میانمار: جِی مسخره ای که می خواهد آزاد باشد
زمانی که 10 سال پیش به این کشور سفر کردم میانمار برای اولین بار، در قلبم احساس کردم که می شود مقدمه ای برای رابطه عاشقانه ای که او در نهایت با آن کشور و مردم آن خواهد داشت.
به مدت سه هفته، من در مناطق زیبای کشوری که در حال باز شدن به روی جهان خارج بود، گشتم. گذار به دموکراسی که پس از 50 سال دیکتاتوری نظامی آهنین ، با آزادی رهبر مخالفان آغاز شده بود آنگ سان سوچی (به مدت 15 سال در حبس خانگی نگه داشته شد) و در انتخابات دموکراتیک سال 2015 به اوج خود رسید.
با این حال، در آن سال 2011، ترس همچنان وجود داشت.
در شهر تاریخی باگان - اعلام کرد سایت میراث جهانی یونسکو در تابستان 2019 -، در میان بیش از 3500 بتکده که یکی از زیباترین جاهایی را تشکیل می دهد که تا به حال دیده ام، ماهیگیر فروتنی را پیدا کردم که می تواند یک دوست مادام العمر شود.
سولوی فقط به همین دلیل شروع به صحبت با من کرد کنجکاوی، شادی و مهمان نوازی ذاتی برمه ای هاست . آنچه که به عنوان یک گفتگوی ساده در مورد تیم بزرگ فوتبال اسپانیا آغاز شد که یک سال قبل قهرمان جام جهانی آفریقای جنوبی شده بود، به یک تبادل فرهنگی واقعی تبدیل شد که با آن توانستم در ذهن و تاریخ برمه ای ها بکاوشم.
آن بعد از ظهرهای گرم برمه، من و سولیوی در آب های شیری رودخانه افسانه ای آیاروادی شنا کردیم تا رسیدن به جزیره کوچکی از شن و ماسه که به دلیل جریان کم معمولی فصل خشک تشکیل شده است.
دیوید اسکریبانو در سفرهایش به میانمار
سولی به من گفت که اینجا مکانی امن برای صحبت از سیاست و تمام بیماری ها و رنج هایی بود که حکومت نظامی برای مردم به ارمغان آورد. که ظاهرا باید دفاع و مراقبت می کرد . و این است که همانطور که او به من گفت ارتش همه جا خبرچین داشت . دوستانش را یک روز صبح از کلبه های محقرشان برده بودند و به خاطر انتقاد از رژیم در یک سخنرانی در یک بار یا در خیابان دستگیر شده بودند.
او در تظاهرات ضد دولتی سال 2007 شرکت کرده بود - معروف به انقلاب زعفران به دلیل رنگ لباس راهبان بودایی که از او حمایت می کردند و از او حمایت می کردند - به همین دلیل دستگیر شد. او تاوان عصیان خود را با چند دندانش (با انبردست بیرون کشیده) و خانه اش را که در زندان بود با بولدوزر پرداخت.
آن سال با اندوه فراوان از دوستم خداحافظی کردم با این فکر که دیگر هرگز او را نخواهم دید ، زیرا او حتی تلفن همراه یا آدرس ایمیل در آن نداشت کشوری آرام که در آن در تمام مدت اقامتم بدون ارتباط با خارج بودم.
سرنوشت از من خواست تا در سال 2015، کمی قبل از انتخابات، با میانمار ملاقات کنم. از آن زمان، و تا پایان سال 2019، چندین ماه در سال به عنوان راهنما در آنجا کار می کردم. . هر سال، هر سفر، هر تجربه ای، او بیشتر دوست داشت و کشوری را بهتر می شناخت که گنج اصلی آن مردمانش هستند. مردمی صادق، مهربان، محترم، سخاوتمند، نجیب و مهربان. مردمی که شایسته آزادی هستند که برای آن مبارزه می کنند.
علاوه بر این، در آن سال 2015، من از ملاقات دوباره با سولیوی لذت بردم.
