هنوز از فیلم کالت 'Il Sorpasso'.
احتمالا برای بسیاری از ما آسان خواهد بود که خود را به جای روبرتو بگذاریم، آن دانش آموزی که وسط تابستان آرنج هایش را فرو می ریزد بدون اینکه اعتقاد زیادی داشته باشد. به طور خاص در 15 آگوست، زمانی که ایتالیا جشن می گیرد، از زمان امپراتور آگوستوس، آن جشن ملی به نام فراگوستو که همه را به ساحل می آورد. حداقل راحت تر از این است که خودمان را به جای آن قرار دهیم برونو که از خیابان خطاب به ما میخواهد از طرف او تماس تلفنی برقرار کنیم، بدون اینکه بتوانیم حتی از راه دور تصور کنیم که این وضعیت غیرمنتظره به چه چیزی منجر خواهد شد.
ما از قهرمانان "Il Sorpasso" تقلید می کنیم: قدم زدن در Castiglioncello.
شاید با این جوان مردد، رسمی و درست آشنا باشیم که توسط برونوی خودجوش و پرحرف، پشت فرمان کانورتیبل خود (یک لانچیا اورلیای زیبا) فریب میخورد. بیثبات کردن همه کسانی که با آنها از سواحل زیبای ایتالیا میگذرد، به خاطر یک دیه بیمعنا. ما اولین دقایق Il sorpasso (به معنای واقعی کلمه "پیشرفت" را توصیف می کنیم، اگرچه در اسپانیا عنوان آن بود. The Getaway) یک کمدی کالت محصول 1962 به نویسندگی و کارگردانی مشترک دینو ریسی، با بازی ویتوریو گاسمن و ژان لوئی ترینتینانت.
فیلم دینو ریسی ما را به شگفتانگیزترین مناظر مدیترانه میبرد.
این پارادایم کامل است commedia all'italiana: شیرین و با طراوت، اما با طعمی تلخ، مانند نوشیدن یک Aperol در مکالمه پر جنب و جوش، در زمان غذاخوری، زمانی که گرگ و میش نزدیک می شود، اما به نظر نمی رسد که ما می خواهیم به آن فکر کنیم. برونو (گاسمن) در خیابان های متروکه رم در جستجوی یک پاکت سیگار و یک تلفن قدم می زند و به طور اتفاقی، روبرتو (Trintignant) او را برای استفاده از تلفن به آپارتمانش دعوت می کند.
پس از این رویارویی، یک توصیف بسیار گرافیکی از معنای "دستت را بده و بازویت را بگیر" شروع می شود. صحنه های غم انگیز در جاده های ایتالیایی که به سمت سواحل توسکانی حرکت می کنند. طرد شدن و شیفتگی در حالت روحی روبرتو ترسو متناوب است، او را در احساس و در همراهی می کنیم این سفر عجیب و غریب همراه با برونو بی خیال، دعا می کند تا تعدادی از گردشگران آلمانی که به قبرستان می رسند، حالا او به Castiglioncello می رود، جایی که آنها در سپیده دم وارد خانه همسر سابق برونو (Luciana Angiolillo) می شوند.
برخی از صحنه های فیلم، مانند این صحنه، دست نخورده باقی مانده است.
مانند دیگر فیلمهای ریسی -همچنین کارگردان Poveri ma belli، Una vita difficile و Profumo di donna-، این فیلم جاده ای معروف نکاتی از نئورئالیسم دارد و طنزی پنهان از بورژوازی، پلی بوی ها و دیگر موجودات ایتالیای پس از جنگ را منعکس می کند. موفقیت تجاری و انتقادی که کارگردان در دوران رونق اقتصادی دهههای 50 و 60 به دست آورد، به او کمک کرد تا واقعیتی را به تصویر بکشد که او را از طریق طرحهایی که مستثنی از آن نیست، اندوهگین کرد. زیبایی مالیخولیایی مدیترانه ای که همچنان خیره کننده است. جامعه ای که از تمرکز بر خانواده و کشاورزی به فردگرایی و مصرف گرایی تبدیل شد، بحثی که به خوبی در صحنه ای کوتاه و زیبا در فیلم خلاصه می شود: وقتی عمه لیدیا (لیندا سینی) - که روبرتو در کودکی عاشق او بود - از پنجره عمارت عمویش با آنها خداحافظی می کند و موهای سیاهی را که برونو اصرار داشت "آزادسازی" کند، برمی دارد.
اتاق مهمانی که در فیلم ظاهر می شود، هنوز باز است.
می خواستیم برگردیم به Castiglioncello، بخشی از شهر Rosignano Marittimo با حدود 3800 سکنه، در استان لیورنو، که موقعیتش دور از مسیرهای ارتباطی اصلی باعث ناشناخته ماندن آن تا حدودی شده است. و بدون آلودگی نماها از اینجا ممتاز هستند. از میان آنها عبور می کنیم جنگلهای کاج و صخرههای نزدیک دریای لیگوریا و ما میدانیم که نامهای بزرگ سینما مانند آلبرتو سوردی و مارچلو ماسترویانی، در طول دهه 1960 به آن رفت و آمد کرد و به شهرت آن کمک کرد. دهکده ماهیگیری کوچک هنوز جذابیت تقریباً وحشی خود را حفظ کرده است، بسیار شبیه به آنچه در قاب های سیاه و سفید Il sorpasso نشان داده شده است.
