امسال ساراگوسا اولین اهدای گل خود را به ویرجین جشن می گیرد.
"به سادگی و به سادگی هیچ مهمانی وجود نخواهد داشت" شهردار ساراگوسا، خورخه آزکون، چند روز پیش تایید کرد. خبر غم انگیز برای آراگونی ها، اما اقدامی ضروری برای حفظ سلامت عمومی. از دفتر شهردار اصرار دارند که از عباراتی مانند «بدون احزاب پیلار» استفاده نشود تا سوءتفاهم پیش نیاید و از خطر گسترش احزاب مخفی جلوگیری شود. همانطور که در سایر مناطق کشور در تاریخ های مشابه اتفاق افتاده است و باعث افزایش موارد ابتلا به کووید-19 شده است.
شادی مردمی که هر مهرماه به خیابان ها می آید، امسال باید خود را مهار کند و خود را به گونه ای دیگر بیان کند. چنین چیزی از زمان همهگیری آنفولانزای اسپانیایی در سال 1918 رخ نداده بود، که هزاران قربانی در شهر برجای گذاشت و جشنهای باکره را مجبور کرد تا ماه مه 1919 به تعویق بیفتد. شما باید خودتان استعفا دهید: هیچ نمایشگاه، رژه، نمونه های غذا، بازار، عروسک های خیابانی، Rosario de Cristal، و نه، هیچ مسابقه رسمی جوتای آراگونی وجود نخواهد داشت. حتی پوستر مهمانی نیز برای ارسال پیام مسئولیت تبدیل شده است.
بچه ها امسال جشن داخل میشه.
خبر خوب این است که حداقل دوستداران ستون و سنت گلکاری که از سال 1958 ادامه دارد، می توانند با یک هدیه مجازی خود را دلداری دهند. برای این کار یک صفحه وب ایجاد شده است که از 10 تا 18 اکتبر فعال خواهد بود. کسانی که مایلند می توانند پیام محبت خود را برای باکره بگذارند، با یک پیشنهاد گروهی ثبت نام کنید و یک دسته گل شخصی شده را در سازه قرار دهید که با دسته های دیجیتالی پر می شود. اینها تصاویر واقعی نیستند، بلکه بازسازی شده اند، با هدف حفظ روحیه جشن در چنین تاریخی مهم برای مردم ساراگوسا.
پیلاریکا، امسال گلها مجازی خواهند بود.
بنابراین، کاربر میتواند به صورت مجازی از Plaza del Pilar بازدید کند و پیشنهاد خود را به Pilarica تحویل دهد. این ایده ای است با تمایل به تداوم، "زیرا ابتکاری است که از مرزها عبور می کند، جایی که ارادت زیادی به ویرجن دل پیلار به عنوان ملکه اسپانیایی وجود دارد". سارا فرناندز، معاون شهردار و شورای فرهنگی شورای شهر توضیح می دهد. شرکت Imascono، تحت نظارت ساراگوزا فرهنگی، این پروژه را امضا می کند، که همچنین امکان مشاهده اجراها در مراحل مختلف و یافتن اطلاعات توریستی از رایانه یا دستگاه تلفن همراه را ارائه می دهد.
کل میدان مجازی با صداهای جشنواره ها تزئین شده است ما به عظمت ستون و همچنین ساختار پیشکش دقت زیادی کردهایم که با ورود شرکتکنندگان کم کم پر میشود. در ارائه نظر هکتور پاز، توسعه دهنده پروژه. مدیر ساراگوزا فرهنگی، دیوید لوزانو، اضافه می کند که "پیشنهاد قبل از راه اندازی آزمایش شده است. با گروههای سنی مختلف و سطوح کاربری مختلف در مدیریت ابزارهای رایانهای به گونهای که هرکسی بتواند در آن شرکت کند و از شکاف دیجیتالی جلوگیری کند.
در واقع، دو نسخه وجود خواهد داشت: یک نسخه بسیار ساده و دیگری پیچیده تر. ایده این است که هیچ کس که می خواهد شرکت کند از این رویکرد نوآورانه کنار گذاشته نمی شود. علاوه بر این، برای تسهیل دسترسی به ارائه مجازی، 21 مرکز مدنی شهرداری امکانات خود را برای دسترسی به اینترنت و رایانه در اختیار مردم ساراگوسا قرار خواهد داد و در پنج مورد از آنها (سن خوزه، آلموزارا، دانشگاه، ریو ابرو و دلیسیاس) داوطلبان ساراگوسا به کسانی که به آن نیاز دارند کمک خواهند کرد. همه اینها از ساعت 10 صبح تا 12 بعد از ظهر و از ساعت 17 تا 19 به جز تعطیلات آخر هفته (فقط صبح) و در 12 که بسته خواهد ماند.