جادوی دریاچه اینل
در طول چهار سالی که از اولین ملاقات ما می گذرد، تصویر او و صحبت های ما به دور از ذهن من پاک شده است. تبدیل به یک قسمت ایده آل از سفرهای من شده بود . به همین دلیل، اولین بار که به عنوان راهنمای تور به باگان برگشتم، یک موتور سیکلت کرایه کردم و خودم را وقف کردم تا در همان منطقه از رودخانه که با هم آشنا شده بودیم به دنبال او بگردم.
امید چندانی به یافتن او نداشتم، اما هیچ کاری نمی توان در مقابل طرح های بودا انجام داد. یا سرنوشت... یا هر اسمی که می خواهی بگذار. سرانجام، پس از پرسیدن در بیش از بیست بار و مغازه، شخصی گفت که فکر می کنم او را می شناسم. او هنوز در حال ماهیگیری بود، اما دیگر یک بچه نداشت، بلکه سه بچه زیبا داشت . ممکن است او باشد... و همینطور بود.
دیدار مجدد آنقدر تکان دهنده بود که هر دوی ما – و همسرش – به گریه افتادیم.
از آن به بعد، من هر سال از Sooleuy و خانواده اش دیدن کرده ام ، و من هم کار کرده ام دوستی عمیق با سایر مردان و زنان یانگون ، دریاچه عرفانی اینله، روستاهای گم شده در کوه های ایالت شان، ماندالای مذهبی و باشکوه یا کوه معنوی پوپا.
هر مکالمه، هر آغوش، هر خنده، هر کلمه جدید برمه ای یاد گرفت هر خداحافظی مرا به ذهن و قلب نزدیکتر و نزدیکتر کرده است مردمی که اکنون به خاطر مخالفت شجاع و تنها خود با بازگشت به تاریکی گذشته تا سر حد خون میمیرند..
بین سال های 2015 تا 2020 این کشور افتتاح شد. من آن را در آزادی جدید مطبوعات متوجه شدم، گسترش "مدرنیته" - تلفن های همراه در همه جا، شبکه های اجتماعی، بارهای سبک غربی، KFC کلاسیک، طرز لباس پوشیدن -، توسعه اقتصادی، ظاهر طبقه متوسط جدید و به طور کلی، لذت بیشتر از زندگی. بدون ترس زندگی کن.
کرونا لعنتی باعث شد نتوانم از آخرین ماههای دموکراسی تا به امروز در میانمار لذت ببرم. برای آخرین بار مردمم را ببینم.
از زمان وقوع کودتا، من سعی کرده ام با همه دوستان برمه ای خود در تماس باشم.
در هفته های اول فوریه ساده بود. اکثر آنها به من پاسخ دادند فیس بوک - شبکه اجتماعی مورد علاقه برمه ای ها - و آنها سعی کردند به من اطمینان دهند به من گفت که مقاومت مسالمت آمیز بود و به امید کمک بین المللی برای حقوق اساسی خود اینگونه مبارزه خواهند کرد. آن آرامش ساختگی زیاد دوام نیاورد.
آن آرامش ساختگی زیاد دوام نیاورد...
چند روز پس از شروع ناآرامی ها، پلیس و ارتش برمه شروع به تیراندازی کردند ، در سراسر کشور، علیه برخی معترضان غیر مسلح که پاسخ دادند - گویی طلسم محافظی بود - بازوهای خود را بالا بردند و سه انگشت مرکزی دست را به هم وصل کردند، نشانه ای از سرکشی به قدرت ظالمانه برگرفته از کتاب ها بازی های گرسنگی.
ولی اولین جِی مقلد، تنها 20 سال داشت، در 19 فوریه درگذشت ، پس از 10 روز مبارزه برای جان خود پس از دریافت گلوله در سر. از آن زمان تاکنون، تقریباً 600 نفر - طبق آمار رسمی، اما به احتمال بسیار زیاد تعداد بیشتری نیز در سراسر کشور جان خود را از دست داده اند. حداقل 3000 زندانی به دلیل مخالفت با رژیم وجود دارد.
