پارک ملی آلبرتو د آگوستینی
چند وقت پیش این را نوشتم: "دو تا هستند پاتاگونیا : یک –آرژانتین– مسطح، خشک، تقریبا بی نهایت است. دیگری – شیلیایی – خشن، ناهموار، پر از زندگی است ". من این کار را کردم تا در مورد یکی از دیدنی ترین مسیرهای روی کره زمین صحبت کنم: Carretera Austral. در آن زمان می خواستم در داستانم جلوتر بروم و بر آن غلبه کنم. تورتل یارو ، شهر هزار پیاده رو در مرز جنوبی جاده، و منطقه ای را حتی الامکان وحشی تر نشان می دهد.
امروز بالاخره روزی است که آن را بگویم. این در مورد آبدره های شیلی در انتهای جهان است ، یکی از جذاب ترین مکان های روی کره زمین.
هزارتویی در جنوب شیلی
از آسمان دیده می شود، به نظر می رسد انگار زمین فرو ریخت . این قلمرو بیش از هزار کیلومتر است که امتداد دارد از Caleta Tortel تا کیپ هورن ، در انتهای جنوبی قاره آمریکا. این سیستمی است که به آن منطقه زیست محیطی دریایی کانالها و آبدرهها در جنوب شیلی، هزارتوی سیارهای معتبر (و لعنتی) میگویند.
از Caleta Tortel شروع می کنیم
این همان چیزی است که دریانوردان طولانی رنج اکسپدیشن ماژلان/الکانو باید فکر می کردند - چیز "لعنتی"، اولین کسی که سیاره را دور زد و به همین ترتیب، با عبور از آن درهم تنیده کانال های دریایی در نوامبر 1520. اگرچه آنها، در واقع، به لطف میانبری که برای ادامه سفر پیدا کردند، تنها بخشی از آن را طی کردند. تنگه ماژلان.
در جنوب این تنگه، اروپاییها هنوز مجبور بودند هزارتویی از کوهها، دریاها و یخچالهای طبیعی را بپیمایند - امروزه به نام پارک ملی آلبرتو د آگوستینی - و دیگر تنگه بزرگ این منطقه از جهان: کانال بیگل یا اوناشاگا ، نامی که ساکنان اصلی منطقه از او یاد می کردند. بیش از 300 سال طول کشید تا برای اولین بار توسط یک کشتی اروپایی به نام Beagle of the قایقرانی شود. سرگرد رابرت فیتز روی ، که در سال 1830 از آن عبور کرد.
با این حال، اگرچه این منطقه در جنوب تنگه ماژلان - به اصطلاح کانال های فوژ - منطقه بسیار زیادی را اشغال می کند، اما فقط یک سوم کل آن را در بر می گیرد. دو سوم باقی مانده به سمت شمال و تا Caleta Tortel گسترش می یابد. سیستم پیچیده ای از آبدره ها و کانال هایی که مانند درختان برونش منشعب می شوند . این سرزمینها همانهایی هستند که امروز آن را اشغال کردهاند پارک ملی Kawésqar و پارک ملی Bernardo O'Higgins . در دومی میدان عظیمی از یخ پاتاگونیک جنوبی پس از قطب جنوب و گرینلند، سومین وسعت بزرگ یخ های قاره ای در جهان است. با مساحت 16800 کیلومتر مربع، میدان جنوبی از فضا به عنوان یک نوک نیزه عظیم قابل مشاهده است که در مجموع 49 یخچال طبیعی از آن جدا می شود. پریتو مورنو ، یکی از کوچکترین دسته، در مقایسه با عظیم ویدما ، از 978 کیلومتر مربع یا پیوس یازدهم بزرگترین در نیمکره جنوبی خارج از قطب جنوب، با 1265 کیلومتر مربع–.
