قبرستان تاریخی هایگیت در شمال لندن محل قبور چهرههای سرشناس، از کارل مارکس تا جورج مایکل، خواننده است.
ماریانا انریکز نویسنده همیشه جذب گورستان ها بوده است. از نوجوانی آنها را به خاطر حس زیباییشناختی و تجاوزاتی که در پی دارند دوست داشت، زیرا برای او مکانی جوان و جسور بود. اما بعدها، آن پیوند صمیمی با قبرستان ها به تاریخ کشورش، آرژانتین نیز مربوط می شد.
«تمام دوران کودکی من در دوران دیکتاتوری آرژانتین سپری شد که در کنار بسیاری چیزهای دیگر باعث ناپدید شدن اجساد شد. تصور گورستان و قبر به نظرم غم انگیز است، اما از نظر سیاسی به نظرم پایان است. اینگونه باید پایان یابد، یا به روشی که شما ترجیح می دهید، اما هرگز توسط اقتدارگرایی سیاسی ربوده نشده است.» نویسنده عنوان تحسین شده ترسناک قسمت ما از شب (آناگرام) توضیح می دهد.
نتیجه ای که او در تشییع جنازه مادر یکی از دوستانش که در دوران دیکتاتوری ناپدید شده بود به آن رسید و بعدا استخوان های خود را از آن بیرون آوردند. انریکز به یاد میآورد: «آن دفن، احساس آرامش را در سراسر جهان ایجاد کرد و گورستان به نوعی مهمانی تبدیل شد. در آنجا متوجه شدم که گورستان ها فراتر از علاقه زیبایی شناختی به تاریخ شخصی من مربوط می شود.
ماریانا انریکز نویسنده «چیزهایی که در آتش از دست دادیم» و «یکی روی قبرت راه میرود» است.
و از این معنای دوگانه آخرین کتاب او متولد شده است. اثری که در آن تجربه خود را در 24 گورستان در سراسر جهان به صورت اول شخص روایت می کند. بنابراین، او نه تنها توضیح می دهد که گورستان هایی که بازدید می کند چگونه هستند، بلکه او نیز توضیح می دهد یک تحلیل اجتماعی سیاسی کامل از کشورها و شهرهایی که در آن قرار دارند.
«یک انطباق جامعه شناختی با مکان وجود دارد که بسیار واضح است. در ورودی همه ثروتمندان با مقبره هایشان، سپس طبقه متوسط با مقبره های زیبا اما ساده و در نهایت فقرا با طاقچه هایشان هستند. نویسنده اشاره می کند. «نکته جالب این است که شخصی پولدار با زیباییشناسی متفاوت به آرامگاهها میرود. آن را در اسپانیا زیاد می بینید، مثلاً با مقبره های کولی ها. این تضادها از ترکیب شهر و چگونگی تغییر آنها صحبت می کند. و از ایده هایی که مردم دارند.»
گورستان Recoleta، Junin، بوئنوس آیرس، آرژانتین
تفاوت ها و شباهت هایی که گورستان ها حفظ می کنند
با پیشروی در کتاب، آن را متوجه می شود گورستان ها در سراسر جهان شباهت های زیادی دارند در میان آنها حتی اگر آنها فرهنگ های بسیار متفاوتی داشته باشند. مثلا، در جزیره Rottnest استرالیا و در جزیره Martín García در ریو د لا پلاتا، یک گورستان بومی در هر دو مکان وجود دارد که برای مدت طولانی پنهان بود. واقعیتی که مربوط به نسل کشی است که این کشورها تجربه کردند و نشان می دهد که آنها رخ می دهند شباهت های زیادی در گورستان های نقاط مختلف کره زمین.
برخی از همبستگی هایی که به ویژه در سرزمین افسانه های شهری که از میان آنها می چرخد. دو مورد است که بسیار تکرار می شود و نویسنده در آن تردید دارد که گورستانی «که یکی از این دو افسانه را نداشته باشد» وجود ندارد. اولی اشاره به پسری دارد که در قبرستان با دختری آشنا می شود و شب را با هم می گذرانند. در سحر، وقتی از خواب بیدار می شود، متوجه می شود که او مرده است. نویسنده می گوید: «این داستان به ویژه در کسانی که مجسمه یک زن مرده دارند اتفاق می افتد.
مقبره سرژ گینزبورگ در گورستان مونپارناس در پاریس.
افسانه دیگری که زیاد تکرار می شود، افسانه مرده ای است که معجزه می کند. داستانی که نویسنده را غافلگیر می کند زیرا گاهی اوقات به طور غیرمنتظره ای ظاهر می شود و در بدنه های بسیار متفاوتی نشان داده می شود. او می گوید: «در گورستان شیلیایی او یک هندی است، اما در بارسلونا کودک است. یک سری داستان که خیلی دوست دارد چون از طریق آنها می تواند فانتزی هایی که مردم با مرگ دارند و روایت های جمعی را ببینید. گورستان ها یکی از مکان هایی است که هنوز داستان های خاصی در آن نگهداری می شود که با شفاهی در بافت شهری ارتباط دارند.» او اشاره می کند.
