اندک منیت و اندک حالت ما
**DAVID MORALEJO (کارگردان CONDÉ NAST TRAVELER): بوئنوس آیرس **
_استخر (و من که می خواهم اسلیم آرون باشم) _ در واقع یک سرقت تمام عیار است. یکی از کارهایی که با انفجار زوم موبایل و اعتماد به این که آنقدر پیکسل نمی شود انجام می دهید تا بتوانید آن را در اینستاگرام آپلود کنید و با لایک پخش کنید.
تصویر، گرفته شده در چهار فصل بوئنوس آیرس، جایی که چند روزی را در تابستان جنوبی در میان دوستان، کوریپان ها و سرخس گذراندم، آن را دوست دارم زیرا منعکس کننده آن هوای منحط، اسنوب و بی عیب و نقص است که بسیار آرژانتینی است.
MARÍA F. CARBALLO (ویراستار CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL): دره مرگ
انتخاب بین طبیعتهای بیجان غولپیکر آن صبحانههای کنار جاده، چراغهای نئونی شهرهای با شخصیت، یا مناظر سورئال بزرگراههای آمریکا، دشوار، بسیار دشوار بوده است.
آنقدر سخت که هیچ چیز را انتخاب نمی کنم. هیچی که حوضه بدواتر است، پایین ترین نقطه در پارک ملی دره مرگ (و در تمام آمریکای شمالی) با ارتفاع 86 متری از سطح دریا). در آنجا، در دمای 118 درجه فارنهایت (47 درجه سانتیگراد)، عرق نمی کنید: شما سعی می کنید با جذب اکسیژن زنده بمانید.
توصیه می شود در پارک با باک پر بنزین و چند قاب آب یخ هر بازدید، هر دیدگاه، توقف کمتر از پنج دقیقه بیرون از ماشین.
با این اوصاف، حوضچه بزرگ پیاده روی روی نمک دارد که حدود 20 دقیقه طول می کشد (ده بیرون و ده به عقب)، زیر آفتاب سوزان که بر سر شما می تازید.
اگر ارزشش را داشته باشد چه؟ فقط برای احساس در میانه ناکجاآباد، در مطلق ترین چشم انداز مریخ، محافظت نشده، رها شده به طبیعت... 20 دقیقه، بله. اما آنها برای همیشه در حافظه شما ماندگار می شوند.
*تراک جایزه: اندکی پس از آپلود عکس، جیسون پیرس از Spiritualized کاور آلبوم جدید خود، And Nothing Hurt را تکرار کرد... غواصی مبارک
آنجل پریا (کارگردان هنری): اهمیت توانایی بازگشت
پس از یکی از آن سفرهایی که همیشه به یاد دارم، ساحل غربی تا یلوستون در پایان سال 2017، امسال من کمتر از یک حلزون (Gongggg) کیلومتر کار کرده ام.
من آموخته ام که **مهم این نیست که کجا می توانی بروی، مهم این است که کجا می توانی برگردی (Gonggggg) **، و من امسال به دلایل شخصی من نتوانسته ام بروم، اما به اندازه کافی خوش شانس بوده ام که بتوانم برگردم.
بیشتر تابستان را صرف کار کردهام، اما به خودم اجازه دادهام گریزهای کوچک به Navalafuente، شهری در نزدیکی مادرید که در آن خاطرات کودکی من در همه جا وجود دارد. . من همچنین توانسته ام از جشن های سن بارتولومه لذت ببرم که هر 25 اوت پایان تابستان را نشان می دهد.
کلارا لاگونا (رئیس مد و زیبایی): در جاده
چیزهای کمی بیشتر از اینها پیشنهاد می کنند جاده ای گمشده، خالی و بسیار بداخلاق. این مکان فوق العاده متروک ما را شگفت زده کرد در چند کیلومتری مادرید، در طول سفر ما به "اسپانیا خالی" برای گرامیداشت هفتادمین سالگرد انتشار Viaje a la Alcarria توسط کامیلو خوزه سلا.
و حتی اگر موضوعی و نابخردانه باشد، در اینجا آمده است: چقدر ماجراها و کارت پستال ها در سرزمین خودمان منتظر ما هستند، همین گوشه...
