چه زمانی روزنامه نگار بارسلونا کارمینا بالاگوئر بوئنوس آیرس را ترک کرد تا به ارتفاعات کم اکسیژن پناه برد را هوماهواکا او این کار را در جستجوی سکوت انجام داد. با این حال، آنچه او پیدا کرد کلماتی بود - کلمات مقدس، مرتبط با زمین و کیهانبینی آند - و داستانی که او را هم از نظر جسمی و هم از نظر عاطفی به حد نهایی رساند ، انقلابی را در زندگی او به وجود آورد که او را به ریشه های خود بازگرداند.
آن داستان همان داستانی است که به تازگی در قالب فیلم مستند به همراه اثر منتشر شده است صفحه آند، سفری با پای پیاده در ارتفاع 4200 متری در امتداد مسیرهای افسار به دنبال معلمی که به راه افتاد سینما را به منزوی ترین مدرسه در استان جوجوی ببرید.
راه رفتن روی رویاها
کارمینا بالاگوئر به محض اینکه پا به سرزمین جدیدش گذاشت، به احتمال زیاد، از پروژه ای که قرار بود زندگی او را متحول کند مطلع شد. چند روز پیش از بوئنوس آیرس نقل مکان کرده بود، جایی که شش سال در آنجا زندگی می کرد. تا حد شمالی آرژانتین، در Quebrada de Humahuaca . هنوز نیم قدم در حرکت بود، کارش به عنوان روزنامه نگار او را به شهر برد سن سالوادور د جوجوی، جایی که او قرار بود به پوشش جشنواره بین المللی فیلم ارتفاعات.
Carmina Balaguer ما را به سفری به ارتفاعات Quebrada de Humahuaca می برد.
از جمله شرکت کنندگان متعدد در جشنواره بودند اعضای تیم سینمای سیار ، برنامه ای که توسط وزارت فرهنگ جوجوی تامین می شود که ماموریت آن است سینما را به مدارس روستایی استان نزدیک کند . به محض رد و بدل شدن سه کلمه با هماهنگ کننده اش، آسونسیون رودریگز، کارمینا می دانست که داستانی برای گفتن وجود دارد.
Carmina به Traveler.es توضیح می دهد: «من ارتباط زیادی با آسونسیون احساس کردم. من با آنها سفر را آغاز کردم، شهرهای دورتر و بیشتر ، تا هشت ساعت با کامیون در بیابان مرتفع». در طول این سفرها، اعضای Cine Móvil به او درباره درههایی گفتند که در سمت Quebrada de Humahuaca باز میشوند. جایی که هفت مدرسه مجزا وجود دارد که یکی از آنها به تازگی یک جاده شنی دریافت کرده بود.
این مدارس اجرا می کنند محور برای جوامع کولا در منطقه - خانههایی که چند ساعت راه دورتر از خانههایشان پراکنده است و بچهها بیست روز در ماه را در آنها میگذرانند. زندگی با معلمان، نظافتچی ها، توالت ها و سایر کارکنان مدرسه.
در یکی از همین سفرها بود که ایده ساخت این مستند شکل گرفت: «اعضای Cine Móvil شروع کردند به شوخی کردن با چقدر خوب است که سینما را به این مدارس بیاوریم حتی اگر پیاده از کوه ها بگذری. پس به آنها گفتم: "اگر این کار را انجام دهید، من آن را با یک فیلم توضیح خواهم داد" . این داستان را نمی شد به شکل دیگری بیان کرد.
سفری با پای پیاده در ارتفاع 4200 متری.
در آن زمان کارمینا او را نادیده گرفت اما تازه داده بود اولین قدم شما برای بازگشت به ریشه ها که قطعا ماه ها بعد و پس از ضبط پروژه انجام می شود. خاستگاه حرفه ای کارمینا با دنیای سمعی و بصری مرتبط بود ، که در آن هشت سال در هماهنگی ریخته گری های خیابانی روی زمین و انجام کارهای تولیدی کار کرده بود.
