تسخیر غرب با راه آهن: از شیکاگو تا اوکلند روی ریل

ایستگاه در Granby

چاک بری و سرودهای راک او برای بزرگراه ها، جک کرواک و اسطوره سازی نسل بیت مسیر 66 ، سینما با ژانر مخصوص به آسفالت، فیلم های جاده ای در مواجهه با فرهنگ عمیق جاده ای آمریکا، با خودرو به عنوان توتم هویت بزرگسالان، سفر با قطار امری نادر است. راه آهن برای حمل و نقل کالا اختصاص داده شده است نه مردم. با همه چیز، هنک ویلیامز، پدر موسیقی کانتری ، آهنگی را به زفیر کالیفرنیایی ما تقدیم کرد.

زفیر کالیفرنیا یکی از عظیم ترین مسیرهای ریلی در جهان است. از سال 1949، شیکاگو، شهری که آسمانخراشها را اختراع کرد، با خلیج سانفرانسیسکو در یک سفر 2438 مایلی (3924 کیلومتری) پیوند داد. اینجا، در تقاطع خیابان میشیگان و خیابان آدام شرقی، همچنین مسیر 66 را شروع می کند، که مسیر اصلی آن "جاده مادر" (جاده مادر) به لس آنجلس تنها ده مایل دیگر، 2448 (3940 کیلومتر) را طی کرد.

برای درک وسعت سفر، شبه جزیره ایبری به عنوان یک مرجع مفید نیست، خیلی کوچک است، فقط بیش از هزار کیلومتر از شمال به جنوب وجود دارد. می توان آن را با مادرید-مسکو مقایسه کرد، اما فقط به دلیل مسافت، زیرا قطاری وجود ندارد که چنین سفری را انجام دهد. پس از ترک ایستگاه اتحادیه در شیکاگو، کالیفرنیا زفیر از ایالت های ایلینویز، آیووا و نبراسکا در منطقه غرب میانه آمریکای شمالی، هارتلند، قلب کشور عبور می کند..

این قلمرو وسیع از دشت های بزرگ، با تیرهای تلفن چوبی، مزارع کشاورزی و مزارع تعاونی هندی که به پرورش گاومیش کوهان دار اختصاص داده شده است. وقتی شیکاگو در حال آماده شدن برای ساختن اولین آسمان خراش ها بود، اینجا مهاجران تازه وارد در دهه 1860 خانه های گلی ساختند.

اسبها در توچال رودخانه ویندینگ در پارک ملی کوهستان

در پاساژ بچههایی هستند که نسخههای شومیز فرسوده آثار جیمز بالدوین را میخوانند (کشوری دیگر، 1962) و جوآن دیدیون (کراول به بیت لحم، 1967)، خانوادههایی از داخل ایلینویز، استادی با کلاه و شلوارک که تی شرتی میپوشد که روی آن نوشته In Science We Trust یا یک جنتلمن انگلیسی زیبا که سفر میکند. به سالت لیک سیتی بروید تا یک وانت 1952 (سری فورد F1) را که به تازگی آنلاین خریداری شده است، تحویل بگیرید.

مسافرانی که کل مسیر به کالیفرنیا را طی می کنند، 51 ساعت را در قطار سپری خواهند کرد. این تلاش قرن بیست و یکم است. بعد از 19 ساعت در قطار و 1670 کیلومتر به آن رسیدیم دنور کاروان در ایستگاه یونیون در مرکز شهر توقف می کند، ایستگاهی روشن، بدون هیاهو، که اخیراً بازسازی شده است که محله ای شیک در اطراف آن ایجاد کرده است.

هوای تازه کوهستانی را تنفس می کنید. پایتخت کلرادو به دلیل ارتفاع بالای آن دقیقاً یک مایل (1609 متر) شهر مایل-های بالا نامیده می شود. این شهر در سال 1858 به عنوان یک شهر معدنی در زمان عجله طلا تأسیس شد و به همان اندازه فلز به قطار متصل است: مسیرهایی مانند زفیر کالیفرنیا دنور را روی نقشه قرار داده است.

نمای ایستگاه یونیون، در شیکاگو

نیز یک است شهر ادبی به خاطر ارتباطش با نسل بیت، نه فقط به خاطر نقش اولش در رمان جک کرواک، در جاده. وقتی در زندان نبودم نیل کسیدی سال های نوجوانی خود را در میدان لاریمر گذراند. و آلن گینزبرگ و خود کرواک را در بارهای شهر راهنمایی کرد.

