دیداری ناخوشایند از آبردین، شهری که کورت کوبین در آن متولد شد

دیداری ناخوشایند از آبردین، شهری که کورت کوبین در آن متولد شد

شما احساس گناه می کنید. این همان چیزی است که وقتی رویای نوجوانی خود را برآورده می کنید اتفاق می افتد: دانستن جایی که بت شما در آن متولد شد، بزرگ شد، اولین داستان های خود را نوشت، اولین کمیک های خود را ترسیم کرد، اولین آهنگ های خود را ساخت.

این چیزی است که وقتی در شهری ظاهر می شوید که با مه ابدی از شما استقبال می کند، رطوبت سردی که در استخوان های شما نفوذ می کند، آسمان خاکستری و افقی پر از ساختمان های صنعتی و دودکش های عظیمی که بی وقفه دود می کنند.

در مهد گرانج ننشین. شما احساس می کنید در یک جهان لینچی نزدیک تر هستید سر پاک کن . همینطوریه آبردین (واشنگتن). شما شروع به درک می کنید که چگونه این محیط نامطلوب، این ورود غم انگیز، می تواند سرچشمه یک جنبش موسیقی و اجتماعی باشد.

و شما احساس غریبی می کنید، خیلی خارج از راحتی متل های کنار جاده ای و غذاخوری های بیکن. چیزی در احساس سفر شما به شدت تغییر کرده است: گردشگری که به این قسمت از واشنگتن می آید فقط به یک دلیل می آید: دانستن تاریخچه کرت کوبین ، شناخته شده ترین همسایه آن است.

کرت کوبین

وقتی تابلوی جاده خوشامدگویی شهر را با آن می بینید، می دانید که به آبردین رسیده اید همینطور که هستی بیا اعتراف می کنم که شکمم گره خورد. اما چند ساعت از عمرم را صرف گوش دادن به صدای شکسته او کردم؟ هنوز به یاد دارم که تمام دستمزدم را پس انداز کردم تا بتوانم بیوگرافی آن را بپردازم چارلز آر کراس . و آن نسخه ویژه خوشمزه به نام With the lights out.

هنوز به یاد دارم که به موسیقی نیروانا بیشتر از پدر و مادرم یا دوستانم نزدیک بودم. این سطح بود (ای بیچاره من، دختر ممتاز شهرستانی که هیچ وقت چیزی کم نداشت...). اما این قدرت صدا و اشعار او بود. و این قدرت موسیقی بود که پر از خشم فریاد می زد، اما زمانی که به آن نیاز داشتی عمیق ترین ها را لمس می کرد..

و من اینجا هستم، در آبردین، تقریباً دو دهه پس از وسواس نوجوانی من. و همه چیز برمی گردد. پوستر لعنتی، آن پوستر لعنتی، شکمم را به سمت بیرون برگردانده است، به قلبم لگد زده است و باعث می شود آن روزهای گالیسی را که باد تند و تند گوش می داد به یاد بیاورم. «پولی»، «در مقابل آیه کر»، «فرانسیس فارمر انتقام خود را از سیاتل خواهد گرفت» ... و خیلی های دیگر.

شریک ماجراجویی من، راننده خستگی ناپذیر من و خود دیگرم (بله، او همه چیز و بیشتر است)، تصمیم می گیرد پادکست های هزاره 3 و **سیاه و جنایتکار** برای صدای کرت. مرا دراماتیک صدا کن، مرا دیوانه صدا کن. اما اشکی شروع به ظاهر شدن کرد. این قدرت دلتنگی، مقاصد، سفر است.

همانطور که هستید وارد آبردین شوید

تصمیم میگیرم یادداشتهای تلفنم را بهدنبال آدرسهایی که با عجله یادداشت کردم و چارلز آر. کراس در کنارم مشغول خواندن بود، جستجو کنم، به این فکر میکنم که آیا هرگز تا این حد خواهیم رسید. و رسیدیم.

اینجاست "یادبود" کورت ، درست در سواحل رودخانه ویشکا، رودخانه ای که الهام بخش عنوان آلبوم از کرانه های گل آلود ویشکا بود. . من اطراف کلمه را نقل قول می کنم زیرا وضعیتی که در آن قرار دارد اسفناک است. فکر میکنم مهم نیست، این گرانج است، درست است؟ ماشین را در انتهای گاری پارک می کنیم و تابلویی به ما هشدار می دهد...