اولین جهش شخصی او تجربه شد زمانی که به روزنامه نگاری روی آورد، به «کلمات نوشتاری چون میخواستم داستان بگویم، میخواستم بنویسم.» با یافتن این داستان، زبان سمعی و بصری زنده شد مثل باران
órdago را راه اندازی کرد، هیچ راه برگشتی وجود نداشت. اعضای تیم Cine Móvil شرط را پذیرفتند و Carmina بلافاصله دست به کار شد: زمان یک عامل کلیدی بود . «در این مکانها که زمینشناسی و چشمانداز بسیار غالب است، چیزهایی وجود دارد که باید بر اساس آن تصمیم بگیرید. من در ماه سپتامبر وارد شدم و تا دسامبر بود که همه عناصر را پیدا کردم تا خودم را متقاعد کنم داستانی در آنجا وجود داشت و اینکه سفر باید قبل از ماه می انجام می شد با توجه به آمدن برف ها.
یکی از آن عناصر ظاهر قهرمان داستان بود: سیلوینا ولاسکز، مدیر یکی از مدارس عالی دره . میدانستم که باید شخصیت دیگری پیدا کنم تا ایدهام عملی شود، داستان را پیش ببرد و ما را به مکانهای عمیقتری ببرد. هدف واقعی من این است که مستند بسیار فراتر از رسیدن سینمای سیار به نقاط دوردست است درهای دنیای آند را برای بیننده باز کنید، جهان بینی خود را در جاهایی که نمی دانند توضیح دهید ، زیرا ما می توانیم چیزهای زیادی از آن بیاموزیم.
"هدف واقعی من این است که درهای دنیای آند را به روی بیننده باز کنم."
همانطور که کارمینا می گوید، در مرحله تولید با مدیران مدارس مختلف صحبت کرد. من چند بار سیلوینا را ملاقات کردم. صحبت دومی که داشتیم خیلی عمیق بود و آنجا بود که فهمیدم من شخصیت داستان هستم . در آن زمان او مأموریت خود را انجام داده بود: که جاده ای به آن مکان آمد . حالا او میخواست سختیها را بالا ببرد و منزویترین مدرسه را در پیش بگیرد. این من را بسیار شگفت زده کرد، زیرا او پانزده سال است که به سر کار می رود. برای روزهای طاقت فرسا از میان مناظر آند در کوه ها پیاده روی کنید”.
راه رفتن . این فعل که او با کارمینا بسیار بیشتر از حروف نامش به اشتراک میگذارد، یکی از نکات کلیدی است که او به دنبال آن بود که در کار خود به تصویر بکشد: پیاده روی نمادی از فرهنگ آند است . این همه چیز است؛ رفتن به آخر است، هر چه لازم باشد، همین است با زمین در تماس باشید، آن را احساس کنید و به آن احترام بگذارید به عنوان یکی دیگر از عناصر زندگی شما فرهنگ آند فرهنگ کار، تلاش، عشق به سرزمین است . اونجا اگه راه نمیری هیچ کاری نمیکنی. راه رفتن کاری است که باید انجام داد. این زندگی است که لمس می کند.
از دیدگاه اروپا، پیاده روی معمولاً یک عمل مرتبط با اوقات فراغت یا فرار از هیولای زندگی روزمره است ، چیزی که از رمانتیسم قرن نوزدهم به ارث رسیده است، جایی که مسافران و گردشگران در طبیعت (و همچنین شهرها) در جستجوی محرک های زیبا می گشتند تا بتوانند از دنیا فرار کنند یا به دنبال الهام خلاق باشند. در جوامع آند، راه رفتن افراد را به بخشی دیگر از زمینی که روی آن راه می روند تبدیل می کند . آنها برای فرار راه نمی روند، اما برای ارتباط با زندگی
سیلوینا، آسونسیون و کارمینا پس از پیدا شدن شخصیت اصلی خود، تمام مراحل آماده سازی را آغاز کردند و مراحلی به همان اندازه حیاتی را پشت سر گذاشتند. از جوامع و خود زمین اجازه بخواهید که قصد سفر داشتند. همه چیز باید بسته می شد زیرا "این سفر آنقدر پیچیده بود که فقط یک فرصت را فراهم کرد" . و کارمینا اغراق نکرد:
سفری، نه تنها به ارتفاعات، بلکه در داخل.
