ادای احترام به آن داستان هایی که ما را به دنیاهای دیگر می برد
از همین رو، ما حتی بدون اطلاع از برخی سایت ها همدلی ویژه ای داریم ، زیرا آنها ما را به یاد این یا آن پاراگراف می اندازند که در داستانی خوانده ایم که ما را نشانه رفته است. و یک احساس هیجان انگیز ما را احاطه می کند، و در عین حال گرم، زمانی که قهرمان داستان ما می خوانیم سفری به سرزمین های ناشناخته را آغاز کنید . و چه می شود وقتی از جایی برمی گردیم که ما را عاشق کرده است و ما فقط می خواهیم در مورد آن بخوانیم ?
به همه این دلایل، ما می خواهیم روز کتاب را جشن بگیرید با برخی از کلماتی که ما را به واقعیت های دیگر رسانده و در صورت امکان بیشتر تشویق می کند، تمایل ما برای کشف سیاره اما آنها لزوماً ادبیات سفر نیستند. آنها کتابهایی هستند که به ما کمک کردهاند تا انسانهایی را که در جهان زندگی میکنند، بهتر بشناسیم... درست مانند آنها بهترین ماجراها
ما مجذوب عجیب و غریب بودن سفرهای ادبی هستیم
«از آنجایی که بالدابیو چنین تصمیمی گرفته بود، هروه جونکور به ژاپن برگشت روز اول اکتبر او از مرز نزدیک متز عبور کرد، از وورتمبرگ و باواریا گذشت، وارد اتریش شد، با قطار به وین و بوداپست رسید و سپس به کیف رفت. او دو هزار کیلومتر استپ روسی را سوار کرد، او از اورال گذشت، وارد سیبری شد، چهل روز سفر کرد تا به دریاچه بایکال رسید که مردم محلی آن را شیطان می نامیدند. او از مسیر رودخانه آمور پایین رفت ، از مرز چین تا اقیانوس پیچید و وقتی به اقیانوس رسید یازده روز در بندر سابیرک توقف کرد تا اینکه کشتی قاچاقچی هلندی آن را به کیپ ترایا در ساحل غربی ژاپن برد. او با پای پیاده، در سفر جاده ای، از استان های ایشیکاوا، تویاما، نیگاتا عبور کرد، وارد استان فوکوشیما شد و به شهر شیراکاوا رسید و از سمت شرق آن را دور زد. او دو روز منتظر مردی سیاه پوش بود که چشمانش را بسته بود و او را به روستای حرا کی برد».
ابریشم، الساندرو باریکو
«من در 21 ژوئن 1947 متولد شدم، تابستان قبل از نقل مکان از همدم به تهران. خاطرات کودکی من حول و حوش خانه مان در پایتخت می چرخد (...) خانه بسیار بزرگ بود، دو طبقه و پر از اتاق، محل بازی واقعی من و برادرانم. به سبک خانه های ایران باستان s، در اطراف پاسیو مرکزی ساخته شده بود که در آن باغی پر از گل رز و یاس سفید وجود داشت. در وسط برکه ای که ماهی قرمز در آن شنا می کرد. در شب های تابستان ما تخت ها را بیرون می بردیم، بنابراین زیر ستارگان، در هوای معطر گل و سکوت شب به خواب رفتیم. ، که فقط با صدای جیرجیرک ها قطع می شود."
بیداری ایران، شیرین عبادی
منظره ای که هروه در شیراکاوا با آن روبرو شد
«نفس میکشد نسیم کارت پستالی / تراس ها! گوندولا با ضربان باسن . نماها/ که ملیله های ایرانی را دوباره در آب ادغام می کند. پاروهایی که گریه نمی کنند. / سکوت غرغره بر آستانه ها، آرپگ می کند / "پیتزیکاتو" در لنگرها، راز خانه ها را می خزند / بسته. / هنگام عبور از زیر پل ها از فرصت استفاده می کند / قرمز شد."
ونیز، از کتاب عکس برگردان. الیور ژیروندو.
