آنچه از سفرهای ریشارد کاپوچینسکی آموختیم

که معلم هرگز در چمدان ما گم نمی شود

او مسئول نشان دادن خام ترین سمت جهان به ما بود، آن قسمتی که غرب آن را چندان جالب نمی دانست: «لحظه های تلخ برای یک روزنامه نگار: داشتن اطلاعاتی با اهمیت جهانی و ناتوانی در انتقال آن». دیدگاه ما را تغییر داد و حتی اگر متوجه نباشی، با هر یک از قدم های او یاد گرفتیم که قدم های خود را برداریم.

آفریقا

آبنوس , یک روز دیگر زنده و دیگران

"در جهان سوم شما باید یکی از دو چیز را داشته باشید: یا زمان یا پول ". اولین درسی را که هنگام قدم گذاشتن با او در قاره آفریقا یادداشت کردیم. و این این است که یا به یک تور کاملاً سازماندهی شده می روید و پس انداز زندگی خود را برای شما باقی می گذارد یا اگر تصمیم دارید خودتان این کار را انجام دهید و با مردم محلی مخلوط می شوید، باید چندین زندگی داشته باشید. و صبر، صبر زیاد چون "در آفریقا زمان وجود ندارد" ، و ما خندیدیم در حالی که کاپوچینسکی قبلاً چهار صفحه را در انتظار هر اتوبوسی که سوار می شد برای پر کردن اتوبوس صرف کرده بود. ممکن بود ساعت ها بگذرد اما آن درهم آمیختگی آهن شروع نشد تا اینکه همه مکان ها فروخته شدند. آنجا زمان ارزش خود را از دست می دهد، مردم وقتی می رسند می رسند، آهسته و بدون عجله . گذشته از همه اینها، چرا ما اینقدر در غرب می دویم؟

ما آموختیم که نژادپرستی معکوس نیز وجود دارد، پیامدهای "سفیدپوستان استعمارگر". در بسیاری از کشورهای آفریقایی ما هستیم ثروت، قدرت و پول . اجداد ما مسئول القای این احساس حقارت در آنها بودند. با این حال، آنها با لبخند، در آغوش گرفتن از ما استقبال می کنند و از ما نام، نام خانوادگی، اگر متاهل هستید و حتی فیس بوک ما را می پرسند. زیرا همانطور که کاپوچینسکی به ما گفت: "مهمترین کشف: مردم. مردم از اینجا، از محل. چقدر در آن منظره، در آن نور، در آن بو جا میشوند!» و تنها با آمیختن با آنها می فهمیم که «آفریقا شخصیت خاص خود را دارد. گاهی شخصیتی غمگین است، گاهی غیرقابل نفوذ، اما همیشه تکرار نشدنی. آفریقا پویا بود، تهاجمی بود، در حال حرکت بود ". مثل رویارویی او با آن کبری که تقریباً به قیمت جانش تمام شد و تقریباً ما را بدون کتاب دیگر رها کرد.

آفریقا در "آبنوس"

آسیا

با هرودوت سفر می کند Y شاه

من کتیبهها را روی برچسبها، نام محصولات نمایش داده شده در فروشگاهها، کلماتی که در ایستگاههای اتوبوس شنیده میشود نوشتم (...) فهمیدم که هر جهان معمایی دارد و دسترسی به آن تنها با زبان میتواند تسهیل شود.» چند کلمه از زبان های مختلف را در دفترچه سفر خود یادداشت خواهیم کرد تا آنها را مثل طوطی ها بارها و بارها تکرار کنند. یاد گرفتیم که تشکر به زبان محلی ما را کمی به ساکنانش نزدیکتر می کند، لبخند را از آنها می دزدیم.

تفاوت های فرهنگی نیز به ما کمک کرده تا هویت خود را بسازیم: «انسان ها نه تنها فرهنگ می آفرینند و در درون آن زندگی می کنند. انسان آن را درون خود حمل می کند، او فرهنگ است (...) هندی موجودی آرام است. چینیهای پرتنش و هوشیار» و ما به دنبال آنچه در دیگران میپسندیم میگردیم تا آن را در شیوه زندگی خود بگنجانیم. با آرامش به خانه برمی گردیم، تمایل به انجام کارهای خوب و با هدف تغییر سبک زندگی . ایده خوب است، اما لبخند فقط چند روز طول می کشد. صبح روز بعد در مترو مثل همیشه بی حوصله و کم تحمل خواهیم بود.

