«سگی به نام پول» اثر سیموس مورفی.
چشمان کاملاً باز و دفترچه در دست، اینگونه سفر می کند پولی جین هاروی یا پی جی هاروی همراهی عکاس جنگ، سیموس مورفی. این دو در سه سفری که در زمانهای مختلف بین سالهای 2012 و 2014 به سرتاسر جهان انجام دادند، یک زوج کامل ماجراجویی را تشکیل دادند. نتیجه روزنامهنگاری، شاعرانه و الهامبخش اول آلبوم این خواننده بود: پروژه تخریب شش امید (2016) و اکنون این فیلم مستند، پی جی هاروی: سگی به نام پول (اکران در تئاتر 8 نوامبر)، به کارگردانی مورفی و جایی که ما کمی بیشتر در مورد روند این دیوای بسیار واقعی می آموزیم.
«میخواهم به آنجا بروم و آن مکان را بو کنم، میخواهم زمین آن مکان را حس کنم» این چیزی است که پی جی هاروی به سیموس مورفی گفت وقتی آنها شروع به فکر کردن درباره سفرهای خود کردند. هیچکس شک ندارد که خواننده دوست دارد ریسک کند، اما عکاس، برنده هفت بار World Press Photo او زمانی که پیشنهاد سفر به مکان هایی را داد که همیشه برای گردشگران معمولی باز نیست و او (تقریبا) تردید نکرد، آن را تأیید کرد.
پولی در افغانستان
کوزوو و افغانستان آنها اولین مقصدی بودند که بین این دو انتخاب کردند. مورفی آنها را به خوبی می شناخت. هر دوی آنها از دهه 90، در بدترین لحظات خود، بازدید کرده اند. در واقع، در افتتاحیه نمایشگاهی درباره آثار او در افغانستان بین سالهای 1994 تا 2007 بود که او و پولی (به قول خودش او را با محبت) ملاقات کردند.
سپس خود به خود پولی که می خواست شعر بنویسد، شروع به سرودن شعر برای کتاب عکس کوزوو کرد از اواخر دهه 90 با امضای مورفی. آن موقع بود که موسیقی به او گفت که حالا می خواهد بوی زمین آن مکان ها را حس کند.
خیابان های آناکوستیا
کوزوو
آنها به کوزوو دعوت شدند، به Dokufest، تا فیلمهای کوتاهی را که با هم برای آلبوم قبلی هاروی، بگذار انگلستان تکان دهد، نمایش دهند. زمانی که مسابقه به پایان رسید، آنها در آن سرزمین های سرد و ناپذیر ماندند، اما با مردمانی خونگرم، علیرغم رنجی که کشیدند. «در جاهای مختلف، ما در بین مردم نارضایتی از زمان حال و عصبانیت و پشیمانی از گذشته را درک می کنیم.» مورفی توضیح می دهد.
در آنجا پولی راه دیگری برای سفر کشف کرد. این یکی از چیزهایی بود که او در این سفرها بیشتر دوست داشت. او عادت دارد با مدیران و دستیاران سفر کند... شاید نه در تعطیلات، اما زمانی که برای کار به سفر می رود. اما در این سفرها اینطور نبود، در کوزوو ما مجبور بودیم در مکان های بسیار ارزان بخوابیم زیرا این تنها چیزی بود که در دسترس بود... و او این را دوست داشت. مورفی را به یاد می آورد. من فکر میکنم چون پولی خیلی زود به یک ستاره تبدیل شد، بلافاصله او را به اطراف بردند و این فیلم راهی برای فرار از آن بود.»
کوزوو
افغانستان
«در سال 2012 با پولی تماس گرفتم تا ببینم آیا او میخواهد به کابل بیاید یا نه. بعد از چند روز فکر کردن (با توجه به مقصد قابل درک است) پذیرفت. زمانی که او وارد شد، مانند همیشه در افغانستان به کارم ادامه دادم. ما با موقعیت هایی مواجه شدیم که الهام بخش و عمیقاً هر دوی ما را تحت تأثیر قرار داد." عکاس را به خاطر بسپار در افغانستان برای احترام، PJ یک اکسسوری دیگر به نام روسری را اضافه کرد و آنها توانستند وارد مکانهایی شوند که قبلاً زنان اجازه ورود نداشتند.