امسال هیچ مهمانی پیلار وجود ندارد.
ZARAGOZA، در فاز 2 انعطاف پذیر
برای جلوگیری از سرایت جامعه در طول جشن های پیلار، از روز سهشنبه، 6 اکتبر، پایتخت آراگون با تفاوتهای ظریف وارد فاز 2 شده است: باشگاهها تعطیل میشوند، ظرفیت و ساعات پذیرایی کاهش مییابد، اما ظرفیت فرهنگی در 75 درصد باقی میماند. ستون ها به طور مشخص مهمانی های خیابانی هستند، اما در سال 2020 آنها به حداقل کاهش می یابند. فعالیت ها با توجه به عدم امکان انجام آنها به کمپین های آگاهی تبدیل شده است.
اگر بودجه Fiestas del Pilar 2019 1,919,522.4 یورو بود (997,103.04 سهم مستقیم شهرداری بود، 553,213.68 از طریق حمایت مالی و همکاری و 369,205.68 از طریق دفاتر بلیط، کانن و انتقال فضا به دست آمده بود20) تقریباً یک میلیون یورو شهرداری برای یک برنامه فرهنگی اضافی که در طول پاییز و خارج از تاریخ های اصلی (10 تا 18 اکتبر 2020) برگزار می شود، استفاده خواهد شد. به عنوان مثال، پارک عروسکی ماه ها به سالن های تئاتر شهر منتقل می شود. منطقه رودخانه و بازی (منطقه کلان بازی های کودکان) قرار است به بازی با پوستر و کدهای QR در پارک ها تبدیل شود. و مناطق سبز برای بازی با خانواده، پروژه ای که هنوز در دست توسعه است.
ما با یکی از قهرمانان بزرگ این جشن صحبت کرده ایم، «موریکو» اسطوره ای کله گنده که بچه ها را با همراهانشان در گروه غول ها و کله های بزرگ «محاصره» می کند و با ناراحتی به ما می گوید: «احساسات زیادی وجود دارد، من فکر می کنم که فقط برای کودکی که لبخند می زند، ارزش بیرون رفتن را دارد، اما شما باید شرایط را بپذیرید. این نوشیدنی بدی است، اما ما باید الگو قرار دهیم." دومینگو، مردی که در پشت سر بزرگ قرار دارد و احتمالاً محبوب ترین در بین کل کامپارسا است، اضافه می کند: «اقدامات منطقی است. نکته معقول این است که اگر مهمانی وجود نداشته باشد، چیزی وجود ندارد، مدال ها، اعلامیه ها، هیچ چیز... به این ترتیب از ایجاد موقعیت های مخاطره آمیز دیگر جلوگیری می کند. و احترام به این سنتهایی است که ریشه عمیقی دارند و محقق نمیشوند.»
دومینگو دوست داشت نمایشگاهی با لباسها در مرکز مدنی برپا شود تا حداقل بچهها بتوانند آنها را ببینند. ولی اعتراف می کند که احتیاط بهترین است. "این برای من هزینه زیادی دارد، من از سال 1985 "موریکو" هستم و این روزها برای مثال از بیمارستان کودکان بازدید می کنیم. درعوض، بزرگهای محبوب چند ویدیوی سرگرمکننده آگاهی را در شبکه اجتماعی TikTok با جوانترین افراد به اشتراک میگذارند.
Theatro Principal de Zaragoza این روزها درهای خود را باز خواهد کرد.
گل در بالکن
علاوه بر ارائه مجازی، شورای شهر و Floristas de Aragón کمپینی را راه اندازی کرده اند تا مردم بالکن و پنجره های خود را با گل آرایی کنند. سه نفر از زیباترین ها هر کدام یک صد یورو جایزه دریافت می کنند و هر کسی که مایل باشد می تواند شرکت کند. بدون نیاز به ثبت نام قبلی، فقط یک یا دو عکس از دکوراسیون خود را از طریق شبکه های اجتماعی ارسال کنید. تنها قانون؟ هر گونه چیدمان، زینت یا گیاه باید از مقررات شهرداری پیروی کند و لنگر انداختن صحیح آن باید همیشه تضمین شود. تضمین ایمنی راه های عمومی هیئت داوران متشکل از متخصصان مختلف از رشته های مختلف خواهد بود و نتیجه در روز پانزدهم اعلام خواهد شد.
تئاتر این روزها پناهگاه خوبی خواهد بود. در Principal، موزیکال Jekyll & Hyde.