اما اگر این داده ها تکان دهنده هستند، دانستن این که همه اینها شوکه کننده تر است منطقه غیر مهمان نواز قرن ها محل سکونت مردمان مختلف بومی بوده است ، مدت ها قبل از ورود اروپایی ها با کاراول های باشکوه خود. این قوم ها کاوسقر و یاگان هستند و حافظه آنها با دریا و باد و زمین در می آمیزد.
یخچال پیو یازدهم، بزرگترین یخچال در نیمکره جنوبی خارج از قطب جنوب
انسان های فیورد در انتهای جهان
وقتی کارگردان فیلم پاتریک گوزمن برای فیلمبرداری وارد کانال های جنوب شیلی شد دکمه مادر مروارید ، این کار را در جستجوی داستان دو دکمه انجام داد. یکی از آنها بود یک دکمه پیراهن تعبیه شده در برخی از ریل های بازیابی شده از اقیانوس و متعلق به یکی از جسدهای متعددی بود که در طول این مدت به دریا انداخته شد دیکتاتوری پینوشه . دیگری بسیار مسنتر بود و گوزمان از طریق یکی از معروفترین خاطرات سفر در تاریخ در مورد آن مطلع شد: سفر دور دنیا چارلز داروین با کشتی کاپیتان فیتز روی بیگل.
همانطور که داروین در دفتر خاطرات خود نوشت: در طول سفر قبلی بیگل، از 1826 تا 1830، کاپیتان فیتز روی او تعدادی از سرخپوستان را به گروگان گرفت تا آنها را به دلیل سرقت یک کشتی مجازات کند. (...) کاپیتان تعدادی از این افراد را به انگلستان برد و همچنین یک کودک را که به خاطر یک دکمه مروارید خریده بود، به قصد آموزش و تعلیم برخی اصول دینی به او برد.
آن پسر به جیمی باتن معروف بود و پس از فرآیند اروپایی شدن، او اکسپدیشن داروین را به جایی که از آنجا آمده بود، یعنی کانال های فوج که کانال بیگل را فراتر از آن فرا گرفته بود، همراهی کرد. اوشوایا ، در پیرامون جزایر ناوارینو و هاست. آنجاست که یاگان ها پارو می زدند، یکی از مردمان قایق رانی عشایری که منتهی الیه جنوب قاره را اشغال کرده بود. دیگر آنها بودند کاوسقر ، واقع در شمالی ترین کانال ها، در شمال تنگه ماژلان. هر دو مردم خانه های خود را در آن مناطق شدید ساختند و شکاف هایی را اشغال کردند جزایر شیب دار پاتاگونیا در ساحل خود مجاز هستند و جدای از فضای جغرافیایی و سبک زندگی آنها، با آمیختگی صمیمی خود با سرزمینی که در آن زندگی می کردند، متحد شدند.
به پایان دنیا فکر کن
اینگونه توضیح می دهد لاکوتایا لی کیپا ، یک زن یاگان که در دهه 1970 توسط روزنامه نگار شیلیایی مصاحبه کرد پاتریشیا استامبوک : "ما یاگان ها بر اساس سرزمینی که از ما پذیرایی می کند نامگذاری شده ایم، هر یاگان نام مکانی را دارد که در آن متولد شده است." صدای او در کتاب ثبت شده است Rosa Yagán، lakutaia le kipa: داستان یک سرخپوست یاگان از مجمع الجزایر کیپ هورن در سال 1986 توسط استامبوک منتشر شد. نویسنده در این کتاب ادعا می کند که یکی از آخرین شواهد مربوط به "یک نژاد تقریباً منقرض شده، درست زمانی که شش هزار سال از حضور آن در پاتاگونیای شیلی به پایان رسید" را جمع آوری کرده است.