همانطور که در کوزوو انجام دادند، آنها به عنوان چند خبرنگار کلاسیک سفر کردند. او مشاهده می کرد، یادداشت برداری می کرد. مشغول ضبط و عکاسی بود. هر کدام را جداگانه و سپس آن مواد را کنار هم قرار می دهند. مورفی نیز تجارت خود را دوباره یاد گرفت. او می گوید: «سعی کردم با این کار بیشتر مراقب باشم نه اینکه سوال بپرسم. «اگر با پولی سفر میکنید، هیچ سؤال مستقیمی وجود ندارد، ما با کسی مصاحبه نمیکنیم. همسفر بودیم. بسیاری از آنها فقط مشاهده بود، نویسنده یادداشتبرداری میکند، عکاس عکسهای او را میگیرد و سپس شما از آنچه از کار هر دو بیرون میآید تعجب میکنید. ایده این است که سفر می تواند غافلگیر کننده باشد، شما می خواهید شما را شگفت زده کند. در پایان، او که در نهایت از یادداشت های دفتر خاطرات هاروی به عنوان یک موضوع مشترک در بخشی از مستند استفاده کرد.
خرابه های جنگ.
ما به یکدیگر اعتماد داریم، به همین دلیل او با من سفر کرد. این یک شغل در مورد او نبود. او به او علاقه ای نداشت و مستقیماً از او سؤال می کرد. بیشتر در مورد نگاه کردن به روند بزرگ پشت ایجاد یک آلبوم بود. یک آلبوم فوقالعاده برای نحوه انجامش، برای جاهایی که رفتیم. فرصتی برای نشان دادن مکانهایی که میروم و به مردم نشان میدهم که معمولاً به عنوان قربانیان یا افراد بد رفتار نمیکنند، آنها انسان هستند، این یک زمینه متفاوت است، به دور از آن انتظار اصلی: افغانستان برابر است با جنگ. بله، جنگ وجود دارد، اما افراد فوق العاده ای هستند، من آن لحظات را دوست دارم.
ایالت واشنگتن.
افغانستان، کوزوو... چرا واشنگتن دی سی را به عنوان سومین و آخرین مقصد خود انتخاب کردید؟ مورفی میگوید: «برای من واضح بود، این یک نیروگاه است. ما هم به نیویورک فکر میکردیم، اما واضحتر بود و میخواستیم قدرت غربی را به تصویر بکشیم… در واشنگتن دی سی در مورد مکان هایی مانند افغانستان یا کوزوو تصمیم گیری می شود. همچنین پس از تحقیقاتی که انجام دادند متوجه شدند چند ایستگاه مترو از کاخ سفید یکی از فقیرترین و خطرناک ترین محله های ایالات متحده و جهان بود: آناکوستیا.
پولی در واشنگتن دی سی.
من در دی سی دزدیده شدم. به سرم زدند... دوربینم را می خواستند... در کوزوو یا افغانستان مشکلی نداشتم... در دی سی بود که پولی از همه بیشتر عصبی بود، می توانید آن را در چهره او ببینید، وقتی آن بچه ها شروع به رپ می کنند، او بسیار عصبی بود." مورفی می گوید.
اما با این وجود، آنها به تنهایی با قطار به آنجا رفتند، آنها شروع به قدم زدن در خیابان اصلی آن کردند. ابتدا وارد یک آرایشگاه، سپس یک پیتزا فروشی می شوند و مالک ("یک ترک که همه چیز را در نیواورلئان با کاترینا از دست داده بود") به عنوان اولین راهنمای آنها عمل می کند و آنها را با تعدادی از باندهای جوانان که به آنجا نقل مکان می کنند، به عنوان "پاونی" معرفی می کند. با اعتماد به نفس و کاریزما، یک رهبر طبیعی."
آن زمان با این بچه ها که به طور خودجوش رپ می کنند، دموهایشان را ضبط می کنند، پی جی هاروی آهنگی را ساخت که نام آن را به مستند داد سگی به نام پول و روی دیسک او ظاهر شد. آلبومی که پی جی در نهایت در استودیوی سامرست خود با تماشاگران زنده ضبط کرد... یک اجرای به خودی خود که مورفی نیز آن را ضبط کرد و آن تصاویر با ماجراجویی های او ترکیب می شود تا آهنگسازی کند. یک دفترچه یادداشت سفر نه تنها در سراسر جهان، بلکه در داخل آن.
پی جی هاروی و سیموس مورفی در استودیو.