"این یک سفر بسیار طولانی و بسیار سخت بود" ، تشخیص. " حدود بیست ساعت طول کشید تا آن را کامل کنیم گذر از ریزاقلیم های مختلف: سرما، نم نم نم نم باران، گرمای ارتفاع بالا…. و تغییرات زیادی در ارتفاع: ما بین 3000 تا 3500 متر پیاده روی کردیم و از 4200 متر در بالاترین نقطه عبور کردیم. این سخت گیری به طور کامل در مستند بیان نشده است، زیرا زمان هایی بود که ما آنقدر بد بودیم که نمی توانستیم فیلمبرداری کنیم”.
با این حال، علیرغم مشکلات، برای کارمینا، 9 روزی که در مدرسه سپری کرد و با بقیه گروه خوابید "سفر به مکانی بی زمان که در آن هر یک از ما تحت تأثیر چیزی قرار گرفتیم".
کارمینا در طول اقامتش سعی کرد همه چیز را ضبط کند. از تفاوت های ظریف جوی گرفته تا نگاه ها و دیدگاه ها معلم، اعضای سینمای سیار و دانش آموزان. بارسلونا تا زمان بازگشتش به کبرادا حتی پس از آن نتوانست همه اینها را جذب کند مرحله مشاهده 35 ساعت مطالب که از دره های مرتفع آورده شده است.
در آن زمان، در آن لحظه، پس از تماشای زمستان جوجوی بود که کارمینا فوران کرد: آن زمان بود که با کارمینا دل مار آشنا شدم و تصمیم گرفتم برگردم . من ریشههای دنیای آند را چنان عمیق دیدم که نمیتوانم از خودم نپرسم ریشههای من چیست: دریا. آنجا آب نیست، دریا نیست”.
در زیرنویس فیلم کارمینا آمده است: «دور رفتن، بازگشت بسیار نزدیک است».
دور رفتن یعنی برگشتن خیلی نزدیک، در زیرنویس فیلم کارمینا آمده است . و این همان چیزی است که به قول مسافر تمام شخصیت های فیلم و اعضای تیم را به خوبی تعریف می کند. "وقتی برگشتیم، همه ما تغییراتی در زندگی خود ایجاد کردیم. تغییر شخصی بزرگ من این است که به سرزمینم بازگشتم . گاهی اوقات باید خیلی دور بروید تا چیزی را پیدا کنید که از قبل بسیار نزدیک است، آن چیزی که در درون شماست، در اختیار شماست.
کارمینا باید به ارتفاعات سرگیجه آور آرژانتین می رفت تا کودکی خود را دوباره کشف کند ، یکی در پیرنه کاتالان جایی که او در کودکی بزرگ شد و در آنجا آموخت کوه را به لطف خانواده اش دوست دارم ، زمانی که "هنوز می توانستی کمپ بزنی و منعی نداشت".
در کتاب راه رفتن روی یخ، ورنر هرتزوگ مینویسد: «عقل از کف پا میآید». . این خرد همان چیزی است که کارمینا را به اسپانیا بازگردانده است، جایی که او قرار است قسمت دوم سفر خود به جوجوی را با آن آغاز کند. ارائه از صفحه آند توسط جشنواره های مختلف قلمرو اسپانیا.
هدف بزرگ نهایی او؟ به جوجوی برگردید تا سینما را به دره های مرتفع برگردید ، این بار با قهرمانی تماشاگران.