با خواننده و ترانه سرا و شاعر قدم زدیم
«آمریزاجه» عنوان آخرین آلبوم شماست، چرا این نام است؟
این کلمه ای است که از نظر آوایی به نظر من بسیار خوب است. کلماتی هستند که مرا به خاطر صدایشان فراتر از معنایشان عاشق می کنند. در این مورد، به دلیل نحوه صدا و معنای آن است: سقوط به عنوان یک سقوط هواپیما طبقه بندی نمی شود، بلکه به عنوان آخرین راه حل قبل از سقوط هواپیما، که برنامه ریزی در دریا است. و آمیختگی بین این واقعیت که من یک قناری هستم، این که زندگی من همیشه به دریا پیوند خورده است و آنچه که آهنگ ها در مورد آن صحبت می کنند، به نظر من نام بسیار پیشنهادی برای انتقال آن بود.
کسی که برای اولین بار به موسیقی شما گوش می دهد با شنیدن "امریزاجه" چه چیزی را پیدا می کند؟ آیا دروازه خوبی برای کار شماست؟
بله، زیرا این رکورد، که در واقع یک کتاب رکورد است، این بخشی از پروژه ای است که در آن دو دنیای من برای اولین بار با هم جمع شده اند: آهنگ ها و شعرها. در واقع، بسیاری از آهنگها با شعر ادغام شدهاند و با هنرمندانی همکاری میکنند که من آنها را بسیار دوست دارم و تحسین میکنم. علاوه بر این، آلبومی است که بدون وقفه ضبط شده است، همانطور که من اکثر کنسرت هایم را با گیتار و صدا انجام می دهم. از این رو، این به خوبی جوهر برنامه های زنده من و آن جادویی که در کنسرت ها ایجاد می شود را نجات می دهد.
کنسرت تور در مورسیا
شما در تور اسپانیا هستید، چه کنسرت های خود را ارائه می دهید؟
این تور ترکیبی از دو پروژه است. از یک طرف، splashdown وجود دارد، که بخشی است که ما بیشتر از همه از آن دفاع می کنیم و اینکه خداحافظی اوست چون در شهریور سال آینده آلبوم جدید را منتشر خواهیم کرد. از سوی دیگر نیز چند آهنگ از پروژه ای را معرفی می کنیم که به تازگی ضبط کرده ایم تا 10 سال کنسرت من را جشن بگیریم. این یک دیسک دی وی دی است که به صورت زنده در FNAC ضبط شده است: به ذهنم رسید که یک کنسرت در شب، در کتابفروشی و پشت درهای بسته با دعوتنامه های محدود برگزار کنم. به نوعی خداحافظی با امریزاجه و مروری بر کارنامه من است.
آیا حساب کرده اید که قرار است چند کیلومتر در تور طی کنید؟
نه، اما بسیاری. اونایی که قبلا دارم من هرگز آنها را نشمرده ام.
وقتی با یک تور از این نوع مواجه می شوید، آیا شیدایی سفر دارید؟
من همیشه آن را دوست دارم، به خصوص اگر از طریق اسپانیا سفر کنم، قبل از رفتن به سفر و زمانی که به شهر رسیدید ورزش کنید زیرا ساعت های زیادی در ماشین شما را فلج می کند. من واقعا مدیتیشن را دوست دارم و من مدیتیشن هایم را انجام می دهم و همیشه کتاب ها، لپ تاپم که در آن شعر می نویسم، ترانه، دفترچه یادداشت و دستور کارم همراهم است. سرگرمی من بیش از هر چیز این است که بتوانم با گذشت زمان به شهرها برسم. من دوست دارم خیلی منظم باشم و حتی اگر کم باشد، از هر شهری که می روم لذت ببرم: اینکه بتوانم غذاهای معمولی را بخورم و زمانی داشته باشم که با آرامش به کنسرت بروم.
آخرین آلبوم شما «امریزاجه» نام دارد و یک کتاب شعر به نام «با وجود هواپیماها» دارید، چه خبر از هواپیماها؟
من آن کتاب را به این دلیل نوشتم که چند سال از زندگی ام با دختری که در جزایر قناری بود و من در مادرید بودم، رابطه ای از راه دور داشتم. همچنین زمانی بود که شروع به برگزاری کنسرت می کردم و هر هفته آخر هفته به مسافرت می رفتم. آن کتاب نوشته شده است به طور کامل در هواپیما در واقع هر شعری در پایین شهرها و پروازی که در آن سروده ام دارد. هواپیما یکی از جاهایی است که بیشتر می نویسم زیرا یکی از معدود جاهایی است که شما کاملاً از همه چیز جدا هستید.
مکزیکو سیتی، شهر تضادها
شما اهل گران کاناریا هستید، در مادرید زندگی می کنید و زمان زیادی را در مکزیکوسیتی گذرانده اید. از پایتخت مکزیک برایمان بگویید.