ما دیگر از هیچ نهاد بین المللی انتظاری نداریم. سازمان ملل متحد و آسه آن (انجمن کشورهای جنوب شرق آسیا) تا زمانی که حکومت نظامی از حمایت چین برخوردار باشد، به کمک ما نمی آیند. ، بزرگترین سرمایه گذار و شریک اقتصادی میانمار. حتی شرکت فرانسوی TOTAL می گوید که باید مالیات دارایی های انرژی خود را به هیئت مدیره بپردازد. اینکه آنها باید قانون را رعایت کنند، حتی با علم به اینکه این پول گلوله هایی را که به سمت ما شلیک می شود، تامین مالی می کند. این شرم آور است . اما ما تسلیم نمی شویم. اکنون راه برگشتی وجود ندارد و ما تلاش می کنیم تا به وحدت و حمایت همه اقوام در میانمار برسیم. سخت می شود. بسیاری از مردم خواهند مرد، اما ما میجنگیم.» این چیزی است که فرد در آخرین ایمیل خود که همین چند روز پیش دریافت کردم به من گفت.
فرد آلمانی الاصل دهه ها پیش عاشق میانمار شد . او با یک زن زیبای برمه ای ازدواج کرد و فرزندانشان در این کشور به دنیا آمدند. بعداً یک آژانس مسافرتی ایجاد کردم و در سپتامبر 2019 خرید کردند یک مزرعه خوب در حدود 3 ساعت از یانگون.
در طول قرنطینه، فرد و خانوادهاش برای من عکسهایی از مزرعه فرستادند و به من گفتند که بسیار خوش شانس بودهاند که توانستهاند این دوران سخت را پشت سر بگذارند و در آن مزارع زیبای پر از گیاهان و گلها کار کنند.
در آن ایمیل آخر، فرد به من گفت که آنها مشکوک بودند که یکی از همسایه ها آنها را مورد ضرب و شتم قرار داده است و آنها فرار کرده اند. ساعاتی پس از فرار او، نظامیان مزرعه را جستجو کردند و از آن به بعد، آن را اشغال کردند و زمانی که شخصی قصد نزدیک شدن داشت به هوا تیراندازی کردند..
او همچنین به من گفت که نمی داند چه زمانی می تواند دوباره با من ارتباط برقرار کند، زیرا فقط فیبر نوری خوب کار می کند و ارتش نیز به تازگی اعلام کرده است که آنها نیز آنها از 12 آوریل ارتباطات تلفنی را قطع خواهند کرد.
فرد و آنگ - راهنمای عزیزم اینل لیک که بارها در خانه اش را به روی من باز کرده است - در حال حاضر آخرین دوستانی هستند که با آنها ارتباط برقرار می کنم. هر دو فیبر نوری دارند. بقیه در سکوت فرو رفته اند. سکوتی که به همان اندازه آزارم می دهد و غمگینم می کند. سکوتی که باید به مثابه فریاد ناامیدی برای جامعه بین المللی راکد و بزدل باشد..
سولیوی، مین مون، نول، تان تیک، سمنیه، یائولا، تونگ میو همه از وحشت گلوله ها، ظلم و خون ساکت شده اند. و من مطمئن هستم که آنها هنوز آنجا هستند. آنها هنوز زنده اند، بدون زانو زدن و مبارزه برای آزادی که پس از چند سال چشیدن آن، دیگر نمی خواهند آن را پشت سر بگذارند..
حالا هر شب خواب می بینم که به میانمار سفر می کنم و دوباره آنها را می بینم. خوشحال. صورتک ها رایگان در یک کشور زیبا و سخاوتمندانه . کشوری که در آن جیزهای مقلد به سمت خورشید داغ گرمسیری پرواز می کنند و به همه یادآوری می کنند که دیگر قفسی برای نگهداری آنها وجود ندارد.
یادداشت نویسنده: تمامی افراد و شهادتهای ذکر شده در این مقاله واقعی هستند، اما نامها برای جلوگیری از انتقامجوییهای احتمالی و یا مشکلات برای قهرمانان، تغییر یافته است.
تظاهرات در مقابل کاخ سفید