عبارت منقرض شده این شاید دقیق ترین نباشد، زیرا حتی امروزه نیز می توان نوادگان هر دو قوم را یافت که زبان خود را (در تعداد بسیار کمی بله)، هنرهای دستی خود و پیوند خود را با دریا حفظ می کنند. با این اوصاف، بله، شیوه زندگی عشایری و قایق رانی باستانی آن را می توان منقرض شده اعلام کرد که ناپدید شد (همراه با تعداد زیادی از شهرک نشینان یاگان و کاوسقر، در نتیجه سرکوب و بیماری های استعمارگران)، در جریان فرآیندهای "تمدن سازی" اروپایی ها، ابتدا و فرآیندهای "شیلیایی" دولت شیلی، بعد. .
رد پاهای Yaganes و Kawésqar را می توان در طول مسیر دریایی بین ردیابی کرد پورت ویلیامز ، جنوبی ترین شهر جهان و Caleta Tortel. سفر طولانی، کند و با خطرات متعدد است. اگرچه همچنین، به همین دلیل، یکی از باورنکردنی ترین روی این سیاره است.
پورت ویلیامز
اودیسه شیلی بین پورتو ویلیامز و کالتا تورتل
اگر هومر یاگان (یا کاوسقر) به دنیا می آمد، داستان اولیس در کانال های جنوب شیلی اتفاق می افتاد. هیچ مکان ایده آل تری در این سیاره وجود ندارد (حتی مدیترانه) به عنوان لانه ای از Laistrygonians، Cyclopes و دیگر هیولاهای هومری بیش از هزارتوی کانال ها و آبدره های پاتاگونیای شیلی.
تنها شکل ارتباط در این منطقه از جهان از طریق دریا است، بر روی لنج هایی که در آن انسان ها، وسایل نقلیه و کالاها در نوعی کشتی نوح معاصر همزیستی دارند. مسیر در دو بخش ناوبری ساخته شده است: اول، بین شهرهای Puerto Williams و Punta Arenas ، در یک تور 30 ساعته; بعد از، بین Puerto Natales و Caleta Tortel، در توری که معمولا کمتر از 40 ساعت پیمایش نمی رود.
پورتو ادن: هیچ چیز کوچک
این تور در محیطی تقریباً خالی از نشانه های انسانی انجام می شود: در بیش از 1000 کیلومتر قلمرو شیلی که بین Puerto Williams و Caleta Tortel امتداد دارد. تنها 5 شهر وجود دارد، چهار شهر که قبلاً ذکر شد و پورتو ادن کوچک ، دهکده ای که بر روی پل های عابر پیاده در خلیجی در جزیره ولینگتون، در نیمه راه بین ناتالس و تورتل ساخته شده است. یعنی وسط مطلق ترین هیچی.
با سرعتی که بین 10 تا 20 کیلومتر در ساعت متغیر است، بارج ها بسیار آهسته وارد آرواره های آبدره های شیلی می شوند، گویی هر مرحله را اندازه می گیرند. برای ذهن های فانتزی (مثل من)، این اجتناب ناپذیر است که تصاویر نمادین قهرمانانی که با سلاح آماده و با احتیاط کامل وارد سرزمینی تاریک و خطرناک می شوند، به ذهن خطور کند. یاران حلقه در جستجوی سایه موردور.
به محض اینکه پورت های خروجی رها شدند ( Puerto Williams در بخش اول، Puerto Natales در بخش دوم شخص متوجه می شود که پاتاگونیا شیلی چقدر افراطی است، سرزمینی که در آن انسان در مرزهای بقا قرار دارد. به هر کجا که نگاه کنی، ساحل مهلت نمی دهد: به محض اینکه دریا تمام می شود - اقیانوسی سرد، تهاجمی و پر از باد -، زمین در دیوارهای عمودی بالا می رود که یخچال های طبیعی مانند خفاش های یخ زده غول پیکر از آن آویزان هستند. تقریباً هیچ روزنه ای وجود ندارد که بتوان در آن پهلو گرفت، فقط سواحل کوچک، جاهایی که یاگان ها و کاوسقرها آتش روشن می کردند.
