محبوب کننده و مورخ هنر میگل آنجل کاجیگال ورا (با نام مستعار @elBarroquista)، به تازگی اولین کتاب خود را به نام «دیگر تاریخ هنر» منتشر کرده است. از آنجایی که در Condé Nast Traveler نمی خواستیم "مصاحبه دیگری" انجام دهیم، با او برای قدم زدن در شهرش بیرون رفتیم. سانتیاگو د کامپوستلا صحبت کردن در مورد فرهنگ، راه، اصیل سازی، کروکت ها... و ترسیم یک نقشه کشی جدید: سانتیاگوی احساسی او.
شهر چیست؟ موجودی که به هزار قطعه متلاشی می شود. ورق خالی که به طور مداوم نوشته می شود و با ریتم قدم های ما محو می شود. نوشتهای که بهطور تصادفی ایجاد میکنیم و در بسیاری مواقع قادر به خواندن آن نیستیم. شهری بر اساس نفس ها ساخته می شود.
این مقاله در مورد آن است: در مورد خواندن و بازنویسی یک شهر از طریق نفس. از دو نفس، به طور خاص. داستان از سپتامبر 1999 شروع می شود . آدریانا و میگل، دو دانشجوی دانشگاه، با یک قطار از کورونیا سفر می کنند تا هر کدام به تنهایی در اولین کلاس خود شرکت کنند. تاریخ هنر . در آن لحظه آنها او را نادیده می گیرند، اما در شرف شروع یک رابطه صمیمی با موجودی هستند که دیگر از آن جدا نخواهند شد: سانتیاگو د کامپوستلا.
سارلا و کاربالیرا سن لورنزو.
از سال 1999 مشابه به همهگیری 2021 میرسیم. نوامبر است و خورشید راهش را میپیچد و سعی میکند لمس کند. رودخانه سارلا در حالی که پیشانی خود را با شاخه های بلوط می خاراند. آدریانا و میگل به این تماس پاسخ داده اند و با من و ایوا -همکار، مهندس و وبلاگ نویس سفرم که در این اکسپدیشن به عنوان داستان نویس جزئیات خرد عمل می کند- ملاقات کرده اند تا این ردپاها را بخوانند.
بیایید روانشناسی کنیم – روان: نفس، روح؛ جغرافیا: زمین; graphy: write– سانتیاگو د کامپوستلا، برای ایجاد نقشه و گفتگوی جدید با شهری که آنها را بهتر از آنچه فکر می کنند می شناسد.
نقشه روانی جغرافیایی سانتیاگو د ال باروکیستا.
هر دو مدتهاست که مدرک خود را به پایان رساندهاند و بهعنوان مورخ هنر به دنیا نگاه میکنند. در واقع، میگل، که تخصص خود را بر روی سانتیاگو د کامپوستلا و مسیرهای زیارتی آن متمرکز کرد، به لطف توییتر، هنر را به یک روند تبدیل کرده است ، یک شبکه اجتماعی که در آن او مانند یک بتمن دیجیتالی، هر روز لباس دورهمی خود را می پوشد تا تبدیل به The Barroquist شود.
قوانینی که این مسیر روانی جغرافیایی را مشخص می کند از یک کلید پیروی می کند: یک نقشه کشی جدید از شهر بر اساس سانتیاگوی احساسی میگل و آدریانا ایجاد کنید تعریف شده توسط سحابی از ایده های تصادفی - ارسال شده از طریق واتساپ در طول مسیر - که با ریتم قدم های ما در شش ایستگاه در هم تنیده خواهد شد.
ایستگاه شماره 1: رودخانه سارلا و کاربالیرا د سان لورنزو
میگل: سنت / آدریانا: پیاده روی یکشنبه / اوا: گذشته و حال
میگوئل با نگاهش به یکی از آسیاب های آبی سارلا توضیح می دهد: "این مانند بازیابی سانتیاگوی گذشته است، ایده قدیمی "پیاده روی" در این قسمت از شهر شما را به سنتی ترین سانتیاگو منتقل می کنند ; یادآور مناظر بوکولیک XVII-XVIII. خیلی باروک است، در اعماق وجود.» مایکل لبخند می زند. یک لحظه فکر کردم کاهوی باروکی را دیدم که از گردنش بیرون آمد.
Barroquista در رودخانه Sarela.