**MARÍA SANZ (ویرایشگر CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL): CAMINO DE SANTIAGO **
میتوانستم یکی از ورود را انتخاب کنم، پیروزمندانه قبل از کلیسای جامع، یا آن را انتخاب کنم که در آن همه با هم ظاهر میشویم و برای رسیدن به آن و ملاقات با یکدیگر جشن میگیریم.
با این حال، من این یکی را ترجیح می دهم، با احساس پشت سر گذاشتن سه رقم، شروع شمارش معکوس که هدف را بیش از پیش واقعی تر می کند، اما نه آنقدر که فوراً به دست می آید. چون آنجا، وسط ناکجاآباد، رسیدن به سانتیاگو همچنان هدف بود، حتی اگر به دلیل تمایل به ماندن و زندگی در مسیری ابدی، اهمیت خود را از دست داد. در آن تجربه ای که در آن دنیای بیرون شروع به کوچک شدن می کند تا زمانی که ناپدید شود. جایی که چشمانداز باعث میشود ریزدرامهای روزمره ما جایگاه ناچیزی را بگیرند که واقعاً سزاوار آن هستند. جایی که شخص توانایی اختصاص زمان (آن کالای غیر مادی را که بسیار کمیاب و در نتیجه بسیار گرانبها است) به مردم بازیابی می کند. در جایی که انقلابها پایین نمیآیند، این است که وقتی ساعتها در محاصره طبیعت بگذرانند ناپدید میشوند. جایی که بالاخره آشتی با دنیا و شتاب گرفتن امکان پذیر است. ذن هنوز برای من ماندگار است.
MARÍA CASBAS BAZÁN (ویراستار): THE ALGARVE
اقیانوس. عکس مورد علاقه من در سال نمی تواند بازیگر دیگری جز او باشد. گاهی اوقات، ما رویای سفر مایل ها و مایل ها را داریم، بدون اینکه بدانم بهشت همسایه است.
این چیزی است که وقتی پا به ** Algarve گذاشتم احساس کردم. ** در ماه مارس که مناظر شروع به نشان دادن رسیدن قریب الوقوع بهار می کنند، سواحل آلگاروه هنوز هم سکوت و زیبایی وحشی خود را حفظ کرده اند که در تابستان توسط گردشگرانی که برای لذت بردن از این منظره خالخالی میآیند تار میشود فانوسهای دریایی، غارها و خلیجهایی که میتوانید دنیا را فراموش کنید.
**از بالای صخره هایی که در طرفین پرایا د واله سنتین هستند** می توانید رد پای تنها فردی را ببینید که با پای برهنه در امتداد ساحل راه می رود. نقطه کوچکی در میانه ی بیکرانی که همین الان است صاحب و ارباب این قطعه ساحل.
شاید به این دلیل است که من فرصت دیدن هر روز آن را ندارم، اما دریا این قدرت را دارد که فقط با نگاه کردن به آن ما را مجبور به مرگ کنیم. برای توقف، فکر کردن، احساس کردن. و در Algarve، انرژی آن چند برابر می شود و باعث می شود که در عین حال احساس کنیم کوچکترین مورچه و قدرتمندترین موجود در جهان هستیم.
سخته اما ما باید یاد بگیریم که سرعت خود را کم کنیم یا اجازه دهیم اقیانوس سرعت ما را کاهش دهد.
**لیدیا گونزالس (همکار): لاگوآ، در آزور **
آرامش، قدرت، تحسین، طفره رفتن، مالیخولیا و شانس. وقتی به این تصویر نگاه می کنم تمام آن حرف ها و احساسات به ذهنم خطور می کند. اشعار یک آهنگ و به چه دلیل می گوید: "زیبایی چیزی است که انسان دوست دارد". بنابراین می توانم بگویم که این عکس را به این دلیل انتخاب کرده ام من دریا را تقریباً به اندازه غروب خورشید دوست دارم.
