درود از اسپرینگفیلد
در سال 1935، در بحبوحه رکود بزرگ، روزنامه نگاران شوروی، ایلف و پتروف، از ساحلی به ساحل دیگر ایالات متحده را گشتند . مصیبتهای این سفر جادهای کنجکاو در La América de una planta، (سرمقاله Acantilado)، کتاب سفر توصیهشده برای کسانی که میخواهند از طریق جاده به ایالات متحده نزدیک شوند، فهرست شده است.
در آن، ایلف و پتروف با شیفتگی ارتباط برقرار می کنند این پدیده نگران کننده، همان پدیده شهرهای بی توصیف است ، بسیار شبیه به یکدیگر "مانند آن پنج قلوهای کانادایی که گاهی حتی مادر خود را گیج می کنند."
روزنامه نگاران ناباور روسی خاطرنشان می کنند که همه این شهرها یک کافه منهتن دارند که در آن می توانید پای سیب بخورید. آنها بدون نگرانی اشاره می کنند که همه آنها یک خیابان اصلی با نمایندگی فورد مربوطه دارند. اگر آمریکایی ها روزی بر ماه فرود آیند, شکی نیست که آنها شهری مشابه در آنجا خواهند ساخت به اینها با تمام جزئیاتشان»، آنها جرات می کنند.
ایلف و پتروف در محل کار
مضمون واژگان برای VAGOS
همانطور که برای برخی از مردم اتفاق می افتد، درام این شهرها زود شروع می شود: با نام آنها. **آنها قربانی یک گونه بی رحم و بومی آمریکایی، نقشه برداران تنبل هستند **. در 50 ایالت آمریکا، در مجموع 46 ریورساید، 45 سنترویل، 43 فیرویو، 42 فرانکلین، 40 میدوی، 39 دره دلپذیر و 38 لیبرتی وجود دارد. اسپرینگفیلد، اگرچه به لطف سریال The Simpsons به عنوان گسترده ترین نام مکان شهرت دارد، اما فقط در 35 ایالت حضور دارد.
ایلف و پتروف نیز به این پدیده توجه می کنند: چندین شهر به نام پاریس و لندن نامگذاری شده اند . یک شانگهای، یک جاربین و ده سن پترزبورگ . به غیر از مسکو اوهایو، یک زن و شوهر دیگر در دو ایالت دیگر وجود دارد. اودسا وجود دارد، اگرچه نه در ساحل دریای سیاه یا هر دریای دیگری، بلکه در ایالت تگزاس است.
Wapakoneta، زادگاه نیل آرمسترانگ
شورش کسالت
شهرهای کوچک و متوسط آمریکا علیرغم نامشان، نمایندگان وفادار روح معروف آمریکایی غلبه بر و آنها تمایل دارند با افتخار ادعا کنند شوروی موافق است: "آنها برای متمایز کردن خود از خواهران خود اقدامات قهرمانانه انجام داده اند." به عنوان مثال، آنها تابلویی را در ورودی آویزان کرده اند، همانطور که بازرگانان در درب فروشگاه های خود انجام می دهند تا ماهیت محصولات خود را به مشتریان بالقوه نشان دهند. شهر ردوود، یکی از آنها را می خواند و سپس این آیات می آید: بهترین آب و هوا بر اساس پیش بینی های دولت.
ویژگی اصلی این شورش هذیانآمیز علیه بیخبر، شخصیت مسالمتآمیز آن است. بزرگترین مزیت آن، هر گردآورنده جوک های مسافرتی را خوشحال می کند . از یک سفر سه ماهه که در سال 2009 انجام دادم، هنوز برخی از این کنجکاوی های معصومانه را در یک دفترچه یادداشت کرده ام. به عنوان مثال: Muskegon، میشیگان، که ادعا می کرد محل برگزاری همایش سالانه انجمن باستر کیتون است یا واپاکونتا (اوهایو)، زادگاه اولین فضانوردی که روی ماه قدم گذاشت، نیل آمسترانگ.
در غیاب دولت امپراتوری، تخیل ارزش دارد. این حکایت به مقوله فضیلت می رسد و نمایش هذل انگاری ها را آغاز می کند، مسابقه ای که اوج آن برای روس ها روزی بود که با جمعیتی برخورد کردند که گمان می رفت چنین باشد. "بزرگترین شهر کوچک آمریکا".
Wapakoneta، زادگاه نیل آرمسترانگ
نویسندگان شوروی، که در طول سفر خود در یک حالت تعجب و تحسین دائمی غوطه ور بودند، موضوع شهرهای خسته کننده را به شیوه ای قاطع کنار می گذارند: "در آن یکنواختی سیستماتیک، قدرت عظیم و ثروت پایان ناپذیر ایالات متحده نهفته است." . در دوران من، تصور یک گروه ضربتی از مقامات شهری که آموزش دیده اند تا آرشیو روزنامه ها را زیر و رو کنند یا هر اینچ از شهر را برای کسب رکوردی دیوانه کننده و بی ضرر، آموزش دیده اند، سخت نبود: بلندترین کلیسای اسقفی در شهرستان وارن یا مجسمه بزرگترین توپ بیسبال. خفاش در کشور (که اتفاقاً در لوئیزویل، کنتاکی است).
این تلاشهای کسانی که در شهرهای بیوصف هستند برای ایجاد هویت منحصربهفرد ناامیدانه نیستند، اما با لحن یک کتابچه راهنمای خودیاری هم مرز هستند و لطافت خاصی ایجاد میکنند. آشنایی با سایر تکنیک های بازاریابی خارجی آمریکا، من با لطافت می مانم
@mimapamundi را دنبال کنید
وینسبرو، ویرجینیا
بلک هیلز، داکوتای جنوبی