شاهکار. و معجزه پدر خوانده او در بسیاری از لحظات در آستانه نبودن بود. اما تمام آن عقبنشینیها و موانعی که او در مسیر تولید با آن مواجه شد، تنها به این معناست که امروز، 50 سال پس از نمایش آن در ایالات متحده آمریکا (چند ماه بعد در سال 1972 وارد اسپانیا شد) افسانه و نبوغ او حتی بیشتر است.
به مناسبت آن نیم قرن، از این 50 سالی که در آن پدر خوانده تبدیل به یک شاهکار، یک نماد محبوب، یک مرجع فرهنگی، فیلم شده است بازگشت به سینماها (25 فوریه) در یک کپی بازسازی شده در 4K که بیش از 4000 ساعت کار را صرف کرده است. میتوان آن را برای مدت محدودی در سینماهای منتخب در سراسر اسپانیا دوباره روی پرده بزرگ دید. فرصتی بی نظیر برای لذت بردن از عکاسی گوردون ویلیس و آن نبوغ مشترک تیم فنی و هنری که تاریخ سینما را متحول خواهد کرد.
عروسی کانی
"من به شما پیشنهادی خواهم داد که نمی توانید رد کنید"
یکی از معروف ترین عبارات پدرخوانده را نمی توان برای کسانی که آن را ممکن کردند به کار برد. قبل از اینکه استودیو پارامونت تماس بگیرد فرانسیس فورد کاپولا رفت تا تا 12 کارگردان شناخته شده و کهنه کار که او. و همه او را طرد کردند، خود کاپولا، یک 32 ساله با پنج فیلم قبلی های ناموفق، او نیز گفت نه، اما در نهایت توسط شریک خود در شرکت تولید متقاعد شد، جرج لوکاس چون به پاستا نیاز داشتند.
اصل و نسب ایتالیایی چیزی بود که مدیران را تشویق کرد کاپولا را استخدام کنید هرچند این کم علاقه ای که به مافیا داشت. اما کار او همراه با نویسنده رمان ماریو پوزو، آن را تغییر داد. و فقط در همان صحنه اول، در عروسی کانی دانش دقیق آن جهان نشان داده شده است. (ما آن دنیا را خواهیم گفت، زیرا کلمه اوباش یک بار در فیلمی که آن را به بهترین شکل توصیف کرده است ذکر نشده است.)
"من به آمریکا اعتقاد دارم"
این فیلم داستان کورلئونه هاست. ویتو، پدرخوانده، دان، رژیم کاپوری، نام اصلی او ویتو آندولینی بود، اما در رسیدن نیویورک, که در عبور او از جزیره الیس ، در فهرست معمول مهاجران او را به عنوان ثبت نام کردند ویتو کورلئونه، نام شهر زادگاهش را گرفته است. یک شهر کوچک در درون سیسیل, که قطعاً بیش از یک نفر با کنجکاوی و احترام به آن زیارت کردهایم.
عروسی سیسیلی
بنابراین، بیشتر داستان در آمریکا اتفاق میافتد، آن کشور فرصت، جایی که کورلئونها به همراه چهار خانواده دیگر به آنچه هستند تبدیل شدهاند. نیویورک پایگاه اوست. اگرچه تهیه کنندگان برای صرفه جویی در هزینه ها، سعی کردند آن را در کانزاس سیتی فیلمبرداری کنند، کاپولا پیروز شد و موفق شد آن را در نیویورک فیلمبرداری کند. با استفاده از بیش از 120 نمای بیرونی در شهر و اطراف.
که در جزیره استاتن آنها خانه و باغ عروسی کانی را پیدا کردند. مایکل کورلئونه و کی آنها در هتل اقامت می کنند سنت رجیس. در تعداد خیابان مات 128، آن نقطه ای که در آن زمان ایتالیای کوچک بود و امروز بیشتر شبیه محله چینی ها است، دون ویتو تیرباران شد هنگام خرید پرتقال (آن نماد بزرگ فیلم). که در یک رستوران قدیمی در برانکس، که دیگر وجود ندارد، آنها به لویی شلیک کردند، جایی که مایکل انتقام پدرش را می گیرد و مجبور می شود به سیسیل، به زادگاه اصلی خانواده اش، فرار کند.
مایکل داشت از آنجا می گذشت.
با این حال، آنها نتوانستند در کورلئونه تیراندازی کنند و نتیجه ترکیبی بود دو شهر کوچک در نزدیکی تائورمینا: Forza و Savoca. در دومی، وجود دارد بار ویتلی، جایی که مایکل با آپولونیا ملاقات می کند و کلیسای سانتا لوسیا، جایی که ازدواج می کنند
"اسلحه را بگذار، کانولی را بگیر"
غذای خوب ایتالیایی و آقای کاپولا در طول فیلم، از آن ضیافت عروسی عالی دیده می شود، اما مهمتر از همه، او آن را از طریق یک شخصیت منتقل کرد: پیتر کلمنزا کسی که دوست دوران کودکی دون ویتو بود، اوباش وفادار خانواده کورلئونه او مردی است که حتی در تاریک ترین لحظات، پس از یک قتل، لذت های خوب را فراموش نمی کند: بازیگر ریچارد اس. کاستلانو یکی دیگر از جمله های معروف فیلم بیرون آمد: تفنگ را بگذارید، کانولی را بردارید. چگونه آن لقمه شیرین خوشمزه را رها کنیم؟
دکلمنزا همچنین آشپزی ترین صحنه است: اسپاگتی با کوفته راز او برای سس گوجه فرنگی؟ شکر. گرچه در کتاب پوزو، چنین بود پاشیدن شراب قرمز