اگر فقط معماری ویکتوریایی از میدان لاریمر آن قابل تشخیص باشد، دو مکان مقدس وجود دارد که قابل شناسایی هستند: ** بار برادر من و ساختمان تاریخی The Morey Mercantile Building،** که توسط همان معمارانی طراحی شده است که ایستگاه Union Station را امضا کردند. این خانه بهترین کتابفروشی مستقل کلرادو، Tattered Cover، در طبقه پایین است. **

دنور به عنوان یک سانفرانسیسکو کوچک در وسط چمنزارهای بزرگ ایالات متحده کشف شده است. با کوه های راکی در افق به جای اقیانوس آرام

برای ادغام در زندگی اجتماعی خود شما باید اسکی بلد باشید. همچنین شرط بندی کنید هنر. در یک قدمی زمین، موزه هنر عالی دنور، موزه هنرهای زیبا و تزئینی کرکلند و موزه کلیفورد استیل قرار دارند که در سال 2011 افتتاح شد تا مجموعه یکی از بزرگترین نمایندگان جنبش اکسپرسیونیستی انتزاعی را در خود جای دهد.

نقاشی های دیواری در منطقه هنری RiNo، دنور، کلرادو

از مرکز 25 کیلومتر فاصله دارد آمفیتئاتر صخرههای سرخ، پدیدهای زمینشناسی با آکوستیک منحصربهفرد در جهان جایی که از سال 1941 کنسرت هایی در فضای باز در ارتفاع 2000 متری برگزار می شود.

عجیب، تنها کنسرت بیتلز که در طول تور ایالات متحده در سال 1964 فروخته نشد Red Rocks بود. ورودی 6.60 دلار بود

به ایستگاه یونیون برمی گردیم. تنها دو ساعت از دنور، منظره کوه های راکی نمایان می شود. وقت آن است که قطار را برای چند روز ترک کنید و برای شروع یک سفر جاده ای سوار ماشین شوید. یک سفر جاده ای در داخل سفر.

سرگیجه آور اینجاست جاده تریل ریج (آمریکا مسیر 34)، مرتفعترین جاده آسفالتشده در ایالات متحده. از گراند لیک، شهری با تنها 500 نفر جمعیت در دروازه های پارک ملی کوه راکی، این جاده از میان جنگلهای عمیق شروع به صعود میکند تا از گذرگاه میلنر عبور میکند، که تقسیم قارهای آمریکا را در ارتفاع 3279 متری نشان میدهد و در بالاترین نقطه آن به 3713 متر میرسد.

در میان برخی از شگفت انگیزترین مناظر کشور، قلب کوه های راکی را طی کنید. مناظر برف دائمی، سیرک های یخبندان و تندراهای آلپی که در آن درختان زندگی نمی کنند، و پایین شیب شرقی رشته تا شهر استس پارک در شهرستان لاریمر، دروازه شرقی به کوه های راکی.

در مجموع، آنها تنها 77 کیلومتر هستند. اگر زود از خواب بیدار شوید، بهترین حالت کشش برای تماشای گوزن ها در مراتع کوهستانی است دره کاوونیچه ("دره کایوت" در زبان آراپاهو، متعلق به بومیان آمریکای شمالی که در دامنه کوه های راکی زندگی می کردند).

قطاری از میان کوه های راکی می گذرد

به گرند لیک برگردیم، آنها می توانند آماده شوند مسیرهای پیاده روی به سمت آبشار آدامز، در امتداد رودخانه کلرادو به اسب سواری بروید یا بادبان بزنید و در دریاچه ای با عمیق ترین آب ها ماهی بگیرید.

به قطار برمی گردیم ایستگاه گرانبی، هنوز در شهرستان گراند اما چند مایلی شمال فریزر. انگار کالسکه استیج مورد حمله هندی ها قرار گرفته باشد، قطار با چهار ساعت تاخیر به گرنبی می رسد.

زفیر کالیفرنیا از پیچیدگی و وقت شناسی شینکانسن (قطارهای گلوله ژاپنی) دور است و با تأخیرهای کتاب مقدس به شهرهای گمشده کلرادو می رسد. ایستگاه خانه دوم شما می شود.

او انتظار دارد تا کالیفرنیا 30 ساعت رانندگی کند، اما امتداد تا چشمه گلن وود یکی از زیباترین سفرهای قطار در آمریکای شمالی است. نجیب زاده انگلیسی توضیح می دهد: "شاید فقط برخی از مسیرهای قطار کوه راکی که از ونکوور به سمت کوه های راکی در کانادا حرکت می کنند، پیشی گرفته باشد."

کاروان ما 177 کیلومتر از کوه های مرتفع را در بیش از سه ساعت در مسیر رودخانه کلرادو طی می کند. مسیر پیشگامان در آمریکای غربی ها.

رانندگان در راه کوه های راکی

گروهی از آمیش ها با لباس های مد قرن هجدهم در کشتی سفر می کنند (بدون دکمه، خیلی مدرن) . آنها با کلاه خود، آنها با ریش بدون سبیل، زیرا آنها را به یاد آزارهای خونینی می اندازند که از مهاجران سبیل انگلیسی در قاره آمریکا متحمل شدند.