من این لحظه را جاودانه کردم زیرا برای من عالی بود. من داخل بودم یک هتل بوتیک زیبا در لاگوآ ، یک شهر کوچک از جزیره سائو میگل تمام روز و درست در غروب آفتاب بی وقفه باران می بارید خورشید شروع به نگاه کردن به افق کرد.
ما تقریباً شش نفر در محل اقامت خواهیم بود، اما من از بقیه خوش شانس تر بودم زیرا خودم را قبل از آن منظره پیدا کنم این که بتوانید بشنوید که امواج چگونه با نیروی خود سکوت را می شکنند در حالی که با صخره ها برخورد می کنند، در حالی که شما در تنهایی می بینید که چگونه آسمان بنفش می شود، یک تجمل واقعی است.
این منظره آنقدر هیپنوتیزم کننده بود که باعث شد همه چیز را برای چند دقیقه فراموش کنم، تا برای اولین بار پس از مدت ها ترمز بگیریم و از شگفت انگیز بودن طبیعت قدردانی کنیم.
چرا عنوانش را مالیخولیایی گذاشتم؟ زیرا در آن لحظه شادی، لحظات دیگری را به یاد آوردم که در آن ها همین احساس را داشتم و نمی توانم به عقب برگردم. اما، بالاتر از همه، می توانم (با صدای بلند) بگویم که احساس خوشبختی می کردم که در آزور بودم، خوش شانس بودم که شاهد یکی از تماشایی ترین غروب های بنفش این سیاره بودم، خوش شانس بودم که بهترین شغل در جهان را داشتم.
ایرنه کرسپو (همکار): محله SHINSKAI، در اوزاکا
سفر به ژاپن در آوریل-مه 2018. ما در حال بازگشت از یک استراحت دو روزه در کوه کویاسان بودیم، جایی که زمانی را در میان بوداهای سنگی گذراندیم و در یک صومعه خوابیدیم. با ذهن خالی از استرس و مدرنیته های غربی و به شهر برگشتیم، به اوزاکا ما در دنیایی آیندهنگر فرود میآییم که حتی وحشیانهترین رویاهای ریک دکارد در فیلم Blade Runner وجود ندارد.
مسافر 2018 من همیشه ژاپن خواهد بود، کشوری که در برابر من بسیار مقاومت کرده بود و با وجود انتظارات بسیار بالا، در هیچ گوشه و مکان مشترکی ما را ناامید نکرد.
حالا من فقط می خواهم هزار بار به عقب برگردم: به ژاپن روستایی، به ژاپن هنری ناوشیما، به دیوانه ترین توکیو، اوزاکا، تا خوراکی ترین.
باشد که این تصویر به عنوان خلاصه ای از بهترین ماجراجویی سال 2018 و به عنوان هدفی برای دیگران باشد.
**جاویر زوری دل آمو (همکار): ویتراهاوس، در آلمان **
واضح است: این بهترین عکس در جهان نیست، حتی اگر توسط یکی از عکاسان مورد علاقه من، فلامینیا پلاتزی گرفته شده باشد. با این اوصاف، او آن رضایت غیرمنتظره ای را که از بازگشت به جایی که در آن شاد بوده اید به دست می آورد.
در این مورد، به جایی که برای اولین بار در سال 2010 من را مجذوب خود کرد، زمانی که من اینستاگرام نداشتم و شبکیه چشم من هنوز به طرز شگفت انگیزی توسط مکان هایی مانند این دست نخورده بود. و من قرار نیست به شما دروغ بگویم: ترسیدم برگردم. چرا؟ زیرا من کاملاً متقاعد شده ام که حسی که یک بنای تاریخی، یک فضا، یک نیش برای اولین بار در شما ایجاد می کند، بخشی از میراث واقعی آن و هذل گویی های روزنامه نگاری بعدی ماست.
