کلاسیک ادبیات که اکنون به یک تجربه بصری تبدیل شده است.
چیزهای کمی به اندازه تعالی هنر جادویی هستند. توانایی او در سفر در زمان قادر به ایجاد ادغام دو هنرمند ظاهراً بیگانه ، اما از طریق احساسات و خلاقیت متحد می شوند. نتیجه کار مانند جدید است رمانسرو گیتانو، نماینده ترین اثر غنایی لورکا و اکنون نیز توسط ریکاردو کاولو تصویرسازی شده است..
قصیده ای برای کولی ها و بیانی زنده از اندلس نهفته ، درست همانطور که لورکا آن را دید. ادای احترامی که از اعماق نویسنده زاده می شود و آن به لطف یکی از محبوب ترین تصویرگران رنگ می گیرد امروز کشور ما
اتصال
وقتی از ریکاردو دلیل به تصویر کشیدن این کلاسیک را میپرسید، واضح است: من هرگز به تصویرسازی اثری از لورکا فکر نمی کردم. من فکر می کنم خیلی سخت است که سعی کنیم حداقل در سطح او باشیم. . اگر به غولی مانند لورکا و خلقتی مانند رومانسرو کولی فکر کنیم، پاسخی منطقی است. حداقل می توان گفت ترسناک است.
این شاهکار از تحسین ریکاردو کاولو برای لورکا و همچنین از رابطه نزدیک او با جهان کولی ناشی می شود.
با این حال، واقعیت این است که پیوند بین کاولو و لورکا فراتر از هنر است . من در تمام دوران کودکیام با کولیها در خانوادهام زندگی کردم و همین باعث شد رابطه بسیار ویژه با جهان کولی» ، این ارتباط چیزی بود که او را از مقاومت در برابر پروژه باز داشت وقتی سردبیرش به او نزدیک شد.
به آن پیوند عاطفی اضافه می شود الهام تصویرگر در نویسنده از نظر استعاره و نماد به این معنی. بنابراین تقریباً ناامید کننده به نظر می رسد شغل آنها در نقطه ای دست خواهد داد از تاریخ
**کتاب" **
به این ترتیب، هنرمندان گذشته و حال، برای 251 صفحه همگرا شوند به گونه ای که فقط پیروان کاولو و خوانندگان لورکا می توانند تصور کنند. به همین دلیل است که شخصیت جدیدی که در اثر به چشم می خورد از یک کتاب ساده فراتر می رود. در غیر این صورت چطور می شود، تبدیل به یک اثر هنری می شود.
دو هنرمند ظاهراً از هم جدا شدهاند که بهطور استعاری نیروها را به هم میپیوندند تا راه را برای خلاقیت باز کنند.
و شما فقط باید جلد را باز کنید تا بفهمید آنچه در داخل در انتظار خواننده است جهان لورکا، نه تنها از طریق آیات، بلکه از طریق تصاویر . و بدون شک، جهان کاولو، با آن سبک شخصی که آن را مشخص می کند.
وقتی سفر را آغاز کردید، دیگر نمی توانید آن را ترک کنید. تصنیف کولی اتفاق می افتد به عنوان فیلمی که در آن انفجار رنگ حاکم است، اما اندوه و تراژدی را کارگردانی می کند . کاولو میگوید: «من در طول کتاب با تغییر انواع نماها بازی کردهام تا آن حس سینمایی را ایجاد کنم.
بنابراین، بین عاشقانه و عاشقانه، صفحات بدون متن گنجانده شده است، فقط نقاشی های تصویرگر جلوی خواننده . اولین، مرحله ای ظاهر می شود که آخرین آیات در آن به اوج خود رسید ، برای ادامه با یکی که منجر خواهد شد اونی که قراره شروع بشه ، ایجاد حسی از معرفی که شما را برای اتفاقات آینده آماده می کند.
برای تفسیر اشعار کاولو می خواست به این جزئیات وفادار بماند . "من می خواستم از نظر متن کاملا تحت اللفظی باشم"، بنابراین نمادها و استعاره ها کاملاً منعکس شده اند و مرتبط در هر یک از نقشه ها.
عاشقانه هایی که ادای احترام به اندلس داخلی است.
غم و اندوه نقطه مشترک کار لورکا است . Romancero Gypsy مسیری را طی می کند که باعث افزایش درد و ناراحتی می شود و همین امر باعث شده است حداکثر بیان آن در عاشقانه درد سیاه . این مالیخولیا با آن عجین شده است تحسین نویسنده از دنیای کولی اندلس ، و تمام آن احساسات در تصاویر همراه آشکار می شود.
ریکاردو کاولو گفت: «باید اعتراف کنم که برای تصویرسازی شاعر در نیویورک بسیار وسوسه شدهام. پس از ورود به دنیای این اثر جدید، خواننده از فکر کردن دست بر نمی دارد: "امیدوارم که انجام دهم" . ثمره این اتحاد خلاق، حداقل، غنیکننده است، بنابراین ما فقط می توانیم آرزو کنیم که تمام نشود.
در همین حین، ما سفر را در تصنیف های کولی آغاز کردیم، "سفر از شهر به شهر از طریق اندلس لورکا" همانطور که ریکاردو کاولو میگوید، در پایان تقدیم به اوج میرسد که میخواند: "زنده باد لورکا، زنده باد کولی ها، زنده باد جریمه سیاه".
ریکاردو کاولو یکی از آثار بزرگ قرن بیستم را بازیابی می کند.