اصالت و استفاده صحیح و ارائه مواد تشکیل دهنده این ترتیب و جوایز نقدی که اعطا می شود را می توان در مؤسسات انجمن کارآفرینان گلفروشی آراگون مبادله کرد. معاون شهردار اظهار داشت: این پیشنهاد شامل دو جنبه نمادین مهم است. از یک سو، شهر می تواند غرور و احساس خود را نسبت به سنتی مانند نذر گل که امسال نمی توان به صورت حضوری برگزار کرد، نشان دهد.
"از سوی دیگر، آن بالکنها و پنجرههایی که در دوران حبس فضای اتحاد ما بودند، در لحظات بسیار سخت و تکاندهنده، دوباره در مرکز صحنه قرار میگیرند. و دوباره به ما یادآوری خواهند کرد که این بیماری همه گیر هنوز به پایان نرسیده است، ما باید هوشیار باشیم و همه توصیه های بهداشتی را رعایت کنیم و مسئولیت پذیر باشیم.»
"فضای اکنون فضای غم و اندوه است، این است شهری که جشنواره ها را به شدت زندگی می کند و ماهیت مردم ساراگوسا این است که همیشه در خیابان ها حضور داشته باشند و اوقات خود را با مردم خود به اشتراک بگذارند. امسال نمی تواند باشد." Pilar Aguerri، از فروشگاه گل Boogaloo Vegetal، به ما اعتراف کرده است. "گل فروشان ما سخت کار میکنیم تا مهمانیهایی را که برگزار نمیشوند، اما نمیخواهیم بگذاریم بمیرند، دوباره ایجاد کنیم.»
ستون ها یک مهمانی خیابانی برجسته هستند. امسال نمی تواند باشد.
او توضیح می دهد: «ابتکار مسابقه بالکن - او توضیح می دهد - با استقبال خوبی مواجه شده است. ما ایده ای آماده کرده ایم که هر بالکن را برای تعطیلات تزئین می کند اما می تواند به عنوان یک دکوراسیون دائمی برای همیشه ماندگار باشد. ایده این است که بتوانیم بالکن ها را پر از رنگ کنیم، زیرا امسال نمی توانیم خیابان ها را پر از مردم کنیم.
برای اینکه روحیه افت پیدا نکند، بیشتر روی مفهوم هدیه دادن گل به خانم ها به نام پیلار کار می کنند. «ما قرعهکشیای را بین همه افرادی که این روزها دسته گلی از ما و همه کسانی که آن را دریافت میکنند، با یک جایزه بزرگ منتشر کردهایم: دریافت گل در طول سال. در ساراگوسا ما هر سال به عنوان نماد سنت و سپاسگزاری به پیلاریکا پیشنهاد می کنیم. از آنجایی که امسال امکان پذیر نخواهد بود، ما می خواهیم این پیشنهاد برای زنانی باشد که نام او را به اشتراک می گذارند و نماد شهر ما را ماندگار می کنند».
همه به تئاتر
درست مانند زمانی که ساراگوسا از آنفولانزای اسپانیایی رنج می برد - تئاتر اصلی، تئاتر پاریس و سیرک باز ماندند - در سال 2020، با وجود همه گیری همه گیر، سالن ها نیز باز خواهند ماند. دلیل حفظ برنامه های نمایشی از سوی شهرداری این است که در این فضاها پروتکل های امنیتی رعایت شده و خطر ازدحام جمعیت وجود ندارد. پایتخت آراگون در واقع یکی از اولین شهرهای اسپانیا است که در آن کد عمل خوب تایید شده برای ترکیب اقدامات با شرکت های خصوصی اجرا شد.
بنابراین، پناهگاه آراگونی ها این روزها روی صحنه خواهد بود: در تئاتر اصلی اجراهای موزیکال Jekyll & Hyde اجرا می شود. (از 7 تا 18 مهر)؛ The Auditorium اجراهای پاتو بادیان و دانیل اسکولانو (15 اکتبر)، کارلوس سادنس (16 اکتبر) و B Vocal (17 اکتبر) را برنامه ریزی کرده است.
Theatro del Mercado این روزها آثار J&D Reject imitations و Station Police in Confinement را در صورتحساب دارد. عملیات همه گیر، در حالی که Teatro de la Estación Viaje a Pancaya و Teatro de las Esquinas، به نوبه خود، راهنمای دستورالعمل خود را با ماریسول آزنار و خورخه آسین اهل اورگان، خلاصهای از بهترین لحظات آثار قبلی خود را به نمایش میگذارد.
فدراسیون Interpeñas در نظر دارد با همکاری شورای شهر نمایشگاهی را با مطالبی در مورد فعالیت ها برگزار کند. و سابقه آن در سالهای اخیر که به منظور کنترل و اطمینان از اقدامات بهداشتی در مراکز مختلف مدنی برگزار خواهد شد.
خلاصه احتیاط و مسئولیت زیاد، گل و تئاتر زیاد... و زنده باد باکره پیلار!