بلکه این بود. چرا آنجا، در مقابل هیپنوتیزم VitraH ** ** توسط هرتزوگ و دی مورون، من بازگشت را به عنوان یک پیروزی احساس کردم، مخصوصاً به این دلیل که دوباره جذابیت آن روزنامهنگار جوان و بیباک را احساس میکردم که برای اولین بار هشت سال پیش با اتوبوسی که اطراف آن را خانمهایی که از مرز سوئیس و آلمان میگذشتند تا به لیدل بروند و حالا با ماشین به این مکان آمدند، به این مکان آمد. جنگل سیاه
و با این حال من از مسیر خارج شدم. و با این حال برگشتم و دوباره احساس کردم که فقط مکانی به کنجکاوی پردیس ویترا برمی انگیزد. و با این حال، فهمیدم که گذشت زمان می تواند دیوارها را بخرد و نماها را کنده کند، اما یک چیز را از درون هر یک حذف نمی کند: میل به سفر و بله، همچنین بازگشت به مکانی مهم نیست که چقدر مورد توجه گردشگران ارزان قرار می گیرد. زیرا احساسات جدیدی که سرنوشت برمی انگیزد آنقدر قوی است که خود یادگاری باشد.
پس با صدای بلند می گویم، برگرد مادر لعنتی ها! مکان هایی مانند برلین، دوبلین، هلسینکی، لاس پالماس د گرن کاناریا، لیسبون، ژنو، ازکارای یا بروژ را دوباره کشف کنید. جاهایی که امسال دوباره پا گذاشتم و از آنجا برگشته ام انگار هرگز آنجا نبوده ام.
سارا آندراد (همکار): L'AMETLLA DE MAR
تابستون داشت تموم میشد، آخرین بعدازظهر پیاده روی بود که با هم میرفتیم مسیرهای بین درختان زیتون l'Ametlla de Mar (Tarragona).
داشتم آرام می گرفتم، پایان یک سال سرگیجه بود: یک ماه بود که ازدواج کرده بودم و تعداد انگشت شماری از سفرهای دور دنیا را پشت سر گذاشتم که خاطرات خوبی از آن ها به یادگار گذاشتم. اولین سال من در Traveler بود و به طرز رضایتبخشی شلوغ بود.
در نهایت لذت بردن از احساس شناور بودن، زمان خواندن است، یاروها را کشف کنید، در آنها حمام کنید، شیرجه بزنید، دوباره حمام کنید، از شر جلبک های چسبیده به پوستم خلاص شو، آفتاب بگیر... تابستان چقدر خوشمزه است!
با فکر "هفته آینده برمی گردم، تابستان تمام نشده و نزدیک خانه است..." رفتم. اما تو برنمیگردی روال و مسئولیت های ماه سپتامبر آنقدر شما را در بر می گیرد که به سرعت اشعه های خورشید را فراموش می کنید، حتی اگر بتوانید آنها را از روی لباس شنا روی بدن خود به خاطر بسپارید.
من این عکس را نگه می دارم زیرا بزرگ ترین چیزهای زندگی را جشن می گیرد: لذت های کوچک
زنده باد بعدازظهرهای تابستانی ابدی، آنهایی که آنقدر بی اهمیت هستند، اما در عین حال آنقدر اهمیت دارند که گاهی اوقات روند سال جدید به آنها بستگی دارد.
**MARTA SAHELICES (همکار): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
این تصویر ساده از یک بشقاب هوموس به دلایل متعددی که ربطی به کادربندی، نور یا ترکیب بندی ندارند، امسال مورد علاقه من است (اگرچه من بسیار باهوش بوده ام). ارزش آن نهفته است آن سبک زندگی آهسته جدید که چندی پیش از آن استقبال کردم و امیدوارم هرگز مرا رها نکند.
در جدول این ترجمه به عشق به محصولات محلی، احترام به آماده سازی بدون ساختگی و تمرکز جدید بر رابطه بین غذا و سلامتی
"ما همان چیزی هستیم که می خوریم" بسیار فراتر از یک عبارت فرسوده است، این واقعیتی است که هم علم و هم طب جایگزین از یادآوری آن دست بر نمی دارند و به نظر می رسد پیام آن عمیقاً در ما فرو می رود.
بنابراین، می دانید، دفعه بعد که به یک رستوران شیک یا یک مکان سنتی رفتید که در آن غذاهای سنتی را به نمایش می گذارند، کمی به مواد موجود در منوی خود توجه کنید و با سر بپرسید، بدن شما از شما تشکر خواهد کرد.