بی توجهی به سراب و تیری که نشان می دهد جاده فینستر در جهت مخالف، به سمت نقطه بعدی سانتیاگوی احساسی او می رویم. بنابراین، میگل بمب را رها می کند: "بدون کامینو، سانتیاگو وجود نداشت، چیزی شبیه لوردس، فاتیما یا روستای ال روسیو بود.".
او ادامه می دهد: «در واقع، این یک مورد بسیار جالب است، زیرا شهری است که از یک پناهگاه زاده شده است، ریشه رومی و عربی ندارد. این شهر در نتیجه یک سفر زیارتی پدید آمد و توسط مردمی که برای خدمت به زائران ماندند و زائرانی که ماندند تا زندگی کنند رشد کرد.
"خدا تو را نجات نمی دهد، فقط تو را آرام کن."
زائرانی مانند آنها که از کورونیا میآمدند تا در تنها دانشگاه گالیسیا که در آن زمان تاریخ هنر تدریس میکرد، شرکت کنند. " سانتیاگو یک نقطه تلخ و شیرین دارد، این شهر بسیار گذرا است و علاوه بر این، همیشه بین کسانی که از او متنفرند و دوستش دارند دوگانگی وجود داشته است. به عنوان مثال، برای مردم کورونیا، سانتیاگو همیشه یک روستا بوده است.
روستایی که اما مردم از نزدیک یکدیگر را می شناختند، چیزی که به دلیل ظهور Camino و ورود گردشگری انبوه در حال از بین رفتن است . این یکی از چیزهایی است که به گفته میگل، سانتیاگو از آن باقی مانده است، «اصیل سازی مرکز تاریخی. اگر سانتیاگوی قبلی را میشناختید، دیدن آثاری که گردشگری از طریق اشباع هتلها، آپارتمانها، فروشگاههای سوغاتی از خود به جای میگذارد، بسیار ناراحت کننده است. این به طور مستقیم با چیزی که به گفته میگل و آدریانا، سانتیاگو فاقد آن است، مرتبط است، «محبت کمی بیشتر به میراث خود. هنوز تعداد کمی از مردم هستند که مرکز تاریخی را مکانی می دانند که گردشگران به آنجا می آیند”.
این مکان خوب است.
اگرچه دلایل کم نیست: برای افرادی که هنوز در کاسکو ولو زندگی می کنند، زندگی در مرکز شهر به یک تله تبدیل شده است. . دسترسی به مغازهها، سوپرمارکتها، دکتر... این بدون احتساب توزیع لوازم است، با کامیونهایی که تمام مکانهای عرضهکننده رستورانها را اشغال میکنند و صلیبها و سایر عناصر میراث را میبرند. این یک سیستم بسیار تهاجمی است که هنوز راه حلی برای آن پیدا نشده است. حفظ بدنه فقط بازسازی ساختمان ها نیست همچنین در حال سرمایه گذاری در یک سیستم مشترک پایدار برای همه، شهروندان و شهر است.
خانه متروکه در سانتیاگو د کامپوستلا.
وقتی در مورد اصیل سازی صحبت می کنیم، به چیزی می رسیم که میگل آن را می گوید "دیوار برلین": خیابان هورتاس در تقاطع آن با گالراس ، منطقه ای که می توانید تغییر شهر گردشگران/شهر همسایگان را ببینید و مکان هایی مانند مکان های طلسم میگل و آدریانا وجود دارد. رزماری یا جمع آوری قهوه . اگرچه گردشگران و زائران - جدای از دلالان که از خانههای متروکه برای ایجاد اقامتگاههای تعطیلات جدید سوء استفاده میکنند - شروع به استعمار آنها میکنند و به دنبال بخش اصیل شهر میگردند و در نتیجه صمیمیترین رازهای آن را کشف میکنند. رازهایی مانند پوسته های متعددی که به نماهای سانتیاگو هجوم می آورند.
"بسیاری از زائران فکر می کنند که پوسته های سنگی خانه ها در امتداد Camino de Santiago وجود دارد. اما کاری به زیارت ندارند.» میگل در حالی که به گوش ماهی سنگی اشاره می کند توضیح می دهد. «اینها علائم مالکیت شرکتهای مختلفی است که صاحب ساختمانها بودند - پوسته کابیلدو، درخت کاج صومعه سن مارتین پیناریو، صلیب نیرومند بیمارستان سلطنتی...-. کانن های فصل تقریباً کل شهر را در اختیار داشتند، به همین دلیل است که گوش ماهی های زیادی روی دیوارها وجود دارد.”.
