اولین گردشگران اسپانیا

گردشگران در تنریف

یک روز در سال 1835، نویسنده بریتانیایی توماس روسکو و همنشینش که در آثارش او را چنین توصیف کرده است هنرمند آلمانی ، پس از چند روز اقامت در کاتالونیا به شهر والنسیا رسید.

پس از ورود به گمرک، شهردار علت بازدید از آنها را جویا شد: روسکو پاسخ داد: "ما دو نجیب انگلیسی هستیم که از اسپانیا سفر می کنیم."

شهردار متحجر شد: «سفر کن!؟» که متفکرانه به آن افزود: "وای، پس بچه ها باید از کشوری بسیار جالب تر از این آمده باشید."

تصویر ویتوریا از یکی از کتاب های توماس روسکو

این دیدار در راهنمای مصور شگفت انگیز توریست در اسپانیا و مراکش که در سال 1836 منتشر شد، کاملاً تعریف می کند که چیست گردشگری در قرن نوزدهم برای اسپانیا، کشوری بدون شبکه های حمل و نقل یکپارچه، با راهزنان در هر گوشه و در معرض آخرین ضربات تفتیش عقاید و بی ثباتی سیاسی خیلی دور از مکه توریستی که امروز همه می شناسیم.

عقب ماندگی ای که کشور ما را به دم تنزل داد یک قاره اروپایی قبلاً در عصر روشنگری غوطه ور شده بود ، که اشرافش گرسنه برای دانش جدید، مهمانی ها و عجیب و غریب حرکت کردند. به عنوان اینفلوئنسرها با کالسکه خودشان. با این حال، تعداد کمی انجام می دهند. آنها جرأت کردند تا فراتر از Pyrenees بروند.

در موردور مانتیلا می پوشند

را تاریخچه گردشگری مدرن در اروپا گراند تور بود. یک آزمایش آموزشی که از طریق آن جوانان بریتانیایی از خانواده های مرفه پس از پایان تحصیل به کشورهای مختلف سفر کردند: از آنجا که لندنبه بندر رسیدند کاله، بعد از پاریس، ساحل آبی (جایی که کشف کردند خورشید وجود دارد) و با ایتالیا پیوند خوردند. اما... کری، کری: هیچکس فراتر از پیرنه نرفت!

وقتی صحبت از مسافرت شد، بقیه کشورهای اروپایی به اسپانیا نگاه مثبتی نداشتند. انعکاس منحط یک امپراتوری کمتر می شود، فقر یا قدرت بیش از حد کلیسا، اسپانیا نزدیک ترین چیز به موردور به نظر می رسید.

اسپانیا تا دهه 1960 پیروز نشد

از این باور، نظراتی مانند ولتر در یکی از نامه ها به دوستش شرلوک: "اسپانیا کشوری است که ما به اندازه وحشی ترین مناطق آفریقا در مورد آن می دانیم."

یا الکساندر دوما ، که پس از شک در نامه های خود مبنی بر اینکه آیا اسپانیا و مراکش در یک بیابان مشترک هستند یا خیر تحریک شد خشم هموطنش پرواسپر مریمی، نویسنده رمان کارمن و مدافع سرسخت مانتیل ها.

این رد با بحث هایی همراه بود که توسط آن ها ترویج شد مسافران مصور، هم محلی (جوولانوس یا کاوانیل) و هم خارجی ، در دنیایی که مفهوم "گردشگر" هنوز دندان های شیری خود را رشد نداده بود. گرایشی که توسط نویسندگانی که در قرن نوزدهم به اسپانیا وارد شدند، تثبیت شد و باعث شد اولین راهنمای سفر به عنوان راهنمای اوشی برای اسپانیا و پرتغال، اثر هنری اوشی (1889).

در حال حاضر در این اثر، نویسنده طرح هایی از اسپانیایی که بین گذشته و پیشرفت (ضروری) به دام افتاده است را شرح می دهد: علاقه به چشمه های آب گرم (او نوشت: "سن سباستین مکانی شیک در شمال اسپانیا است"). سواحل مانند سواحل در همسایگی ال کابانیال، در والنسیا، جایی که "هیچ حمامی برای تغییر مانند انگلستان وجود ندارد، اما کلبه های عصایی وجود دارد". یا شهرهای لاس باتوئکاس (سالامانکا)، دره ای که ساکنان خرافاتی آن هرگونه ناپدید شدن را به آن نسبت می دادند حضور جادوگران و شیاطین

زیبایی مناظر و انزوای لاس باتوئکاس

اگر چه کلمه توریست در اواسط قرن نوزدهم در اولین روزنامههای اسپانیایی منتشر شد، ظهور آن در بقیه اروپا، 50 سال قبل، علاقه نه تنها در بخش اجتماعی آن زمان، بلکه برای هنرمندانی که بخشی از واقعیت اسپانیا در نامه ها و آثار او.

بدین ترتیب دید رمانتیک آن اسپانیا از زنان پرشور آغاز شد، سواحل پر از اسب و شب های کانته جوندو همراه با گیتار از میراث اندلس تبدیل به بهترین میانبر اروپا به خاور دور.

هشتگ #دوربین چشمی

تصور کنید وقتی بعد از عبور از پل معروف پینوس، دیدیم چه لذتی داشتیم نارنجک، با الحمرا، برج ها و کوه های برفی اش.

این نویسنده چقدر مشتاق بود واشنگتن ایروینگ در یکی از او نامه های نوشته شده به آنتوانت بولویلر . مؤلف معروف داستان های الحمرا در دو نوبت از گرانادا دیدن کرد، در 1828 و 1829 ، به ترتیب. دوم، او در اتاقی ماند که به ویژه توسط کارلوس پنجم در خود الحمرا دستور داده شده بود ساخته شود.