آنها بدون ماشین آلات مدرن زندگی و کشاورزی می کنند، اما با قطار سفر می کنند. برد سوارتزولتر، که مسئول تمام اتفاقاتی است که در کاروان در بخش بین دنور و گراند جانکشن رخ میدهد، توضیح میدهد: «زیرا چرخهایی مانند واگنها و کالسکهها دارد. او که اصالتاً اهل بولدر، کلرادو است، یک مکالمه خوب است، ده سال است که همین سفر را چند بار در هفته انجام می دهد. او در حالی که از پنجره به بیرون نگاه می کنیم، می گوید: «کمی بیش از هزار مایل، نه زیاد». کانوها از تند رودخانه کلرادو طفره می روند.

چرا در ایالات متحده سوار قطارهای مسافت طولانی شوید؟ «مردم با قطار سفر نمیکنند زیرا راحتترین یا ارزانترین یا سریعترین راه است. او این کار را برای لذت سفر با قطار انجام می دهد.» براد، مشتاق راه آهن پاسخ می دهد. در واقع او نویسنده کتاب است سریعتر از جت راه حلی برای مشکلات حمل و نقل بلند مدت آمریکا. و حق با شماست. بیشتر مسافران سفر خروجی را برای تجربه قطار انجام می دهند، اما با هواپیما یا جاده به مقصد خود باز می گردند.

قبل از رسیدن به رینو از آنجا عبور می کنیم مایل و مایل بدون پوشش تلفنی در ناف امپراتوری روزگار ما. کویر غالب است. جغرافیای شنی که در آن روداموندوها با نزدیک شدن به طوفان می دوند.

در کالیفرنیا جنگلهای تاریخی جنگل ملی تاهو از شما استقبال میکنند. صفحات کتاب های مسافران با سایه درختان سوزنی برگ سوسو می زند. قطار به باتلاق های اقیانوس آرام می ریزد. از ریچموند، در امتداد ساحل ساحل کالیفرنیا می گذرد. لوکوموتیو فولادی بین موج سواران و قایق های بادبانی.

پارک ملی کوهستان

آخرین ایستگاه امریویل است، در کنار اوکلند، کالیفرنیا، مقصد نهایی ما، کلان شهر بزرگ در ساحل شرقی خلیج سانفرانسیسکو. شهر گلدن استیت وریرز از بازی در اپیدمی کراک در دهه 1980 و رهبری لیست خطرناک ترین شهرها به تحمیل خود به عنوان شهری با بیشترین تمرکز سرانه هنرمندان در ایالات متحده و زندگی شبانه پر جنب و جوش.

اوکلند بسیاری از استعدادهای مهاجر سانفرانسیسکو را جذب کرده است، ساکنانی که توانایی پرداخت اجاره بهای هومری در محله های تاریخی را نداشتند. اکنون اصیل سازی در اوکلند را می زند.

این شهر دارای سه سناریوی تاریخی است که نشان میدهد رابطه آن با هنر به گذشتههای دور بازمیگردد: تئاتر گرند لیک (1926)، تئاتر فاکس (1928) و تئاتر پارامونت (1931)، همه در آرت دکوی عجیب و غریب و مجلل ساخته شده اند.

اما این شهر بندری بیش از همه خانه است جک لندن، یکی از جسورترین نویسندگان ادبیات آمریکا و از طرفداران بزرگ سفر با قطار: او بسیاری از سواحل غربی و کانادا را بهعنوان یک غارباز گشت.

یک قدمی ایستگاه آمتراک، اوکلند تقریبا یک محله کامل را به آن اختصاص داده است، میدان جک لندن. در اینجا اولین و آخرین فرصت سالن چوبی هاینولد را دنبال می کنیم که الهام بخش او هم در داستان و هم در زندگی واقعی است. از آنجا میتوانید کشتیهایی را بگیرید که از خلیج به سانفرانسیسکو میروند. بهترین راه برای پایان دادن به سفری که از شیکاگو آغاز شده است.

تئاتر فاکس در اوکلند

کجا بخوابیم

هتل های ویرجین _(203 N. Wabash، شیکاگو) _. هتلی با طراحی پاپ با 250 اتاق که آسمانخراشی را در قلب شیکاگو، مرکز شهر، در فاصله چند قدمی رودخانه شیکاگو، پارک هزاره و موسسه هنر شیکاگو اشغال میکند. کلوپ Cerise، در طبقه 26، پانورامای فیلم را ارائه می دهد.

هتل کیمپتون (1600 خیابان Wewatta، دنور). در مجاورت ایستگاه قطار اتحادیه در Lower Downtown (LoDo)، در مرکز شهر، می توانید با چمدان خود از روی سکوی قطار راه بروید. منظره ایستگاه از اتاق ممتاز است.

