پرسش و پاسخ «گذرنامه» سلامتی که می توانستید تابستان امسال با آن سفر کنید
در صورت عدم تصویب توسط شورای اروپا و پارلمان، گواهی دیجیتال سبز پیشنهادی است که با آن کمیسیون اروپا می خواهد که در طول مدتی که همه گیری ناشی از کووید-19 طول می کشد، ما بتوانیم حرکت آزادانه و ایمن در اتحادیه اروپا (EU).
گواهی سبز دیجیتالی چیست؟
این پیشنهاد کمیسیون اروپا به تسهیل حرکت آزاد و ایمن در داخل اتحادیه اروپا در طول همه گیری ناشی از کووید-19. این نکته مهم است، زیرا گواهی پیش شرط آزادی حرکت نیست (یک حق اساسی در اتحادیه اروپا). هدف این است که کمک کنیم، همانطور که بیماری همه گیر به آن اجازه می دهد و واکسیناسیون پیشرفت می کند، برای رفع محدودیت ها به شیوه ای هماهنگ.
گواهی چه اطلاعاتی را جمع آوری می کند؟
گواهی دیجیتال سبز شامل سه نوع اطلاعات ممکن است: گواهی واکسیناسیون، گواهی آزمایش (RT-PCR یا آنتی ژن سریع) و دارای گواهی برای افرادی که از کووید-19 بهبود یافته اند و آنتی بادی دارند.
چرا اینقدر اطلاعات؟
اگرچه از این گواهی دیجیتال سبز به عنوان پاسپورت واکسیناسیون یاد می شود، اما باید در نظر داشت که دریافت واکسن اجباری نیست و همه به آن دسترسی ندارند. از این رو کمیسیون اروپا انتخاب کرده است که دو نوع گواهی دیگر را برای انطباق با اصل عدم تبعیض لحاظ کند.
بنابراین، اگر من واکسینه نشده ام، آیا می توانم به گواهی دیجیتال سبز دسترسی داشته باشم؟
آره، از آنجایی که گواهی شما ممکن است حاوی اطلاعاتی در مورد RT-PCR یا آزمایشات آنتی ژن سریعی باشد که انجام داده اید یا در مورد اینکه آیا قبلاً کووید-19 را پشت سر گذاشته اید یا خیر.
آیا گواهی واکسیناسیون با هر یک از واکسن های موجود در بازار پذیرفته می شود؟
نه، حداقل نه در پیشنهاد کمیسیون اروپا، که فقط به این موارد می پردازد واکسن هایی که مجوز عرضه در اتحادیه اروپا را دریافت کرده اند. آنها تاکنون تاییدیه آژانس دارویی اروپا را دریافت کرده اند که از BioNTech و Pfizer، Moderna، AstraZeneca و Janssen Pharmaceutica NV.
این با آن ناسازگار نیست هر کشور عضو ممکن است تصمیم به پذیرش واکسن های اضافی بگیرد.
چه آزمایشاتی برای تشخیص کووید-19 پذیرفته می شود؟
فقط به اصطلاح تست های NAAT، از جمله RT-PCR، و همچنین آزمایشات آنتی ژن سریع موجود در لیست توصیه شورای 2021/C 24/01.
آیا گواهینامه های مختلف حداکثر مدت اعتبار خواهند داشت؟
این بستگی به چگونگی تکامل شواهد علمی و کسانی که گواهی ها را تأیید می کنند، با در نظر گرفتن مقررات ایالت خود تصمیم خواهند گرفت. با این حال، پیشنهاد کمیسیون پیشنهاد میکند که همان قوانینی که برای گواهینامههای صادر شده توسط سایر کشورهای عضو صادر میشود، مطابق با گواهیهایی که با گواهیهای خودش دنبال میشود، رعایت شود. در حال حاضر، برای گواهی های بازیابی، تعداد حداکثر اعتبار 180 روز پس از اولین آزمایش مثبت.
