سفر به "میهن".
او می گوید: «پاتریا یک سریال بسیار گیپوزکوایی است آیتور گابیلوندو، خالق آن، که حقوق آن را خرید رمان فرناندو آرامبورو حتی قبل از پایان خواندن آن یکی از بزرگترین موفقیتهای ادبی سالهای اخیر بالاخره اکنون به روی پرده میآید. یک سری هشت قسمتی که هر هفته قابل مشاهده است در HBO (از 27 سپتامبر).
این یک سریال بسیار گیپوزی است زیرا یک داستان بسیار گیپوزکوایی بود، اگرچه زخم های آنها به کل یوسکادی نیز کشیده شده است، اما مکان هایی که دو خانواده اصلی از آنها دیدن کردند در محدوده گیپوزکوآ باقی ماندند. او می گوید: «و خاص بودن و معماری استان بسیار خاص و متفاوت است جورج نوگرالس، مدیر مکان در نمایشگاه
سورالوز، یکی از مراحل اصلی پاتریا.
اگرچه مانند همه اقتباسها، این سریال اثر دیگری است، چیزی جدا از رمان، اما نوگرالز میگوید: «فیلمنامه بسیار وفادار بود، از نظر روح و فضا. اولین چالش پیدا کردن شهر بود جایی که بسیاری از کنش ها اتفاق می افتد. جایی که زندگی می کنند بیتوری (النا ایرورتا) و لوک (آنه گاباراین) و خانواده های مربوطه آنها. جایی که داستان شروع می شود، در یک مکان بسیار خاص، یک پل، یک خیابان صاف و یک پنجره که همه چیز از آن دیده می شد.
در رمان این شهر نامی نداشت، اما سرنخ هایی از جمله نزدیک بودن آن به دونوستیا، شهری متوسط با رودخانه، کلیسایی مهم به دست آمده است. از دور و برخی اطلاعات دیگر می شد فهمید که هرنانی بوده است. اما ما نتوانستیم در آنجا ضبط کنیم.» گابیلوندو می گوید. سپس تیم خورخه نوگرالس وارد شد که از 38 شهر در گیپوزکوا بازدید شد برای پیدا کردن یکی از کلیدهای داستان: پل، پنجره، کلیسا و میدان. گابیلوندو میگوید که این شهرها میتوانند نماینده بسیاری باشند.
آغاز همه چیز در "پاتریا".
سرانجام، آنها همه چیز را بین دو شهر بسیار نزدیک پیدا کردند: «Plasencia de las Armas یا Soraluze، که در دره ای است که رودخانه ای از آن می گذرد و کوه های بسیار سرسبز آن را کاملا احاطه کرده است. این همچنین دارای نماهای بسیار عجیب و غریب، نماهای کارخانه های قدیمی اسلحه سازی است که از آنها استفاده نشده است، دارای فتوژنیک بسیار فرسوده و بسیار شخصی است.» جزئیات Noguerales. فقط فاقد یک میدان بزرگ با کلیسای بزرگ بود که در آن یافتند الگویبار
هر چند هرکسی که به دنبال مکان های سریال برود تغییراتی را پیدا می کند. داستان در دهه 80 و 90 اتفاق می افتد، مبلمان شهری معاصر هیچ ربطی به آنچه که قبلا بود ندارد، بنابراین باید یک مداخله هنری بزرگ انجام می شد: از رنگ آمیزی آسفالت یا حتی سنگفرش آن تا برداشتن تیر چراغ ها، سطل زباله، تابلوهای تجاری... ما مثل یک فیل رسیدیم. در یک فروشگاه چینی "، Noguerales ادامه می دهد. مانند هر عکس دیگری، فقط آن پاتریا چیزی بیش از ناراحتی های لجستیکی را به همراه داشت.
آیتور گابیلوندو از سن سباستین میگوید: «این سریال به مسائلی با شدت عاطفی میپردازد. او با تکههایی از داستانهایی ساخته شده است که همه ما کم و بیش شنیدهایم، حتی اگر با صدای آهسته باشد، در برخی از خانواده های بسیار شناخته شده ثبت شده است، فکر می کنم همه ما در آنجا مادر، مادربزرگ هایمان را می شناسیم... آن شیوه صحبت کردن و مواجهه با مسائلی از این قبیل، این گونه مسائل خاردار، خوب، به هم می زند».
الگویبار، میدان و کلیسا.
نوگرالس می افزاید: "ما بسیار خوش شانس بوده ایم، با توجه به آنچه که داریم، که یک زخم باز است، آنها ما را بسیار خوب پذیرفته اند."
Donostia نیز یکی از مراحل اصلی است. در واقع، در رمان معدود مکان هایی که نام برده می شود در شهر است: به عنوان سانتا لوسیا چورریا، در بخش قدیمی جایی که Bittori و Miren یک میان وعده می خورند. یا خانه ای در Bittori، محل اقامت دوم زوج و جایی که آنها پس از قتل Txato برای زندگی رفتند، واقع در روبروی پوسته (بیشتر در خط مقدم در سری)، بیش از حد بلوار زمردیه جایی که جاه طلبانه ترین سکانس را گرفتند: آتش زدن اتوبوس. دیگر مکان های شناخته شده در شهر هستند کاخ Miramar، Altxerri و خیابان های شهر، روبروی ماریا کریستینا، قسمت قدیمی... و خارج از سن سباستین: زومایا، سنت ژان دو لوز…
چورریا، یکی از مکانهای رمان.
«ما داشتیم نگاه میکردیم زیبایی شناختی بسیار جذاب، بسیار فتوژنیک…” گابیلوندو می گوید. «تضاد با خاکستری، سبز، آبی کسانی از ما که در آنجا زندگی میکنند عادت کردهایم این چیزی را ببینیم که کوه آنقدر نزدیک به دریا است». اگرچه بدون شک خاکستری ها برنده می شوند، اما سریال هر چه بیشتر پیش می رود. و با این حال، سفر به پاتریا کسانی که آن را زندگی کرده اند و جوانانی که آن را زندگی نکرده اند جذب خواهد کرد. "من همیشه سعی کرده ام سفر به سوی نور داشته باشم، امیدوارم، و فکر میکنم میتوانید آن را روی صفحه نیز ببینید.»
در چورریا، در اوقات خوب.
در اینجا در خبرنامه ما مشترک شوید و تمام اخبار Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler را دریافت کنید