Rua das Hortas.
ایستگاه شماره 2: NUMAX
میگل: شور / آدریانا: جوانی، گنج الهی / اوا: آزاد
«پورتا فاکسیرا، پود پاس»، چراغ راهنمایی معروفی را که از یکی از درهای قدیمی آن به شهر قدیمی دسترسی دارد و به نوعی تبدیل شده است، اعلام می کند. به شکاف توجه کنید از متروی لندن -حتی بازرگانی خاص خودش را دارد-. وقتی عبور می کنیم، میگل و آدریانا آگاهانه می خندند. "برای ما، این "گذرگاه شجاع دل" است - به دلیل جمعیتی که همیشه در هر دو پیاده رو در انتظار عبور جمع می شوند.
همانطور که مل گیبسون را در حال غر زدن پشت سرم تصور میکنم، طرف گیکم را بیرون میآورم و به آنها میگویم که او همیشه مرا به یاد گندالف میاندازد ("نه...) در حال جنگ (...تو میتوانی...) با بالروگ موریا (... ادامه بده!). "خب نگاه کن - میگل ادامه می دهد - من همیشه سانتیاگو را با فیلم مرتبط خواهم کرد ارباب حلقه ها اولین سالی که در سانتیاگو زندگی کردم اینجا دیدم. آن فیلمی بود که مدت ها منتظرش بودید و بالاخره به واقعیت تبدیل شد. من او را چهار بار دیدم. چهارم، با دمپایی پیاده شدم». در آن زمان، آنها هر دو بالاتر از آن زندگی می کردند سینمای واله اینکلان (سینما با «بوی استخر»)، که در ژوئن 2013 بسته شد، لحظه ای که، همانطور که میگل توضیح می دهد، «به دلیل بسته شدن بسیاری از سینماها و فضاهای فرهنگی، فاجعه را تهدید می کند».
تا اینکه Numax باز شد.
Numax نقطه عطفی برای شهر بود، زیرا به محض افتتاح در سال 2015 به یک معیار تبدیل شد. از آن لحظه به بعد، فضاهای زیادی ظاهر شد. من همیشه آن را با زندگی در شهر مرتبط می دانم. پایین رفتن به مرکز، پایین آمدن به Numax است..
Numax.
پیاده روی ما در امتداد خیابان Patio de Madres، جایی که ظاهر می شود، در افق ادامه می یابد. شهر فرهنگ ، مکانی که میگل در آن کار می کند.
میگل که از این منظره - یکی از بهترینها در شهر - برانگیخته شده است، توضیح میدهد که امسال توانسته رویاهای معلق را دوباره بررسی کند: در Cineuropa بیرون بروید -جشنواره بین المللی فیلم سانتیاگو- و بیرون رفتن در Numax، اتفاقی که در هنگام نمایش فیلم های کوتاه حاضر در نمایشگاه Galicia Futura رخ داد که او به همراه دبورا گارسیا بلو برای نمایشگاه آن را سرپرستی کرده است. Jacobean 2021، و تا ژانویه 2022 در شهر باقی خواهد ماند.
ایستگاه شماره 3: دانشکده تاریخ
میگل: خاطرات / آدریانا: همه چیز از اینجا شروع شد / اوا: زمان
میگل در میدان سن فلیکس، واقع در کنار دانشکده تاریخ، جایی که همه چیز از آنجا شروع شد (برای آنها) توضیح میدهد: «این یکی از صلیبهایی است که درباره آن به شما میگفتم، یکی از صلیبهایی که به صورت دورهای ضرباتی میخورد. .
“وقتی میدان دانشکده ماشین نداشته باشد شگفت انگیز خواهد بود . یکی از زیباترین شهرهاست. در واقع تمام این بخش این یک نقطه ایتالیایی دارد، با موقعیت آن در مرتفع».
خانه رویایی.
روبروی ساختمان باشکوه نئوکلاسیک دانشکده تاریخ، میگل و آدریانا احساس دلتنگی می کنند و درباره مکان هایی مانند بار ال آسینو صحبت می کنند - که پس از دیدن مالک که با چاقو یک مرغ گریزان را تعقیب می کند، نام خود را به دست آورد. پنجره کلاس 13، جایی که آنها در اولین کلاس خود شرکت کردند یا خانه ای که هر دو از آن پنجره دیدند. میگوئل، آنچه در آن زمان فکر می کرد، می گوید: «زندگی در آنجا باید جذاب باشد. او هنوز هم چنین فکر می کند، اگرچه گمانه زنی های مرکز شهر همچنان این ایده را به گوشه رویاهای اتوپیایی می کشاند.