چه کسی می تواند یک گواهی دیجیتال سبز داشته باشد؟
صادر خواهد شد شهروندان اتحادیه اروپا و خانواده های آنها، صرف نظر از ملیت آنها؛ آ اتباع کشورهای ثالث مقیم اتحادیه اروپا و بازدیدکنندگانی که حق سفر به سایر کشورهای عضو را دارند.
چگونه می توانم آن را دریافت کنم؟
خواهد شد مقامات هر کشور مسئول صدور آن هستند. بیمارستان ها، درمانگاه ها، مراجع بهداشتی ...
چقدر هزینه دارد؟
خواهد شد بی تفاوتی
کجا معتبر خواهد بود؟
که در تمام کشورهای عضو اتحادیه اروپا و به ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ و سوئیس باز خواهد بود.
به چه زبانی خواهد بود؟
در زبان(های) رسمی دولتی چه کسی آن را صادر می کند و به انگلیسی.
چه فرمتی خواهد داشت؟
در دسترس خواهد بود بر روی کاغذ یا در فرمت الکترونیکی (قابل ذخیره در گوشی هوشمند). هر دو شامل یک کد QR با اطلاعات اولیه لازم و یک امضای دیجیتال برای تضمین اصالت گواهی.
ما از طریق اطلاعات اساسی ضروری چه چیزی را درک می کنیم؟
تا آنجا که به داده های شخصی مربوط می شود، ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد نام، تاریخ تولد، شماره هویت، تاریخ صدور، کشور صادرکننده و شناسه منحصر به گواهی
در مورد واکسن، باید اطلاعاتی مانند: واکسن دریافتی و سازنده آن، تعداد دوزها و تاریخ واکسیناسیون.
در صورتی که اطلاعات ارائه شده مدرک باشد، گواهی شامل آن می شود نوع آزمایش انجام شده، تاریخ و زمان، مرکز محل انجام آن و نتایج.
اگر آنچه ارائه شده گواهی بازیابی باشد، تاریخی که آزمایش با نتیجه مثبت انجام شده است، صادرکننده گواهی، تاریخ صدور و تاریخ انقضا.
این تاریخ ها ممکن است فقط برای تأیید و تأیید صحت و اعتبار اطلاعات موجود در گواهی ها بررسی شود. با هدف تسهیل اعمال حق حرکت آزاد در اتحادیه اروپا در طول همهگیری، بر ماده 9 پیشنهاد کمیسیون تأکید میکند.
این کار باید توسط مقامات صلاحیتدار کشور عضو مقصد مسافر یا خدمات حمل و نقل فرامرزی که طبق قانون ملزم به اجرای اقدامات بهداشت عمومی شده اند.
چگونه کار می کند؟
دلیل وجود گواهی یک کد QR با امضای دیجیتال جلوگیری از جعل است. برای تأیید گواهی، کافی است کد گفته شده را اسکن کرده و امضا را بررسی کنید.
هر یک از مراکزی که مجاز به صدور گواهی واکسیناسیون، آزمایش یا بهبودی هستند (بیمارستان ها، کلینیک ها، مقامات بهداشتی...) امضای دیجیتال خود را خواهند داشت و همه آنها در پایگاه داده اتحادیه اروپا ذخیره می شوند.
این نکته مهم است زیرا کمیسیون اروپا قصد دارد ایجاد کند یک دروازه دیجیتال به طوری که تمام امضاهای تأیید شده را می توان در سراسر اتحادیه اروپا تأیید کرد. بدین ترتیب، اطلاعات شخصی دارنده گواهی مورد نظر آنها مجبور نیستند از طریق دروازه ارسال شوند، زیرا برای تأیید امضای دیجیتال به آنها نیازی نیست.
کمیسیون همچنین از کشورهای عضو در راه اندازی حمایت خواهد کرد برنامه های رایانه ای که به مقامات اجازه می دهد کدهای QR را اسکن و تأیید کنند.