ولی، همانطور که شباهت هایی دارند، تفاوت های زیادی نیز دارند. به عنوان مثال، گورستانهای خالی و سایر قبرستانهایی وجود دارند که به شدت مورد بازدید خانوادههای متوفی قرار میگیرند یا به دلیل اینکه مقاصد گردشگری هستند. «مکانهای کاملاً خالی و مکانهای بسیار شلوغ را پیدا میکنید، گویی موزهای پر از آثار معروف هستند. مانند قبرستان Recoleta در بوئنوس آیرس. یافتن تفاوت ها و تداوم ها مرا هیجان زده کرد. همچنین داستان شخصیت های ناشناس که پس از مرگ به شهرت رسیدند. نویسنده حفظ می کند.
مجسمه در گورستان نیواورلئان.
هنری که گورستان ها گنجینه دارند
گورستان هایی که در کتاب آمده است مکانهای تاریخی مانند جنوا یا لیما، اما همچنین مکانهای کوچک با تاریخچهای عالی در اطرافشان، مانند پیشگامان استرالیا. همه آنها به روش خاص خود و جایی که هنر عامه پسند با خود گورستان ملاقات می کند، خاص هستند. واقعیتی که تضاد بسیار خوبی ایجاد می کند.
«در گورستانهایی که من بازدید کردم، از کلیساهای نئوکلاسیک گرفته تا اشکال هنر عامهپسند. این نویسنده میگوید: «مردم تزئینات خود را بیرون از مقبرههای بزرگ میگذارند». هنر عامیانه واقعاً چشمگیر، مانند آنچه در گورستان نیواورلئان وجود داشت، جایی که مردی در حال تزئین مقبره ها بود. ماریانا انریکز هنر خود را به عنوان «مجسمههای دیوانهکننده، جایی که ضایعات، چیزهایی از زبالهها، رنگهای زیادی قرار میدهد» توصیف میکند. حتی به او پیشنهاد شده بود که در موزه ها نمایش دهد اما او مردی نامتعادل بود و فکر نمی کنم بتواند متعهد به نمایش هنرش باشد. برای او حتی هنر هم نبود. او می گوید.
ماریانا انریکز در گورستان هایگیت در لندن.
نوعی هنری که بیش از هر چیز در مقبره بت های محبوبی که طرفدارانشان برایشان هدایایی می آورند شکوفا می شود. مانند مقبره سرژ گینزبورگ، یکی از مهم ترین نوازندگان فرانسه در مونپارناس، که کوهی از گل های واقعی است. جایی که مردم عکس می گذارند "نزدیک ترین چیزی که دیدم اسکار وایلد در گورستان پر لاشز در پاریس است که آن را نگذاشتم زیرا قبلاً در مورد آن بسیار نوشته شده است. مقبره ای دیدنی با ابوالهول مصری است. وقتی رفتم مردم او را بوسیدند. و بیشتر آنها مرد بودند. لب هایشان را رنگ کردند و این یک مراسم بود، نه آنقدر طرفدار، بلکه یک نماد همجنس گرا که تحت آزار و اذیت و تبعید قرار گرفته بود. این موارد بسیار مخل و آنها به ارتباط با محیط و مردگان از محبت بدون تابوی مرگ کمک می کنند، بلکه بیشتر به عنوان یک دیدار محترمانه و شادی آور هستند. او می گوید.
و از بین همه بازدیدکنندگان، ماریانا با کدام یک می ماند؟ او آنها را روشن است. به دلایل مختلف، یکی در جنوا. این یکی از اولین بازدیدهایی بود که با آن سطح تماشایی و به این دلیل که داستانی با پسری در آنجا داشتم. همچنین یکی از لیما، زیرا بسیار کمیاب است، بسیار بزرگ، بسیار دیدنی و من بسیار تنها بودم و اتفاقات عجیبی با مردی که جمجمه ای به من نشان داد اتفاق افتاد. و شاید هایگیت در لندن، چون مکان بسیار خوبی است، به عنوان نوعی قلعه در فضای باز تصور می شود. به پایان می رسد.
چند قبرستان آنها ارتباط زیادی با آنچه او در هر یک تجربه کرده است دارند و اکنون ما این فرصت را داریم که آنها را از طریق این کتاب خاص دوباره زنده کنیم.
ریشه کلمه
قدم زدن در میان مقبره های سراسر جهان با نویسنده ماریانا انریکز
قدم زدن در میان مقبره های سراسر جهان با نویسنده ماریانا انریکز