اگرچه در نهایت همه ما برای همین می جنگیم. ما متوجه می شویم با شاه و با جامعه ای ایرانی که دوستش داریم. انقلابی، بدون ترس . آنها از آدم های بد یک فیلم آمریکایی به جامعه ای تبدیل شدند که ما دوست داریم خودمان را در آن بازتاب دهیم. چه چیزی به ایرانیان اجازه داد تا دو هزار و پانصد سال پارسی بمانند، چه چیزی به ما اجازه داده است با وجود این همه جنگ و تهاجم و اشغال، خودمان بمانیم. این قدرت مادی ما نبوده بلکه قدرت معنوی ما بوده است شعر ما و نه تکنیک، دین ما و نه کارخانه ها ". و این دقیقاً همان شعر و مردمان آن است که وقتی کسی به ایران میآید عاشق آنها میشویم.

ایران، جادوی ایران باستان

آمریکای لاتین

جنگ فوتبال و گزارش های دیگر

در آمریکای لاتین، مرز بین فوتبال و سیاست آنقدر باریک است که تقریباً نامحسوس است.» در قاره ای که همه چیز با اشتیاق زندگی می شود، رنگ های ورزشی حتی دلیلی برای جنگ هستند ، مانند موردی که به طور خلاصه با آن روبرو شد هندوراس و السالوادور در اواخر دهه 1960، توسط کاپوچینسکی در فیلم The Football War as such غسل تعمید داده شد.

در بوکا د بوئنوس آیرس، شخص به سرعت میفهمد که رنگهای قرمز و سفید در این بهشت زرد و آبی چقدر خطرناک هستند. آ رودخانه بوکا همیشه در آرژانتین یک موضوع دولتی است. و اغلب پرده دود. در سرتاسر شبه قاره، صدها حزب طرفداران خود را جمع می کنند و ناامیدی های ناشی از سیستم های سیاسی ناقص یا سوء استفاده کننده را هدایت می کنند: «در تمام آمریکای لاتین، استادیوم ها این عملکرد دوگانه را انجام می دهند : در زمان صلح به عنوان یک زمین بازی عمل می کنند و در زمان بحران تبدیل به اردوگاه کار اجباری می شوند. وقتی در سفر هستید، هرگز این رادیکالیسمها را درک نمیکنید، چه سیاسی، ورزشی یا مذهبی. همه چیز به شکل دیگری جریان دارد.

فوتبال در آمریکای لاتین، یک مذهب

کاپوچینسکی عطش جمع آوری تمبر را به ما داد، هنوز بدون اینکه بدانیم در نهایت مسافر خواهیم شد . "مهم نبود کدام و کجا، زیرا برای من مهم نبود که پایان کار، هدف، سرنوشت، اما عمل صرف تقریباً عرفانی و ماورایی، عبور از مرز». زیرا "در پایان روز، آنچه ما می توانیم "سرایت سفر" بنامیم وجود دارد و در اعماق وجود، یک بیماری لاعلاج است." باشد که معلم هرگز در چمدان ما گم نشود.

@raponchii را دنبال کنید

*** شما همچنین ممکن است علاقه مند باشید ... **

- اگر هر یک از این ده کتاب را می خوانید، برای بسته بندی آماده شوید

- بهترین کتاب ها برای سفر

- 30 کلمه غیر قابل ترجمه به اسپانیایی که به شما در سفر کمک می کند

- ایران، جادوی ایران باستان

- از مبل تا پاتاگونیا در چهار کتاب

- چگونه در قطار لوکس کتاب بخوانیم

• کتاب های هتل

  - کتاب اوت خود را ساخت: مقاصد معروف به لطف ادبیات

  - تمام مقالات ماریا کرسپو