چه اتفاقی برای داده های شخصی من می افتد؟
کمیسیون اروپا این را تضمین می کند هیچ اطلاعات شخصی دارندگان گواهی از دروازه عبور نمی کند و توسط کشور عضو نگهداری نمی شود که تأیید گواهی را انجام می دهد.
چه زمانی گواهی در دسترس خواهد بود؟
هدف این است که قبل از تابستان آماده شود، همانطور که دیدیه ریندرز، کمیسر عدالت اروپا در یک کنفرانس مطبوعاتی اشاره کرد.
ما از طریق گواهی سبز دیجیتالی اتخاذ می کنیم یک رویکرد اروپایی به طوری که شهروندان اتحادیه اروپا و خانواده هایشان بتوانند با خیال راحت و با حداقل محدودیت ها سفر کنند تابستان امسال، ریندرز همچنین در بیانیه های جمع آوری شده در یک بیانیه مطبوعاتی توضیح داد.
گام های بعدی برای برداشتن چیست؟
برای رعایت این مهلت، این پیشنهاد باید در اسرع وقت توسط پارلمان و شورای اروپا تصویب شود.
کشورهای عضو به نوبه خود باید بروند بکارگیری استانداردهای فنی و چارچوب اعتماد که در شبکه سلامت الکترونیک (شبکه داوطلبانه ای که مقامات ملی مسئول سلامت الکترونیک را به هم متصل می کند) به توافق رسیدند. اطمینان از اجرای به موقع گواهی های دیجیتال سبز، قابلیت همکاری آنها و احترام به حفاظت از داده های شخصی.
آیا گواهی دیجیتال سبز از قرنطینه در مقصد جلوگیری می کند؟
این موضوع به هر کشور عضوی که ادامه خواهد داد بستگی دارد مسئول تصمیم گیری در مورد محدودیت های بهداشت عمومی که می توانند مسافران را از آن معاف کنند. تنها چیزی که ثابت شده این است که آنها باید معافیت های خود را به طور مساوی برای مسافران دارای گواهی دیجیتال سبز اعمال کنند.
اگر یک کشور عضو اقدامات فوق العاده ای را اعمال کند چه اتفاقی می افتد؟
این گواهی به مسافر اجازه می دهد تا از آن لذت ببرد همان آزادی حرکت نسبت به شهروندان کشور مقصدی که به آن هدایت می شود. اگر یک کشور عضو همچنان از دارندگان گواهی دیجیتال سبز بخواهد قرنطینه یا تحت آزمایش قرار گیرند، باید به کمیسیون و سایر کشورهای عضو اطلاع دهد و دلایل چنین اقداماتی را توضیح دهد.
تا کی باید از آن استفاده کنم؟
همانطور که ریندر اشاره کرده است و همانطور که در ماده 15 پیشنهاد تهیه شده توسط کمیسیون آمده است، گواهی دیجیتال سبز این یک ابزار موقتی است که تا زمانی که بیماری همه گیر ادامه داشته باشد، دوام خواهد آورد، تا زمانی که سازمان بهداشت جهانی پایان آن را تایید کند.
در پاسخ به سوالی در مورد امکان ماندن این کشور و اینکه کشورهای عضو نمی توانند در برابر وسوسه تداوم آن با خطری که برای جابجایی آزاد مردم در پی خواهد داشت مقاومت کنند، ریندرز بر ماهیت موقت آن پافشاری کرده است، اگرچه او امکان فعال سازی مجدد آن را در صورت شیوع یک بیماری همه گیر جدید رد نکرده است.
آیا این گواهی مستلزم احیای کنترل ها در مرزهای داخلی اتحادیه اروپا است؟
خیر، تأیید گواهی دیجیتال سبز بازگشت به کنترل مرزهای داخلی را توجیه نمی کند. علاوه بر این، آنها نشان می دهند که این کنترل ها برای اجرای گواهی لازم نیست.