«سعی میکردم سحر بیدار باشم و قبل از رفتن به مردم سلام کنم. "سلام بر مردم" یک سنت بزرگ آفریقایی است. این شامل افرادی است که نمیشناسید ساعتها با شما ملاقات میکنند و از هرگونه تلاش برای شروع مکالمه اجتناب میکنند. ترک با عجله بی ادبانه تلقی می شود، بنابراین شما بارها و بارها به موضوعات مشابه باز می گردید: مزرعه، گاو، آب و هوا. (...) وقتی «سلام» به رضایت همه تمام شد، داشتم صبحانه می خوردم. غذا یک مشکل بزرگ در کشور دوایو بود . من یک همکار داشتم که در منطقه جنگلی جنوبی کامرون کار کرده بود و چیزهای زیادی در مورد لذت های آشپزی که در انتظارم بود به من گفته بود. موز در آستان شما رشد کرد، آووکادو از درختان افتاد و گوشت به وفور وجود داشت. متأسفانه من از جنگل به صحرا نزدیکتر بودم و دوویوها تمام عشق خود را روی ارزن متمرکز کردند. از ترس مریض شدن هیچ چیز دیگری نخوردند. آنها در مورد ارزن صحبت کردند. آنها بدهی های خود را با ارزن پرداختند. آبجو ارزن دم کردند. اگر کسی به آنها برنج یا سیب زمینی شیرین تعارف می کرد، آن را می خوردند اما به شدت پشیمان می شدند به خوبی ارزن نبود ، همراه با سس سبزیجات ترش و چسبنده که با برگ گیاهان وحشی درست می شود. به عنوان یک منوی گاه به گاه، بسیار خوب بود، اما دوایوها آن را دو بار در روز، صبح و شب می خوردند. هر روز سال ".
انسان شناس بی گناه، نایجل بارلی
"گوندولا با ریتم هیپ"
«به هاوانا رسیدیم. من مجذوب شهر شدم ; یک شهر، برای اولین بار در زندگی من. شهری که در آن می توان گم شد، جایی که تا حدودی هیچ کس اهمیت نمی داد که کیست ما در هتل هابانا لیبره ماندیم، یعنی، هتل هیلتون هاوانا، به طور ناگهانی به هتل Habana Libre تبدیل شد. در هر اتاق شش یا هفت جوان می خوابیدیم».
قبل از شب فرا می رسد، رینالدو آرناس
گوتیه پیش از عبور از خط نوشت: «به زودی فرانسه را از دست خواهم داد، و شاید من هم یکی از توهماتم را از دست دادم . شاید برای من از بین برود رویای اسپانیا اسپانیای رمانسرو، اسپانیای شعرهای ویکتور هوگو، رمانهای مریمه و داستانهای آلفرد دو موسه. همانطور که هاینه به گوتیه هشدار داد، پس از ملاقات با او دیگر نمیتوانستید درباره اسپانیا بنویسید . اما اسپانیایی که آنها میدانستند، از نظر بربریت و شدت، بهتر از اسپانیایی است که در اپراها و شعرها تصور میکردند. با تألیف کتابهای سفر که به نوبه خود، از دیگر افراد تحصیلکرده دعوت کرد تا از پیرنه عبور کنند و برای ارائه چشم اندازهای کنجکاو و گستاخانه خود به چاپ، بین سالهای 1840 و 1870 رسوب کرد. اسطوره ای جدید از اسپانیا که در نهایت در خود اسپانیا مستقر می شود پس از سفر در پایتخت های اروپا"
اسپانیای خالی، سرجیو دل مولینو
برای کسی مهم نبود که در هاوانا کیست
فکر کردم همه چیز تمام شده است. همه به جز پاریس الان به خودم میگم همه چیز تمام می شود به جز پاریس که هرگز تمام نمی شود، همیشه با من همراهی می کند، آزارم می دهد، یعنی جوانی من هر جا میرم با من همسفر شو، مهمانی است که دنبالم می آید. حالا دنیا می تواند غرق شود، غرق خواهد شد. اما جوانی من، اما پاریس هرگز تمام نمی شود. چقدر وحشتناک ".
پاریس هرگز تمام نمی شود، انریکه ویلا ماتاس
"آنها با یک قایق رودخانه ای به باباهیو رفتند. در حال تاب خوردن در بانوج، نوشیدن براندی و تماشای جنگل. فواره ها، خزه ها، نهرهای شفاف و زیبا و درختان تا هفتاد متر ارتفاع. لی و آلرتون در حالی که قایق به سمت بالا رودخانه حرکت می کرد و وارد قایق می شد ساکت بودند سکون جنگل با ماشین چمن زنی اش که ناله می کند."