من از آگوست 2011، که اولین بار بود، 12 بار آنجا بوده ام. اولین برداشت بسیار آشفته بود. مکزیکوسیتی مانند مادرید است، اما در حد افراط است. شهری است که می توانید از آن متنفر باشید و می توانید در یک روز 500 بار دوستش داشته باشید. همه چیز یک شهر بزرگ را دارد، اما یک روز می توانید شش ساعت را در ماشین بگذرانید تا یک کیلومتر را طی کنید. شما هرگز نمی دانید وقتی بیرون می روید، وقتی ماشین می گیرید یا وقتی می خواهید به جایی بروید چه اتفاقی می افتد. وقت شناسی وجود ندارد زیرا مطلقاً غیرممکن است و شهری است که در آن فضای خالی وجود ندارد. با این همه میلیون نفر در سرزمینی که آنقدرها هم بزرگ نیست، سوراخی برای نفس کشیدن وجود ندارد، به جز دو یا سه پارک که کمی هوا به شهر می دهند. این شهر مانند خود کشور، شهر تضادها است.
چه موسیقی متنی روی آن قرار می دهید؟
هر آهنگی از خوزه آلفردو.
مکان های مورد علاقه شما در مکزیکوسیتی چیست؟
من کویوآکان را خیلی دوست دارم که هنری ترین محله ای است که خانه فریدا کالو در آن است. ، چهره ای که سال ها پیش با او ارتباط داشتم و همیشه برای من بسیار خاص بوده است. در واقع سرمقاله ام را به نام او گذاشتم. من خیلی دوست دارم آنجا قدم بزنم و در میدان قهوه بخورم، زیرا منطقه بسیار خاصی است. من همچنین منطقه Condesa را دوست دارم، جایی که حتی یک ماکت از سیبلس وجود دارد. مثل یک منطقه بسیار پاریسی است، کمی اروپایی تر.
فیگور فریدا کالو، الهامبخش اوجدا
آیا دفتر مرکزی دارید؟
در کویوآکان مکانی به نام وجود دارد Oh Allah، که یک بار کنسرت، برای خواننده و ترانه سرا است، جایی که بسیاری از ما شروع به برگزاری اولین کنسرت های خود کردیم. این یک مکان افسانه ای است و مانند خانه من در کویوآکان است. در Condesa، کافه های زیادی، رستوران های زیادی و مکان های خاص زیادی وجود دارد. نمیتوانم بهطور خاص به شما بگویم، اما همه آنها جادو و جذابیت خود را دارند.
اگر صحبت از خواننده و ترانه سرا شد، آیا در مکزیکوسیتی مداری برای ترانه سرایی وجود دارد؟
تعدادی بار و سالن کوچک وجود دارد که من آنها را بازی کرده ام: آلبانتا، فضای مختصر، اوه الله یا وزغ کتاب آهنگ. سپس وجود خواهد داشت انجمن بافنده ، که کمی بزرگتر است؛ و ** Lunario del Auditorio Nacional، که در حال حاضر حدود 500 نفر ظرفیت دارد.** از آنجا، برای هنرمندانی که پوشش رسانه ای بیشتری دارند، به انجمن های کمی بزرگتر می رویم که فراتر از آهنگ نویسنده است. علاوه بر این، تئاترهایی مانند Foro Coyoacanense نیز وجود دارد که در مرکز Coyoacán قرار دارد.
از نظر غذا و رستوران، لوازم ضروری دارید؟
من خیلی دوست دارم در خیابان غذا بخورم. من عاشق تاکو هستم و جایی که بهترینها را خوردهام، در مزخرفترین تاکوریا در بدترین محله مکزیک بوده است. من عاشق tacos al pastor، cochinita pibil هستم، وقتی در ماه اوت می روم آن را دوست دارم زیرا در شهر پوئبلا یک غذای معمولی وجود دارد که فقط در آن ماه تهیه می شود. chiles en nogada که با میوه ای درست می شود که فقط در آن زمان از سال رشد می کند. من همچنین غذاهای یوکاتکایی را خیلی دوست دارم و رستوران های زیادی در مکزیکو سیتی وجود دارد که آن را سرو می کنند. من عاشق کباب هستم، چیزی که برای خماری در آنجا می نوشند: گوشت کبابی، با تاکو و سوپ. پوزول نیز وجود دارد که مانند سوپ ذرت است. tamales... همه چیز نفیس است.
غذاهای خیابانی، ضروری در مکزیکوسیتی
کجا می توانیم غذاهای اصیل مکزیکی را در مادرید بخوریم
در مادرید یافتن مکانی مکزیکی که معرف غذای مکزیکی باشد دشوار است. من فقط یک مکزیکی واقعی پیدا کردم. Tacos Chapultepec: در منطقه بیلبائو است و مثل این است که در یک غرفه خیابانی در مکزیک در حال خوردن تاکو هستید.
