شبکه های اجتماعی وجود داشت، نه ترول ها. او همه چیز را می خواند و متنفران به نوشتن نامه های مبهم برای سردبیر محدود می شدند که به راحتی از آنها عصبانی می شد.

به این کتاب سفر کنید، زیرا ممکن است ما مثل هم نباشیم، اما قرمز تابستانی توسط الویرا لیندو منبع شادی خالص در گلو و قلب باقی می ماند.

الویرا لیندو در نمایشگاه کتاب مادرید 2015

الویرا لیندو در نمایشگاه کتاب مادرید 2015

ادامه مطلب