تمرین "kalsarikänni" با دوستان نیاز به اعتماد زیادی دارد
"من برای امروز کار را تمام کردم." "فردا باید بروم سر کار". "فردا مجبور نیستم بروم سر کار." مهم نیست: هر سه بهانه های کاملاً معتبری برای گرفتن یک kalsarikänni هستند. آنها هم هستند که باران می آید، فردا باران می آید، یک هفته است که باران می بارد.
زیرا، در واقع، برای دستیابی به ذهن آگاهی فنلاندی، یا همان چیزی که معادل آن است، نیازی به دلیلی وجود ندارد: نوشیدن تنها در خانه با لباس زیر
در برابر مفهوم دانمارکی hygge، که "مثل یک فیلم دیزنی است که جایی برای بواسیر، اشک های جاری از تاسف به خود یا نقاط مشکوک در مکان های مختلف باقی نمی گذارد"، kalsarikänni فنلاندی. در برابر لاگوم سوئدی، که مشکلش «در تأکید بر انسان خوب بودن» نهفته است، زیرا «یک فرد خوب هرگز نمیتواند واقعاً آرام شود، زیرا دائماً پیامدهای اخلاقی تصمیمات خود را ارزیابی میکند»، «gayumbotajarse». میسکا رانتانن، نویسنده کتاب، می گوید: «کالساریکانی واقعی است Kalsarikänni. هنر فنلاندی pimplar در gayumbos و پیدا کردن شادی (زنیت، 2018).
اگر تجسم عمل gayumbotajarse برای ما سخت است، در اینجا یک نمونه بسیار زیبا وجود دارد: صحنه افسانه ای از دفتر خاطرات بریجیت جونز که در آن بریجت در حالی که مست از شراب قرمز می شود، با لباس خواب خود را لبیک می دهد. «آهنگ همه به تنهایی، اثر اریک کارمن، اجرا شده توسط جیمی اونیل، در حال پخش است و دوستان، جونز تمام تلاشش را می کند، حتی در تکنوازی درام. عملکرد او یک است ترکیبی جذاب از ترحم، ترحم به خود، شوخ طبعی و عادت های بد "، نویسنده خلاصه می کند.
عناصر لازم برای اجرای KALSARIKÄNNI
"اثر آرامش بخش gayumbotaja از عناصر ساده ناشی می شود: لباس راحت، الکل در مقادیر معقول و کاری برای انجام دادن ". رانتانن استدلال میکند که اثرات آن مشابه اثرات هوشیاری کامل است. اما، در حالی که راهنماهای آگاهی معنوی متفکر مجموعهای از تنفسها را پیشنهاد میکنند، گایومبوتاجا از مواد فیزیکی استفاده میکند تا میانبر را انتخاب کند و به همان مقصد برسد: آرامش مطلق.
بنابراین، هنگامی که استرس «ریههای شما را تهدید میکند و شما را بدون اکسیژن رها میکند، کاساریکانی آنچه را که زندگی به شما ارائه میدهد را میگیرد و آن را به زمان باکیفیت تبدیل میکند. به شما این امکان را می دهد که از نظر عاطفی، روانی و جسمی بهبود پیدا کنید ”.
حداقل های لازم برای بهره مندی از اثرات آن خواهد بود الکل نرم -آبجو یا شراب- و فضای بسته ای که در آن راحت باشید لباس زیر راحت -در خانه بهتر است، اما، به گفته نویسنده، یک اتاق هتل نیز ارزش آن را دارد-. با این حال، آنها بیش از توصیه می شوند. جوراب های پشمی ، برای احساس خانه و راحتی که فراهم می کنند. مجموعه ای خوب از میان وعده های کالری -"به شیرینی ها و چیزهایی که ترد می کنند" فکر کنید، Rantanen توصیه می کند-، و وسایل سرگرمی ، که می تواند از یک ساز موسیقی گرفته تا یویو از طریق کتاب باشد.
با این حال، توصیه می شود یک تبلت یا تلفن همراه با اتصال Wi-Fi برای پخش موسیقی و پخش سریال، و همچنین «جستجوی ویدیوهای گربه، تماشای بهترین صحنه های فیلم های مورد علاقه ما، کاوش در صفحات سرگرمی در دسترس داشته باشید. پیدا کردن اطلاعات مهم، خرید آنلاین انجام دهید (همه آن را توصیه نمی کنند)، در انجمنهای گفتگو شرکت کنید (استفاده از نام مستعار توصیه میشود) یا در هر موضوعی که مورد علاقه شخصی است، تحقیق کنید. ضمناً اگر قرار است از شبکه های اجتماعی استفاده شود، فیسبوک بهتر از توییتر یا اینستاگرام و پیام های خصوصی بهتر از بحث روی دیوارهای عمومی است.