در میان صبحانه های شایسته شب های عربی و یک استخر خصوصی که در آن برای خنک شدن، ایروینگ بیشتر روز را سپری کرد در بالای تپه لا سابیکا مشاهده مردم گرانادا با دوربین دوچشمی:

"که در چاه Plaza de los Aljibes بسیاری از مردم دور هم جمع می شوند تا در مورد هر اتفاقی که می افتد صحبت کنند. مخصوصاً خدمتکارانی که همیشه می آیند با پارچ بر پشتش در جستجوی شایعات».

گرانادا بسیاری از نویسندگان و هنرمندان را اغوا کرد

گرانادا شهری بود که علاوه بر ایروینگ، بسیاری از نویسندگان و هنرمندان را اغوا کرد ریچارد فورد، که در سال 1846 اسپانیا را به عنوان **«عاشقانه ترین و عجیب ترین کشور اروپا» توصیف کرد. **

این مانترا، به عقیده بسیاری، در نگاه اروپایی ها نشانه قبل و بعد گردشگری کشور ما خواهد بود. دیگر بازدیدکنندگان برجسته اسپانیا در قرن نوزدهم بودند فردریک شوپن و معشوقش، نویسنده مشهور فرانسوی، جورج ساند.

بر اساس شایعات، هر دو در پاییز 1838 در Cartuja de Valldemossa در مایورکا ماندند، زیرا آنها تأیید کردند که این مکان کمترین آسیب را از جنگ کارلیست ها دیده است.

شوپن از سل رنج می برد و چندین ماه را در اینجا در شرکت ساند گذراند، نماد فمینیستی که در کتاب جنجالی همسایه ها را به خوبی ترک نکرد. زمستان در مایورکا (1841): همین که هوای بیگانه داشته باشی بس است که از تو بترسند و از راه دوری کنند.

همانطور که سند توصیف می کند، مایورکاها عجیب می دیدند که یک زن سیگاری با شلوار در میان خیابان های سنگی و شمعدانی راه می رود. والدموسا یا شاید هم فقط بود یک زن آزاد در جستجوی تجربه های جدید.

جرج سند

یک قرن مسافر

"زنان اسپانیایی زیبا، با چشمان تیره و زیبا هستند" (سوفیا بارنارد، 1820)

اولین گردشگران اسپانیا اکثراً مردان بودند که باری بر دوش مسافران زن بود که از زمان های بسیار قدیم آنها با زیر پا گذاشتن قوانین به دنیا سفر کردند.

با این حال، در قرن نوزدهم بسیاری از زنان جامعه عالی بریتانیا آنها با استفاده از موقعیت اشراف خود به کشور ما آمدند تا در آنجا رفت و آمد کنند و نظرات خود را آزادانه در مورد هر چیزی که می دیدند بیان کنند. این شرایط آنها را به تماشاگران بیطرف واقعیتی شگفتانگیز تبدیل کرد که بسیار در دفترچه های سفر خود ثبت کرده اند.

خانم مسافر اصلی بود مارچیونس وستمینستر، الیزابت گروسونور، که با قایق تفریحی از دریای مدیترانه عبور می کرد در حالی که توصیفات ساده لوحانه ای بین جرعه های جین و تونیک می نوشت. نیاز به به اشتراک گذاشتن برداشت های یک سفر تفریحی، محرکی برای دیگران خواهد بود بسیاری از نویسندگان زن که در آن زمان وارد اسپانیا شدند.

با سوابق مانند مادام D'Aulnoy، نویسنده رابطه سفر به اسپانیا در قرن هفدهم ، یکی از اولین مسافران خارجی که برای جاودانه شدن آن به کشورمان سفر کرد، لیدی چترتون بود.

بانویی از جامعه عالی لندن که در سفرش به اسپانیا مجذوب بالکن های گلدارش شده بود، نانی برتر از فرانسوی و زنانی که مسنتر از قبل به نظر میرسند (او نوشت: «ما فقط دختران یا زنان مسنتر را میبینیم».

خانه منشور Valldemossa

مشاهده و نوشتن درباره زنان اسپانیایی هدف اصلی نویسنده شد که در آثاری مانند پیرنه: همراه با گشت و گذار در اسپانیا (1843) . لوئیز تنینسون مسافر فرهنگی دیگری بود که از مارسی به مالاگا رسید.

پس از دو سال صرف نوشتن کاستیا و اندلس، منتشر شده در سال 1853 ، به همراه همسرش به گشت و گذار پرداخت شهرهای اندلس، مادرید, بورگوس, شیر نر Y وایادولید. این سفر علاوه بر کتاب و نوشته به معنای تولد است اولین نمایشگاه عکاسی مسافرتی در بریتانیا.

نام هایی که از اواسط قرن نوزدهم راه را به روی سایر مسافران زن طبقه متوسط باز کرد. ماتیلدا بتام-ادواردز، یک خانم فرماندار که در اسپانیا به تور میرود قطار - تعلیم دادن در اواسط سال 1867 همراه با معلم فمینیست باربارا بودیچون.

گردشگران، مسافران و داستان هایی که طرح کلی اسطوره را تغذیه می کنند "اسپانیا متفاوت است". از کشوری که وارد قرن بیستم شده است، از پتانسیل گردشگری به عنوان نشانه ای از پیشرفت در همه ابعاد آن آگاه خواهم بود. یا به عنوان یک پارادوکس، برای دریافت آن تحرک رایگان یک امتیاز نبود.

الیزابت گروسونور، مارچیونس وست مینستر

در اینجا در خبرنامه ما مشترک شوید و تمام اخبار Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler را دریافت کنید