جغرافیای شاعرانه: اسپانیا در شعر

Anonim

بزرگراه مستقیم به دریا، 20 مکان در اسپانیا برای بازدید، دهکده های زیبا و یک هتل روستایی. سواحل آبی، پاسیوهای کوردوانی و کلیسای جامع میراث یونسکو. یک ساگرادا فامیلیا که به آسمان اشاره میکند، یک الحمرا که عاشق خود کلینتون شد و کلیسای جامعی در سانتیاگو که هزاران زائر به آنجا میرسند. اسپانیا را می توان از کلاسیک هایش کشف کرد، اما جادویی که فقط بین برگ های درختان پرتقال و امواج دریا آه می کشد..

وجود دارد یک نارون صد ساله در کنار Duero به ارث رسیده از شبکیه چشم (و قلب) ماچادو، پرینگایی که فقط بکر می داند چگونه آن را تشریح کند، و قمری که اندلس را لمس می کند بیشتر از جاهای دیگر شبیه لورکا است. بیایید آن اسپانیا را کشف کنیم که در آن شعر و واقعیت در کنار هم هستند.

گلوریا فوئرتس لاواپیس

گلوریا فوئرتس در ال رسترو (گالری های پیکر).

مادرید GLORY STRONG

"من می توانم چیزهای زیادی بگویم،

و برخی نمی کنند.

نمی توانم بگویم: مادرید سرزمین من است.

باید بگویم سیمان من،

-و من متاسفم-."

آلبرتی، برگامین، نرودا؛ شاعران زیادی در مورد مادرید نوشته اند همانطور که بارها به آسمان تو نگاه کرده ایم. با این حال، ما معتقدیم که امروز بیش از هر زمان دیگری پایتخت به گلوریا فوئرتس تعلق دارد زیرا بدون او پستیسم یا دوران کودکی ما یا کاستیزو درک نمی شود.

گلوریا فوئرتس لاواپیس

قلعهها در میخانه آنتونیو سانچز (Mesón de Paredes).

گلوریا آن دختری بود که برایش رکاب زد پاشویی در دهه سی و شاعری که خوانش داستان هایش را در بارهای مادرید ترتیب داد. اونی که نوشت میخانه آنتونیو سانچز در خیابان Mesión de Paredes با یک لیوان شراب رو به زمانش، مرد، شهرش.

گرانادا فدریکو گارسیا لورکا است

گرانادا، خیابان الویرا،

جایی که مانولاها زندگی می کنند،

کسانی که به الحمرا می روند،

سه و چهار به تنهایی

یکی لباس سبز پوشیده

یکی دیگر ارغوانی، و دیگری،

یک کرسلت اسکاتلندی

با روبان تا دم

(...)

هیچ کس با آنها نمی رود، هیچ کس.

دو حواصیل و یک کبوتر

اما در جهان شجاعان وجود دارند

که با برگ پوشیده شده اند.

کلیسای جامع ترک کرده است

برنزهایی که نسیم می برد؛

جنیل گاوهایش را می خواباند

و دائورو به پروانه هایش.

لورکا

لورکا و سالوادور دالی در Cadaqués.

فدریکو گارسیا لورکا در انتزاعی ترین و استعاری ترین دیدگاهش اندلس است: از فونت کابوی ها ، شهری که در سال 1898 در آن به دنیا آمد والدرروبیو ، تابستان های کودکی خود را در آنجا گذراند و از شهر گرانادا عبور کرد و تا سال 1916 در آنجا زندگی کرد.

شهر لا الحمرا از طریق مکان هایی مانند شهر تسلیم شاعر می شود رستوران چیکیتو ، کافه قدیمی Alameda که در آن گردهمایی ها برگزار می شد، یا Huerta de San Vicente، خانه روستایی خانواده از سال 1926. سفر لورکا در گرانادا با ابدیت به عنوان شاهد آغاز می شود.

گرن کاناریا و توماس مورالس

بندر گرن کاناریا در اقیانوس اطلس صدا،

با فانوس های قرمزش در شب ابری،

و قرص ماه زیر آبی عاشقانه

می درخشد در آرامش دریایی متحرک…

سکوت اسکله ها در آرامشی تلخ،

ریتم آهسته پاروها در مرز گمشده،

و پاشیدن اندک آب مایل به سبز

لیسیدن آشلرهای تخته راه خواب…

آنها وانمود می کنند، در تاریکی، فسفرهای پیچ خورده

نورهای کم نور کشتی های لنگر انداخته،

می درخشد بین امواج مرده خلیج…

و ناگهان با شکستن آرامش، آرامش،

آواز ملوانی یکنواخت و خسته

رد دلتنگی اش را در شب می ریزد...

ساحل لاس کانتراس در گرن کاناریا.

لاس کانتراس، لاس پالماس د گرن کاناریا.

اگرچه بنیتو پرز گالدوس بود سفیر بزرگ شاعر جزایر قناری، رفیقش توماس مورالس، متولد شهر مویا د گرن کاناریا، مسیر مدرنیسم را با دریا و آب و هوای آن به عنوان موضوعات مورد علاقه . رابطه آبی بزرگ با انسان، زمین و سرنوشت، برای نویسنده سه جنبه از یک جهان واحد را شکل داد، همانطور که او در قصیده اقیانوس اطلس یا شعرهای دریا.

گالیسیا و روزالیا د کاسترو

خداحافظ رودخانه ها فونت های خداحافظی

خداحافظ، جریان های کوچک؛

خداحافظ، دیدن چشمان من:

نمی دانم کی همدیگر را می بینیم.

