هنوز از آستریکس در بریتانی، یک فیلم انیمیشن محصول سال 1986.
ما در سال 50 قبل از عیسی مسیح هستیم. تمام گال توسط رومیان اشغال شده است ... همه آن؟ جواب منفی! دهکده ای که جمعیت آن توسط گول های تقلیل ناپذیر وجود دارد و همیشه در برابر مهاجم مقاومت می کند.
مانند بسیاری از ما، من با خواندن ماجراهای بزرگ شدم آستریکس گول، با الهام از داستان واقعی Vercingetorix و چاشنی مقداری معجون جادویی و طنز فراوان.
به ندرت شبی بود که قبل از خواب، عنوانی از گول و دهکده تقلیل ناپذیرش نیفتاد، و خیلی ها بودند که در میانه یک اودیسه، مادرم را صدا کردند. بپرسم آیا گوشتی در یخچال مانده است یا خیر.
پوستر فیلم دوازده محاکمه آستریکس (1976).
خواب دیدن خوردن آن گرازهای بزرگ برشته شده ای که اوبلیکس خیلی دوست داشت (همیشه با چربی آئوروچ آغشته نمی شود!)، با شیر بز و سایر لذت های خوراکی که قهرمانان از آن لذت می بردند و همچنین آرزو داشتند مانند آنها سفر کنند، شاد و بی دغدغه، مسیرهایی که آنها را به هیسپانیا، آلمان، مصر، بریتانی، هلوتیا، یونان، هندوستان بردند...
من و برادرانم در آن زمان کاملاً جوان بودیم (بعدها نوجوانان و جوانان و بزرگسالان همچنان آنها را می بلعیم) و جوک ها و قسمت هایی از کمیک ها را در تخیل کودکی خود جمع کرده ایم.**
ما امروز هم آن را تکرار می کنیم "گاهی احساس می کنم خیلی خسته می شوم" از ابرراکورسیکس که به اشتباه فهمیده شده، از سپر خود افتاده است.
آلبرت اودرزو در خانه اش، در اوت 1979.
گاهی، جوک ها مربوط به موضوع آشپزی بود ("زمان چرت زدن!"، "Peziña de bie, pezoña de boe"، "راز سوء استفاده از سس ها"...)، دیگران با آن کنجکاوی هایی که شخصیت ها برای ما کشف می کردند. در مورد مقاصد پیشنهادی که بازدید کردند.
در دانش کوتاه خود از جهان، گاهی اوقات در ارتباط آنها با مکان های واقعی مشکل داشتیم، وقتی ارتباط را پیدا می کردیم، لاف می زدیم... "آه، لوتتیا!"...
اودرزو از دوران بازنشستگی خارج شد تا در حمایت از کاریکاتوریست های شارلی ابدو که در حملات جهادی کشته شدند، نقاشی بکشد.
گاهی اوقات گفته می شود که از زمانی که سریال را در سال 1959 ساخته اند، رنه گوسینی (فیلمنامه نویس که در سال 1977 درگذشت) و آلبرت اودرزو، که امروز ما را با 92 سال رها کرده است، با طنز و مجوز کافی برای کلیشه برخورد شده است ویژگی های کشورها و مناطق جهان.
به لطف بازگشت آستریکس به گول (1965) متوجه شدیم که مردم نرماندی نمی توانند پاسخ مستقیم بدهند و مارسیایی ها اغراق آمیز هستند. و به لطف آستریکس خنده دار در کورس (1973) ما در مورد این جزیره و حساس بودن کورسیکی ها مطلع شدیم (و بوی بهترین پنیرهای آن، Catarintabelatxitxit!).
اودرزو سر میز کارش، در سال 1977، در کنار چند چهره آستریکس و اوبلیکس.
ما به راحتی فراموش نمی کنیم که در انگلیس چای می نوشند، زیرا در آن نقاشی های زیبا با شیدایی شخصیت های آن سرزمین ها آشنا شدیم. آب گرم بخور (آستریکس در بریتانی، 1966)، یا اینکه در بلژیک سیب زمینی سرخ کرده می خورند، به لطف نابهنگام ماجراجویی منتشر شده در سال 1979. ما نیز با دیدن کلیشه ها می خندیم. در مورد فلامنکو و روغن زیتون آستریکس در هیسپانیا (1969).
ما در آستریکس در هلوتیا (1970)، در جستجوی ستاره نقرهای، گولهای مورد علاقهمان را به سوی سوئیس دنبال میکنیم و در مورد چشیدن آن پنیرها و **یک فوندوی خامهای خیالپردازی میکنیم بدون اینکه تکهای نان را از دست بدهیم! (آیا کسی به یاد دارد که از کدام یک از ماجراهای آنها بود؟).
جلد The Daughter of Vercingétorix، آخرین ماجراجویی منتشر شده آستریکس.
بسیاری از ما رویای آن را می بینیم اهرام مصر پس از خواندن آستریکس و کلئوپاترا (1965) و وقتی یاد پانورامیکس دروید می افتیم لبخند می زنیم. "اوه چه دماغی!"... ما همچنین توانستیم آن را در فیلمها ببینیم، به لطف یک اقتباس انیمیشنی سرگرمکننده.
از نسخه های با جرارد دوپاردیو من طرفدار آن نیستم، من آن را قبول دارم، اما برای طعم رنگ ها. البته در بین پسرعموهای من با خنده (و تماشای مکرر و تهوع) موفق بود. فیلم افسانه ای دوازده تست (1978) که فیلمنامه ای اصلی داشت.
رنه گوسینی، چپ، و آلبرت اودرزو در مگو، در سال 1971.
انتخاب یک عنوان مورد علاقه سخت است، اما از جمله مورد علاقه های دوران کودکی من، آستریکس و نورمن ها (1966) – با گودوریکس مو بلند و ترسو و رقص او «ال پاتا پاتا» – و لژیونر آستریکس (1967) بودند. یکی از مجلداتی که ما بیشتر به آن رسیدگی کرده بودیم، که در آن قهرمانان داستان به آفریقا سفر می کنند تا سرباز خوش تیپی را که فالبالا عاشق او است، بازیابی کنند.
پس از مرگ رنه گوسینی - همچنین پدر لوک خوش شانس و پتی نیکولاس - اودرزو همچنان منتشر شد. شگفتی هایی مانند خندق بزرگ (1980)، آستریکس در هند (1983) و پسر آستریکس (1983)، یا داستان فمینیستی کنجکاو آستریکس: گل رز و شمشیر (1991).
او مدتی بود که سریال را به دست دیدیه کنراد (مداد) و ژان ایو فری (فیلمنامه) سپرده بود. یکی از آنها آلبوم آستریکس در ایتالیا (2017) است که در آن با چیزی کمتر از ... روبرو نشدند به یک مسابقه دهنده شیطانی رومی به نام کرونا!
اودرزو امروز درگذشت، اما نوابغی مانند او هرگز از بین نمی روند، تا زمانی که ما ادامه دهیم آثار او که باعث می شود ما لبخند بزنیم، رویاپردازیم و سفر کنیم. برای توتاتیس!
آلبرت اودرزو پس از دریافت جایزه جن در 5 نوامبر 1983 در پاریس.