شاید فردا صبح آن پیام ها دیگر چندان خنده دار به نظر نرسند...
البته، kalsarikänni را می توان در شرکت انجام داد، اما ترجیحا با کسی که با او هستیم اعتماد زیاد به هر حال، همانطور که رانتانن فهرست میکند، مناسبترین فعالیتها برای گیومبوتاجانینگ ممکن است شامل «حمام کردن خود به خود، آروغ زدن، برداشتن بینی، کنسرت گیتار هوایی انجام دهید، آواز بخوانید، به آرامی خودارضایی کنید، گوز میکند، با خودش حرف میزند یا با صورت فرو رفته در بالش فریاد میزند.»
KALSARIKÄNNI، یک مفهوم بسیار فنلاندی
هنگامی که در سال 2015، وزارت امور خارجه مجموعه ای از ایموجی هایی که در آن ماهیت فنلاندی خلاصه شده است شامل سونا، نوکیا 3310، h_eavy metal_… و kalsarikänni. او این کار را از طریق نمادهای مردی با شلوار زیرش که روی صندلی راحتی نشسته بود و در حال نوشیدن آبجو بود و زنی که همین کار را می کرد، اما با لباس خواب، شلوارک و یک لیوان شراب انجام داد. اصطلاح kalsarikänni (از "kalsari"، لباس زیر، و "känni، حالت مستی)، با این حال، فقط می پوشید. یک سال در فرهنگ لغت جمع آوری شده است از موسسه زبان فنلاند، اما ریشه آن در فرهنگ فنلاند بسیار عمیق تر است.
رانتانن توضیح میدهد: «ریشههای روحی-روانی kalsarikänni به راحتی قابل درک است اگر در یک روز نوامبر در فنلاند به بیرون از پنجره نگاه کنید. کاملاً تاریک و یخ زده است، تگرگ گزنده به صورت افقی می زند، زمین پوشیده از پوسته ای از یخ و برف نیمه آب شده است، خیابان ها خلوت است و هر شرکت انسانی نیاز به پیاده روی طولانی و ناخوشایند دارد. و این در ظهر، در روشن ترین لحظه روز"
با این پانوراما، برای بسیاری، بیرون رفتن در خیابان یک شاهکار است...
چشمانداز تاریک کشوری که فصل زمستان آن «حدود نه ماه و نیم» طول میکشد، بهنظر نویسنده، دلیل اختراع kalsarikänni در فنلاند است (او با تعجب میپرسد: «چگونه میتوان زندگی را در آنجا پشتیبانی کرد؟» و نه. هر جای دیگری در جهان اما چیزهای بیشتری وجود دارد: gayumbotaja به عنوان راهی برای تعادل مفهوم دیگری که شخصیت فنلاندی را تعریف می کند متولد شد: سیسو "یا جرات"، اصطلاحی به معنای سرسختی یا استقامت است.
"با این اوصاف، سیسو چهره تیره خود را دارد. هیچ کس انرژی لازم برای خاموش کردن آتش یا تعقیب مشتریان را در 24 ساعت شبانه روز بدون وقفه ندارد. وقتی سیسو مورد آزار قرار میگیرد، کسانی را میسوزاند که سادهلوحانه به داستانهای اغراقآمیز باور میکنند که چگونه نسلهای قبلی قهرمانانه خانهای میساختند، مدارک دانشگاهی را جمعآوری میکردند و بچههایی را بزرگ میکردند که سالها در حال شکار گرگها و کوبیدن ارتش سرخ بودند. جنگ زمستانی." رانتانن.
در پایان، همه چیز ما را به همان چیزی می رساند: هیچ چیز بهتری برای مبارزه با روحیه قدرتمند تلاش و پیشرفت که به درستی فنلاندی است، و همچنین با Weltschmerz وجود ندارد - "آن احساس غم و اندوه و بی تفاوتی که وقتی می فهمیم آن را تجربه می کنیم. به گفته نویسنده- مانند kalsarikänni، دنیای واقعی هیچ ربطی به تصور یا آرزوی ما ندارد. «هنگامی که خشم دنیا افکنده شود، اسکاندیناویاییها، که ذاتاً صلحجو هستند، میدانند که کار زیادی نمیتوان انجام داد برای تغییر آن کاری که شما می توانید انجام دهید این است که روی خود تمرکز کنید.» پاسخ روشن است: بیایید همه گیومبوتاجارس کنیم!
یک شب gayumbotaja می تواند کاملاً به این شکل به پایان برسد، و خوب است که می شود