مشاهده تصاویر: 29 نقاشی که قبل از مرگ باید دید
ایستگاه شماره 4: CGAC- MUSEO DO POBO GALEGO
میگل: فرهنگ کامپوستلا / آدریانا: نطفه هنر در این شهر / ایوا: موزه مرگ معاصر
همانطور که از دانشکده دور میشویم – سعی میکنیم روی گودالهای نوستالژی که کف زمین را میمالند سر نخوریم – به سمت مرکز هنر در سانتیاگو، به میگل نزدیک میشوم با یکی از داغترین موضوعات در "یک تاریخ دیگر از هنر" ، کتابی که به تازگی با پلان ب منتشر شده است: یکی با شاهکارها.
«تاریخ دیگری از هنر»، کتاب جدید ال باروکیستا.
در آمازون
برای وارد شدن به زمینه: در فصل چهارم کتاب خود، میگل می نویسد که « ما از اصطلاح "شاهکار" فراتر از توان خود استفاده می کنیم. در محیط فرهنگی خود […] ما به هر چیزی که ما را مجذوب خود می کند این توجه را قائل می شویم.» او توضیح می دهد که این استفاده هذل آمیز، اگرچه در انسان طبیعی است، ایرادی ندارد، اما «زمانی که مدام مورد سوء استفاده قرار گیرد، مستلزم خطر است»، به ویژه با توجه به که مفهوم اصلی این مفهوم به «قطعهای اشاره دارد که شاگردانی که برای استاد کار میکردند به عنوان آزمونی از تسلط خود انجام میدادند».
به گفته میگوئل در کتاب خود، علت احتمالی، شاید «یک اثر ثانویه از عجله و فوریت زمان ما باشد. ما همه جا شاهکارهای زیادی می بینیم زیرا به دنبال آن هستیم که هر چه زودتر زمان خود را با گذشته برابر کنیم بدون انتظار قضاوت ناگزیر زمان برای تصمیم گیری در مورد آن آثار استثنایی که در خور تحسین و شناسایی هستند.»
CGAC Pobo Galego.
با توجه به این معیارها، این سوال اجتناب ناپذیر است: شاهکارهای سانتیاگو کدامند که بر آن قضاوت ناگزیر غلبه کرده اند؟
میگل هیچ شکی ندارد: ایوان شکوه که یکی از جواهرات بزرگ هنر اروپاست; پلکان مارپیچ بوناوال و کلیسای سن مارتین پیناریو . عجیب است که بسیاری از افرادی که به سانتیاگو سفر می کنند این دو مورد آخر را از دست می دهند.
میگوئل در ارتباط با آنچه در سانتیاگو کمتر بها داده می شود، توضیح می دهد که «چیزی که در مرکز تاریخی نیست، به عنوان مثال سنگ نگاره ها، فراموش می شود. سانتیاگو در یکی از مهمترین مناطق هنر ماقبل تاریخ واقع شده است.
بین رواق ها و سنگ نگاره های رومی - و در حالی که نماهای شهر به شکل تراشه هایی با ما صحبت می کنند که یادآور آزمون رورشاخ هستند - به ایستگاه چهارم "سانتیاگوی او" می رسیم: محل تلاقی مرکز معاصر گالیسی. هنر (CGAC) با موزه مردم گالیسی . این، برای هر دو، «مرکز فرهنگی شهر است. مکانی برای شارژ باتری های فرهنگی . این بخشی از خانه ما است، دو موزه اساسی در سانتیاگو.