نه، این فروشگاه هدیه نیست

نه، کرت اینجا زندگی نمی کرد

من در 1210 E، 1 زندگی می کردم

نه، ما او را نمی شناختیم

فیل همسایه این کار را کرد

مراقب سوزن ها و چیزها باشید

بله، ما ترافیک زیادی داریم

آره دیگه خسته شدیم

اگر فکر می کنید مشکلی وجود دارد

شما با 911 تماس بگیرید

لطفا وسایل ما را دزدی نکنید

1210 E First Street, Aberdeen

یکی از دوستان، سرجیو، در پست اینستاگرام من هشدار می دهد: "مراقب باشید که صخره در آنجا بسیار عجیب است، یا به من گفته شده است"، درست در لحظه ای که در آن صداهایی از راه دور می شنویم که از زیر پل معروف می آیند. از چوب که از فریاد و دعوا خبر می دهد. ما برای مدت کوتاهی آنجا بودیم، با آن احساس تعلق نداشتن، عدم استقبال. اینجا چیکار میکنی لعنتی ما رو تنها بذار

تصمیم گرفتیم ترک کنیم و با خوشحالی به ورودی شهر در امتداد خیابان خانه ای که او در آن بزرگ شده بود برگردیم تا اینکه پدر و مادرش طلاق گرفتند. 1210 E اول خیابان . بسته است. پسری که در ایوان خانه همسایه نشسته حتی به ما نگاه نمی کند. طبیعی است، هر روز این اتفاق می افتد. گردشگران می آیند. بیا خونه عکس را می گیرند. آنها میروند.

ما احساس ناراحتی می کنیم. ما از ماشین پیاده نمیشویم، واقعاً داریم چه کار میکنیم؟ به لوئیجی می گویم از آنجا برو بیرون، چه حس بدی.

پل روی رودخانه ویشکاه

تصمیم گرفتیم برویم، قبل از گذر از یک کافی شاپ تخصصی، در جایی دنج استراحت کنیم و به دنبال گرمای قهوه باشیم... بو دادن قهوه Tinder Box باز است. یک منطقه از وینیل و قهوه را با دیگری تا حدودی عجیب که به شکل یک نوار تیکی هاوایی مبدل شده است، مخلوط کنید. باریستا خیلی خوب نیست (همانطور که همه باریستاها و پیشخدمت ها در ایالات متحده تمایل دارند، با آن لبخند از گوش تا گوش) اما او پس از چندین بار نگاه کردن به ما با قاطعیت در خدمت ما است.

ما رفتیم بیرون. درست در مقابل، قدیمی مرکز موسیقی روزویر ، اکنون بسته شده است، جایی که کریست نووسلیچ و کرت کوبین نواختن اولین آکوردهای خود را آموختند. چیزی از آن زمان باقی نمانده است.

ناگهان، شما قطعه ای هستید که در پازل نمی گنجید ; تو خارجی هستی که بار دیگر از روی پل های آهنی (آنهایی که بیهوده برای حفظ آرامش و حریم شهر تلاش می کنند) می گذری تا وارد شهر شوی و بیهوده به دنبال خانه ای که در آن زندگی می کرد و پلی که ظاهراً زیر آن نیز قرار دارد می گردی. زندگی می کرد.

پل روی رودخانه ویشکاه

این همان چیزی است که زمانی اتفاق می افتد که به دنبال خانه کوچک خانه می گردیم خانواده کوبین شما تقریباً دو ساعت از بزرگراه 5 منحرف شده اید و مقصد دیگر گرانج خود (سیاتل) را "برای بعد" رها کرده اید. ممکن است بپرسید: آیا ارزشش را دارد؟ من هنوز جواب را نمی دانم.

هنوز وقتی آن ها را به یاد می آورم احساس گناه خاصی می کنم لحظات ناخوشایند . هنوز احساس میکنم که با آن دیدار، به ذرهای از صمیمیت کسی که مدتهاست از این دنیا رفته است، نفوذ کردیم، مانند زمانی که در جستجوی سنگ قبر شناختهشدهای به یک قبرستان میروی و باید به سرعت بروی و بین سنگ قبرهای دیگر میلرزی.

او در مورد شهر خود نوشت:

در جامعهای که بر داستانهای جنسی مردانه مچو بهعنوان نقطهی برجستهی همهی گفتگوها تأکید میکند، من یک آدم کوچک چاق نابالغ و نابالغ بودم که هرگز بیتفاوت نمیشد و دائماً به او میگفتند: "اوه، بچهی بیچاره!"

حالا همه چیز را می فهمم.