رقصیدن تا سحر با همسر شخص دیگری، چیزی که برای برونو معمولی است.
جاذبه گفته شده فراتر از چشم انداز صرف و لذت گرا است. کاستیلیونچلو شجرهای فرهنگی دارد که به گذشتههای دور برمیگردد: در نیمه دوم قرن نوزدهم، دیگو مارتلی حامی گروهی از نقاشان را که بعدها ماکیائولی نامیده میشدند به ملک خود دعوت کرد. به این ترتیب سبک هنری به نام مدرسه کاستیلیونسلو به وجود آمد. در اینجا بود که هنرمندانی مانند جووانی فاتوری، اودواردو بورانی، سیلوسترو لگا، تلماکو سیگنورینی، رافالو سرنسی و جوزپه آباتی در فضای باز نقاشی کردند و آثار قابل توجهی را برای آیندگان به جا گذاشتند. در پایان همان قرن، بارون فائوستو لازارو حامی او قلعه Pasquini را ساخت که سبک نئو قرون وسطایی آن بر معماری ایستگاه راه آهن در آغاز قرن بیستم تأثیر گذاشت.
کلبه های ساحلی همچنان همان ظاهری را که در فیلم وجود دارد، نشان می دهند.
جمعیت گرفتار شده است در انتهای پادشاهی اتروسک، اگرچه از آن دوره تنها یک کوزه سنگی از سنگ مرمر باقی مانده است، از قرن دوم قبل از میلاد. سی.، و برخی ممکن است با برونو، شخصیت ریسی، نسبت به این کنجکاوی های تاریخی، تحقیر خاصی داشته باشند... او البته بیشتر علاقه داشت چند رقص و شیرجه زدن در دریا داشته باشد. در همان زمان که ماکیائولی ها برس های خود را بیرون آوردند، این شهر از قبل شروع به تثبیت خود به عنوان یک آبگرم کرده بود. هنوز امروز می توان در باغنی میراماره، متعلق به فرانکو سیگنورینی، حمام کرد، همان جایی که برونو با دخترش لیلی (کاترین اسپاک) ملاقات می کند.
Miramare یک هتل کلاسیک در این منطقه است، جایی که ارزش دیدن و سفارش سوپ ماهی را دارد که در مورد آن بسیار صحبت شده است، رستوران های Il Porticciolo (همیشه)، Il Cardellino (آوانگارد تر) و البته، ، باشگاه جین (از طریق گوگلیلمو مارکونی، 31 ساله) جایی که او در حالی که همسر دیگری را در دست گرفته بود می رقصید.
نمای کلاب جین با پوستر فیلم ریسی.
امروزه کاستیلیونچلو همچنان جاذبههای توریستی خوبی دارد که از آن مراقبت زیادی میکند: بیهوده از سال 1992 مکرراً پرچم آبی بنیاد اروپایی آموزش محیط زیست را به دست آورده است. می توان گفت که آنها در اینجا سخت کار می کنند تا بهترین مقصد برای رفتن باشند تا خودشان را وقف جدی نگرفتن چیزها کنند.
بی خیال یا نه، هر لحظه ای ایده آل به نظر می رسد، اکنون بیش از هر زمان دیگری، برای بازدید از این مکان ها حداقل با ذره ای از روح برونو: "آیا می دانید بهترین سن چیست؟ -در فیلم می گوید- من به شما می گویم. روز به روز چند ساله شدی البته تا زمانی که به سطل لگد نزنید." در پس زمینه، ضربات جذاب Quando، quando، quando، توسط تونی رنیس، بهترین موسیقی متن برای خلاص شدن از شر آن مونولوگ داخلی که روبرتو را که همه ما درون خود حمل می کنیم، با تردیدها و بلاتکلیفی های بی شمارش عذاب می دهد تا در نهایت فریاد بزند. "من بهترین دو روز زندگی ام را گذرانده ام!"
زیرا، گاهی اوقات، کمترین چیز این است که گوشی را از طرف مقابل برمی دارند یا نه. و چون دلمان برای آن لحظات خوش تنگ شده است؟ زمانی که ما عواقب آن را ندیدیم (یا نخواستیم ببینیم).
Castiglioncello، مقصدی برای علاقه مندان به سینما و به طور کلی دوستداران لذت گرایی.
*این گزارش در شماره 140 مجله Condé Nast Traveler (ژوئیه و اوت). با تماس با شماره 902 53 55 57 یا از طریق وب سایت ما، در نسخه چاپی (11 شماره چاپی و یک نسخه دیجیتال به قیمت 24.75 یورو) مشترک شوید. شماره Condé Nast Traveler برای ماه های جولای و آگوست در ** نسخه دیجیتال آن موجود است تا از آن در دستگاه دلخواه خود لذت ببرید. **