ایستگاه شماره 5: BELVÍS و DA-CA
میگل: سکوت / آدریانا: منظره سانتیاگو / اوا: هزارتو
آدریانا در حالی که CGAC را ترک می کنیم تا به گوشه و کنار محله سن پدرو، منطقه ای که آنها در آن زندگی می کنند، برویم، می گوید: "سانپدررو بودن یک سبک زندگی است." بر کسی پوشیده نیست که سن پدرو و پارک بلویس مکان مورد علاقه میگل هستند - او قبلاً در مصاحبه ای برای La Voz de Galicia این را گفته بود، زمانی که 37000 دنبال کننده "بدبخت" داشت (اکنون او به 116 هزار نفر رسیده است). این پیوند با به اوج خود می رسد پناهگاه Virxe do Portal ، در به اصطلاح دیدگاه Belvís. "برای من این "سایت بتمن" است -میگل توضیح می دهد- جایی که قهرمان از آنجا به شهر نگاه می کند. از اینجا سانتیاگو، جدید، قدیمی... و باغ را می بینید."
باغ چیزی نیست جز پارک بلویس ، یک معجزه کوچک توسعه نیافته در قلب سانتیاگو. واقع در a از طریق ، این خندق طبیعی سابق شهر قدیمی یک چمنزار سرسبز است که در آن جا برای بقایای میراث، هزارتوهای کاملیا و مجسمه های آهنی وجود دارد که توسط دانش آموزان مدرسه هنر Mestre Mateo.
و در کنار هزارتوی کاملیا، «آخرین پناهگاه کامپوستلا»، بار DA-CA، یک بار کلاسیک که جدا از شلوغی و شلوغی زائران با تراس وسیع خود با چشماندازی از Belvís و مدرسه علمیه کوچک مقاومت میکند.
ایستگاه شماره 6: یا مسیر
میگل: مهمانی (آشپزی) / آدریانا: سنت و محصول / ایوا: خانه
سوفله لا رادیو، کیک و مرغ تاجگذاری رزماری تارتار Benedita Elisa، تقریبا کل منو از O Sendeiro…. وقتی میگل و آدریانا شروع به فهرست کردن شاهکارهای آشپزی خود از سانتیاگو میکنند، این ایده که «ما از اصطلاح «شاهکار» فراتر از امکانات خود استفاده میکنیم» به ذهنم میرسد.
با این حال، علیرغم ماهیت متعدد و ظاهراً هذلولی لیست (اگرچه ریحان و مرکبات عالی از A Maceta وجود ندارد)، این لیست یک موضوع پیش پا افتاده نیست - من همیشه می خواستم این کلمه را بنویسم. برای هردو، غذا شناسی یک موضوع بسیار جدی است . آنقدر جدی که مکانی که برای بستن کارتوگرافی شخصی او از سانتیاگو انتخاب شده، رستورانی است، O Sendeiro، جایی که به گفته میگل، او را شبیه کروکت کرده است (بله، باروکیست کروکت را دوست ندارد).
میگل و آدریانا در رستوران O Sendeiro.
"O Sendeiro جایی است که هر زمان که می خواهید چیزی را جشن بگیرید، با دوستان باشید - بخش بزرگی از کنفرانس توییتر از اینجا گذشت: Luis Pastor، Lu Ricone، Cipripedia، Espido Freire... -، تا با شما مانند یک موجود رفتار شود. در خانه، به عنوان یک خانواده»، میگوئل میگوید، او میافزاید که اولین کاری که پس از پایان حبس انجام دادند، جشن گرفتن آن در O Sendeiro بود.
میگل و آدریانا لیوان های خود را زیر درخت انگور در پاسیو مرکزی رستوران بالا می برند -حالت ناب، برای عکسش خواسته ام... هر چند با لذت بن ویوانت خوب می نوشند.
گفتگوی روانی جغرافیایی او با سانتیاگو در اینجا به پایان می رسد که نقشهبرداری خاص او از شهر را مشخص کرده است، بسیار متفاوت از آنچه معمولاً در نقشههای توریستی دیده میشود و سانتیاگو را نشان میدهد که تکههای زیادی از خود را نگه میدارد.
و این است که شهرهایی که در آن زندگی می کنیم و تاریخ هنر (و چرا که نه، ای کروکت های سندیرو ) وجه اشتراکی دارند که میگل در صفحه آخر کتابش آشکار می کند: آنها به ما اجازه می دهند "خودمان را عمیق تر در هویت خود بشناسیم."
اگرچه برای درک آن لازم است آنها را با روان مشاهده کرد.
همچنین ممکن است دوست داشته باشید:
- سانتیاگو د کامپوستلا از طریق مکان های صدمین ساله خود
- با Camino de Santiago (و بیشتر) از خانه آشنا شوید
- بهترین ماهی کاد سنتی در اسپانیا را در سانتیاگو د کامپوستلا خواهید یافت