سرزمین من، سرزمین من،

سرزمینی که در آن بزرگ شدم،

باغ کوچکی که خیلی دوستش دارم،

درختان انجیری که کاشتم

چمنزارها، رودخانه ها، نخلستان ها،

جنگل های کاج که توسط باد جابجا شده اند،

غواصی پرندگان،

خانه کوچک خوشبختی من"

(...)

مجسمه روزالیا د کاسترو

مجسمه روزالیا د کاسترو.

گالیسیا را نمی توان بدون روزالیا د کاسترو خواند، آن دختری که به سختی خواندن و نوشتن بلد بود و آهنگ های گالیسیایی (1863) کاشت دوباره ظاهر شدن گالیسیایی ریشه های سرزمین آنها در قالب ملودی ها و آهنگ های خاص گالیسیا در آن شکوفا می شود سی و شش شعر که بازتاب کامل دیدگاه روزالیا و سازگاری او با محیط به عنوان یک مادر، به عنوان بهترین احساس است.

آلبرتی و خلیج کادیز

"در خروجی خلیج،

مد، جسور، جزیره،

سفید و آبی، از نمک.

در شهر کادیز متولد شد بندر سانتا ماریا رافائل آلبرتی از سواحل به اندازه نقاط جهان به خلیج کادیز خود نوشت. بخشی از عشق و دلتنگی که او به دریا، نمکدانها و باغهای زیر آب میفرستاد، در اشعاری از جمله ثبت شده است. ملوان در خشکی ، منتشر شده در سال 1924 و برنده جایزه ملی شعر. آلبرتی بخش بزرگی از این اشعار را در زمان اقامت خود در شهر سن رافائل سروده است.سگویا) ، تأیید می کند که چگونه قلب کسی که در کنار دریا متولد شده است می تواند کمی بیشتر در داخل خشک شود.

کادیز اسپانیا

کادیز.

کاستیل آنتونیو ماچادو

«به نارون پیر، شکافته شده توسط صاعقه

و در نیمه گندیده اش،

با باران های آوریل و خورشید می،

چند برگ جدید جوانه زده اند.

«نارون صد ساله روی تپه

که Duero را می لیسد! یک خزه زرد رنگ

پوست سفید را لکه دار می کند

به تنه پوسیده و غبار آلود.»

(...)

سوریا در قطاری که با الهام از ماچادو حرکت می کند

سوریا در قطاری که با الهام از ماچادو حرکت می کند.

ما خشم بیآرام اسپانیای خالیشدهای هستیم که قبل از فراموشی خون میریزد این بیتی بود که آنتونیو ماچادو، بزرگترین نماینده نسل 98، به سرزمینی قرض داد که هنوز هم این شاعر اهل سویل، اما کاستیلیایی را با فرزندخواندگی به حق می داند. پسر پاریس نمادگرا و مادرید بوهمی، که در سوریا آنتونیو ماچادو مرد متفاوتی شد. معلم دبیرستانی که می تواند خشن ترین عناصر جغرافیایی را با نمادهای شاعرانه این سرزمین دشت های مرتفع و آب های نقره ای، سواران و قاطرچیان تطبیق دهد و بله، همچنین مسافران دوردست.

خانه حیاط دار Miguel Hernndez Orihuela

حیاط خانه میگل هرناندز، در اوریهوئلا.

باغ لا وگا باجا آلیکانتینا، اثر میگوئل هرناندز

باغ های ترش، باغ های لیموی آبی،

از میوه ها، اگر طلایی، دونده؛

خیلی دور من نمی دانم بخارات

کبوترخانه ها همیشه زندانیان را آزاد می کنند.

رودخانه در حال حاضر به شکوفه های پرتقال آب می دهد

اطراف اطرافش،

به ضرر باغبانی:

اوه راه حل، بالاخره حال، آینده!»

نقطه اتحاد بین نسل 27 و نسل پس از جنگ با میگل هرناندز، "متخصص در قمر" به دنیا آمد، که در اوریهوئلا، شهری در وگا باجا آلیکانته متولد شد. اولین اشعار هرناندز نشان دهنده اشتیاق به فولکلور بود احساس به زمین و عناصر آن : هندوانه و درختان لیمو، موشک و گاو نر، شیارهای زمین و آن درخت انجیر که آن پسر قد بلند زیر آن از این همه نگاه به نخل ها نوشت.

بلمونته کوئنکا کاستیا لامانچا

نمایی از شهر و دیوارهای قرون وسطایی بلمونته.

لکه میگوئل گالان

«بعد از تعمق در پایین اعتراف می کنید

که بدون آب فقط خالی است

لال بودن زمین را سوراخ می کند»

شعر پست مدرنیستی نه تنها بر رابطه ابیات و محوطه سازی متمرکز است، بلکه بیش از یک شکایت را به وضعیت رسانه به عنوان انتقادی ترین جنبه تعمق مطرح می کند. رفت به لکه (یا مانکسا، سرزمین خشک اعراب)، جایی که نویسنده به آن میگل گالانس از مادرید بازگشته است تا سرزمینی بیابانی بیابان را بیابد، همانطور که با اشاره به گوادیانا به عنوان "این یک رودخانه بود" یا در چاه خالی شعری که در اینجا ما را همراهی می کند و در مجموعه اشعار او می یابیم تأیید می شود. نیل (1997)، نام با اشاره به رنگ قرنیز خانه های روستایی در لامانچا.

ادامه مطلب