دارای رستوران ایتالیایی تاورنتتا ; یک رستوران خلاقانه غذاهای آمریکایی، سیتیزن ریل، و یک مرکز آموزشی. در ازای نگه داشتن ملحفه ها در طول سرویس اتاق، ۱۰ دلار تخفیف در رستوران های خود ارائه می دهد: اقدامی موثر که هتل، مشتری و محیط را برنده می کند.

** Grand Lake Cabin Craft** (905 Park Av., Grand Lake). کابین های لوکس با حداکثر سه اتاق خواب و دو حمام، و همچنین آشپزخانه و گاراژ، در شهر کوهستانی مرتفع با 500 نفر جمعیت که درست در ورودی پارک ملی کوه راکی، در ارتفاع 2550 متری

Claremont Club & Spa، هتل Fairmont (41 جاده تونل، برکلی، در اوکلند هیلز). یکی از هتل های نمادین کالیفرنیا که هتل ها را در آن می شناسند. اقامتگاهی مجلل با مناظر بی نظیر از خلیج سانفرانسیسکو که درهای خود را در سال 1915 افتتاح کرد. دارای 276 اتاق، از جمله سوئیت معروف برج، یک اسپا و یک باشگاه که شامل زمین تنیس و سه استخر روباز است. غذای ضروری در رستوران چوب آهک هم به خاطر دیدگاهش و هم برای تفسیرش از غذاهای منطقه ای و فهرست شراب سخاوتمندانه اش.

اتاق در هتل کیمپتون متولد شد

چی بخورم

دو غذاخوری شهری (2829 W. Armitage Avenue، شیکاگو). یکی از بهترین رستوران های مکزیکی که در سال های اخیر در شیکاگو افتتاح شده است. از اینجا می توانید به سالن افسانه ای Rosa's Lounge بروید، یک باشگاه بلوز که شخصیت و موسیقی زنده خوب خود را حفظ می کند.

**TAG** (خیابان لاریمر 1441، دنور). رستوران از گارد تروی در میدان محبوب Larimer، غذاهای معمولی کلرادو را با غذاهای شرقی، به ویژه از ژاپن و سنگاپور ترکیب می کند.

بازار شیر دنور (1800 خیابان Wazee، دنور). توسط سرآشپز باز شد فرانک بونانو در مرکز شهر پایین این یکی از بازارهای مدرن معمولی است که در غرب شروع به رونق می کند و می توانید آن را پیدا کنید یک رستوران ایتالیایی، یک بستنی فروشی با طراحی، یک غذاخوری که می توانید گوشت های باکیفیت را به قطار ببرید، یک کوکتل بار و یک آبجوسازی با تمام مارک های صنعتگر که در دنور پخته می شوند.

مزرعه شست شیطان (تبرنش جاده 83 شهرستان 3530). مزرعه ای ایده آل بین کوه ها، که از سال 1938 در نزدیکی پارک زمستانی واقع شده است و رستوران های پیچیده ای مانند انبار شراب جان ال یا میخانه هک دارد.

پاستا بولونی در بازار میلک دنور

جایی برای ماهیگیری و اسب سواری

وجود دارد گشت و گذار با قایق از اسکله **رمپ قایق استیل واتر**، نزدیک دریاچه گرند، با برنی کیف، متخصص ماهیگیری ورزشی، مردی که میتواند نقش شخصیت حیلهگر بکرونتری را در هر فیلمی از برادران کوئن بازی کند. برای سواری در دامنه کوه های راکی: مزرعه رودخانه پیچ در پیچ.

چه چیزی برای خواندن

سفرنامه نویسی آمریکایی شاهکارهایی مانند جاده های آبی سفر از طریق ایالات متحده (کاپیتان سوئینگ)، کتابی از ویلیام لیست هیت مون که به تازگی برای اولین بار به اسپانیایی ترجمه شده است. دیگر آثار کلاسیک: ال کامینو، اثر جک لندن (باک)؛ سفر با چارلی، نوشته جان اشتاین بک (کتاب های نوردیک). و رمان در جاده، نوشته جک کرواک (آناگرام).

چه چیزی بخریم

**راکمونت رنچ لباس** (1626 خیابان Wazee، دنور). فروشگاه تخصصی که در آن کابوی های واقعی در دنور خرید می کنند. یک نماد

*این گزارش در شماره 124 مجله مسافرتی Condé Nast (دی ماه) منتشر شده است. با شماره 902 53 55 57 یا _از وب سایت ما تماس بگیرید، در نسخه چاپی (11 شماره چاپی و یک نسخه دیجیتال به قیمت 24.75 یورو) مشترک شوید. شماره ژانویه Condé Nast Traveler در نسخه دیجیتالی آن برای لذت بردن در دستگاه دلخواه شما موجود است. _

فروشگاه گاوچران مورد علاقه دنور