کوییر، ویلیام اس. باروز
«آن موقع من سی و هفت ساله بودم و بودم سوار بر بوئینگ 747 هواپیمای غول پیکر فرود خود را از میان ابرهای غلیظ آغاز کرده بود و اکنون آماده فرود آمدن بر روی آن بود فرودگاه هامبورگ . باران سرد آبان ماه زمین را خاکستری کرد و مکانیک ها را با بارانی های سنگین، پرچم هایی که بر فراز ساختمان های کم ارتفاع فرودگاه به اهتزاز در آمدند، بیلبوردهای تبلیغاتی بی ام و، همه چیز شبیه پس زمینه یک نقاشی مالیخولیایی از مکتب فلاندری . "اوه! دوباره در آلمان! "، فکر کردم".
توکیو بلوز، هاروکی موراکامی
"قایق در حال حرکت به سمت بالا رودخانه بود و در سکون جنگل نفوذ می کرد"
«آنها در وسط شروع به راه رفتن کردند شب خاموش توسط چراغ قوه جود هدایت می شود. وارد قصرها شدند که ساختار آن حک شده به نظر می رسید کره نرم سفید، و در سالنهایی با سقفهای طاقدار چنان بلند که پرندگان کمانهایی بیصدا از میان آنها ایجاد میکردند و پنجرههای متقارن آنها کاملاً قرار میگرفتند. فضا پر از نور مهتاب خواهد شد . همانطور که در محوطه قدم می زدند، ایستادند تا به یادداشت های مالکوم مراجعه کنند و جزئیاتی را که اگر کتاب نبود، از دست می دادند. بنابراین آنها می دانستند که برای مثال، در اتاقی هستند که در آن بیش از هزار سال پیش سلطانی مکاتبات را دیکته کرده بود ".
زندگی خیلی کم، هانیا یاناگیهارا
«از لیسه هنری کواتر و آن کلیسای قدیمی گذشتم سنت اتین دومونت و در کنار محل دو پانتئون که باد آن را فرا گرفت، و من برای پوشاندن به سمت راست پیچیدم و در نهایت به سمت خشکنشین رسیدم. بلوار سن میشل و قدم زدن از کنار کلونی در گوشه بلوار سن ژرمن را تحمل کردم تا اینکه به آن رسیدم یک قهوه خوب که از قبل می شناختم ، در میدان سن میشل. کافه خوبی بود، گرم و تمیز و صمیمی، و بارانی کهنه ام را برای خشک شدن روی قلاب آویزان کردم و کلاه خسته ام را روی قفسه بالای نیمکت گذاشتم و یک لاته سفارش دادم. گارسون آن را برایم آورد، یک دفترچه و یک مداد از جیب کاپشنم در آوردم. و شروع کردم به نوشتن ".
پاریس یک مهمانی بود، ارنست همینگوی
سنت اتین دومونت، با ابهت
"وقتی وارد جنگل می شوم، مسیر پاک شده توسط چمن ها را دنبال می کنم، قلبم با ریتم می تپد. یک شادی بهشتی . من مکان خاصی را در ساحل شرقی به یاد دارم دریای خزر، جایی که زمانی دیگر بودم آنجا بسیار شبیه این بود، و دریا، آرام و آرام، همان سایه خاکستری آهنی بود که الان هست. وقتی وارد جنگل می شوم احساسات به من هجوم می آورد و من متحیر، بی وقفه تکرار می کنم: «خدای بهشت! که تونسته برگرده اینجا! "انگار قبلاً در آن مکان بودم."
زیر ستاره های پاییز، از سه گانه ولگرد. کنوت هامسون
«هر یک از این جزایر بود یک راز و یک وعده ، مانند آن ها فضاهای خالی نسبت به نقشه های قدیمی آنها مرزهای جهان شناخته شده را مشخص کردند. من تحت تأثیر قرار گرفتم که جهان هنوز به طور کامل کشف نشده بود، انگار هیچ کس از دریاهایی که کل کره زمین را احاطه کرده اند عبور نکرده است. تقریباً احساس میکردم که به امید وجود، سوار کشتی شدهام اولین کسی که یک سرزمین ناشناخته را دید یا در جزیره ای فرود بیایید که قبلاً هرگز زیر پا گذاشته نشده بود. و من این فرصت را خواهم داشت که در مورد اکتشافات خود در اطلس های آیندگان بنویسم.
اطلس جزیره دور افتاده، جودیت شالانسکی
بسیار شگفت انگیز خواهد بود "فرد در جزیره ای که قبلاً هرگز زیر پا نگذاشته شده است"...