بیایید در مورد مادرید صحبت کنیم. نوشته اید «مثل خانه ای بدون پنجره»، «همسری خسته از تظاهر»، اما در عین حال «طلوع دائمی خورشید». آیا این شهر تضادهاست؟
خب همینطور مثل مکزیکوسیتی، اما خدا را شکر با کمی نظم بیشتر. با وجود اینکه اهل جزایر قناری هستم، احساس می کنم اهل مادرید هستم زیرا من نه سال است که اینجا هستم و این شهر است که همه چیز را به من داده است. این شهری است که همه چیز دارد، گاهی اوقات از آن متنفر هم می شوید، اما تقریبا همیشه دوستش دارید. هر روز از هفته می توانید برنامه ریزی کنید، همیشه سایت ها و مکان هایی برای رفتن وجود دارد. من نمی دانم او چه دارد. در واقع من وقتی می روم دلم برای مردم تنگ نمی شود، دلم برای خانه ام تنگ نمی شود، دلم برای شهر تنگ شده، دلم برای مادرید تنگ شده است. و هر بار که از سفر برمی گردم، مخصوصاً وقتی با هواپیما برمی گردم و با تاکسی فرودگاه را ترک می کنم، فکر می کنم خانه هستم، در مادرید هستم. چیزی دارد که بیش از همه شما را جذب می کند.
عاشق شدن ایمان می دهیم
مکان های دیدنی شما در شهر کدامند؟ آنهایی که بدون آنها مادرید مادرید نخواهد بود.
خب بدون شک لیبرتاد 8، اتاقی که من شروع به خواندن کردم. اولین کنسرتم را آنجا گذاشتم، هنوز هم گاهی می خوانم و جایی است که عملا هر هفته، گاهی هر روز می روم. این بار من در مادرید است. علاوه بر این، هر چیزی که بر آزادی 8 دلالت دارد، که در منطقه Chueca است و محله ای است که من آن را دوست دارم. همچنین Malasaña، Huertas… هر چیزی که مرکز مادرید است. در مورد مکان ها، علاوه بر لیبرتاد 8، سالا گالیله نیز وجود دارد: آنها مکان هایی هستند که من در آنها هنرمند شده ام و همچنین به عنوان یک فرد، شب های شگفت انگیزی را در آنها گذرانده ام . و البته مادرید همه چیز را دارد: پارک رتیرو، پارک تیرنو گالوان، معبد دبود…
علاوه بر Libertad 8 و Galileo، چه اتاق های دیگری را برای گوش دادن به آهنگ های نویسنده توصیه می کنید؟
خب، خیلی بیشتر نیست. جغد عقاب، کلامورز، لا فیدولا وجود دارد. .. این کمی از لانه های قمار موجود است. سپس به سایت های کمی بزرگتر می رویم جوی اسلاوا، تئاتر فرنان گومز که در ماه فوریه در آنجا اجرا خواهم کرد.
مادرید همه چیز دارد: همچنین رتیرو
در کجای مادرید از شعر لذت می برند و زندگی می کنند؟
یک اتاق مرجع وجود دارد که تصادفی است ، در مالاسانا. این یکی دیگر از مکان هایی است که می توانید من را پیدا کنید. یکی دیگر وجود دارد که ناگهان ظاهر می شود و ناپدید می شود ، اما تا زمانی که باقی می ماند و مرجع است، در حال حاضر در مادرید، Aleatorio.
چه مسابقاتی وجود دارد؟ در مادرید درباره شعر چه می شود؟
در حال حاضر، شعر یکی از پرفروش ترین گونه های ادبی در اسپانیا و در مادرید تقریباً هر روز می توانید یک رویداد شعری پیدا کنید. در تصادفی، تقریباً هر روز یک شعرخوانی وجود دارد. ما به طور مداوم در حال اجرای رسیتال و ارائه، چه در تئاتر و چه در فروشگاه ها هستیم.
بهشت عاشقان شعر
آیا کتابفروشی مرجعی وجود دارد که باید شعر بخرید؟
** کتابفروشی ویزور که در منطقه مونکلوا است و متعلق به انتشارات ویسور است.** فکر می کنم 60 یا 70 درصد کتاب های ویزور را دارم و یکی از کتاب های مورد علاقه من است. کتابفروشی بسیار جالب دیگری به نام ** Los Editores وجود دارد و در Barrio de Salamanca است.**
موزه های مادرید کجا هستند؟
در اتاق کارم، در دفترم، که دفاتر ناشر من است، به دنبال آنها می گردم، زیرا اطرافم را کتاب احاطه کرده اند، اما در خیابان ها، در بارها... مادرید در هر جایی به شما الهام می بخشد. بارها از من می پرسند که اگر خودتان را وقف هنر کنید، حضور در مادرید ضروری است یا نه، و من فکر می کنم اینطور است، زیرا چیزهایی در مادرید رخ می دهد که در هیچ جای دیگری اتفاق نمی افتد. این جادوی آن است.
در اکانت اینستاگرام خود عکس هایی از آسمان مادرید منتشر می کنید آیا جزئی از لژیون عاشقان آنها هستید؟
بله من آن را دوست دارم. غروب های شگفت انگیزی وجود دارد که می توانید ببینید ...