پورتو ناتالس
اگر به بالا نگاه کنی، توده ای از ابرها به طور متناوب آسمان را در طول مسیر می پوشاند ، کل منظره را به رنگ خاکستری خنثی می کند و در صورت امکان ظاهری ثابت به آن می بخشد خصمانه تر . وقتی خورشید بر ابرها چیره می شود، ترکیب فوق العاده ای است: طلوع های نارنجی شعله ور که می جنگند در برابر یاقوت کبود، قطب شمال و بلوز کبالت و بعد از ظهرهای آرامی که منابع پراکنده نور رنگهای واقعی منظره را به نمایش میگذارند، گویی قهرمانان نمایشی تئاتری هستند.
ساعات طولانی سفر به ذهن اجازه سفر می دهد . هنگام مشاهده پی درپی کوه هایی که از آب بیرون می آیند، شخص خود را در پوست یک ملوان باستانی در کشتی ترینیداد د ماگالان یا فیتزروی بیگل تصور می کند. . یا در قایقران یاگان یا کاوسقر که خسته و کوفته در جستجوی پناهگاهی در میان صخرهها پارو میزند. آیا آنها هم همین حیرت و همان ترس را احساس می کنند که خودشان را آنقدر کوچک و آسیب پذیر در میان آن هزارتوی کانال ها ببینند؟ آیا آنها آن تصاویر را در ذهن شما ثبت می کنند، همانطور که من انجام دادم و اکنون در این خطوط به یاد می آورم؟ قلمرو بسیار بکر است، بنابراین نشانه های انسان شناسی وجود ندارد ، که این تصور را ایجاد می کند که هر بار که انسان از دالان های آب و صخره خود می گذرد، احساس می کند که در تکمیل چنین شاهکاری پیشگام است.
این مسیر، هر از گاهی، نشانه های جغرافیایی کوچکی مانند ناوبری در کنار کیپ فروارد ، جنوبی ترین نقطه خشکی آمریکا؛ کوه های یخی که از یخچال های طبیعی کانال عریض در مسیر تورتل شکسته شده اند. یا رسیدن به یکی از نقاط عطف مهم سفر در این مرحله از مسیر: دهکده پورتو ادن، یکی از منزوی ترین و ناشناخته ترین مکان های روی کره زمین.
Puerto Eden در مرکز شهر واقع شده است هزارتوی پاتاگونیک (در واقع، این نزدیکترین شهر به پیو یازدهم فوق الذکر، یخچال عظیم میدان یخی جنوب است) و نام آن مقایسه ادبی اجتناب ناپذیری را بر روی سینی قرار می دهد: رسیدن به آن پس از تقریبا 26 ساعت پیمایش مانند نزدیک شدن به نوعی بهشت است . و نه تنها به دلیل امکان راه رفتن دوباره در خشکی (اگرچه این چیزی می گوید، زیرا 90٪ از جمعیت بر روی پل هایی ساخته شده اند که بر فراز ذغال سنگ نارس پرواز می کنند) بلکه به دلیل زیبایی مکان و چشم انداز آن.
اطراف پورتو ادن
پورتو ادن در سال 1937 آغاز شد ، پس از ساخت یک ایستگاه پشتیبانی برای خط هواپیمای دریایی که قرار بود شهرها را به هم متصل کند Puerto Montt و Punta Arenas . در اطراف این ایستگاه، جمعیت پراکنده کاوسقر به طور خودجوش جمع شدند تا اینکه در فوریه 1969، در سیستم جمعیتی شیلی ادغام شد. در پورتو ادن برخی از اعقاب بزرگتر کاوسقر (با برخی از آنها مصاحبه شده است پاتریسیو گوزمان در فیلم مادر دگمه مروارید ) و، اگرچه جمعیت در حال حاضر بسیار مختلط است، اما هنوز می توانید بقایای سنت های اجدادی آن را مشاهده کنید، مانند ساختن سبد فروشی از ñapo (نوعی نی)، صید صدف خرچنگ یا جمع آوری مورتیلا (میوه های قرمز کوچک) .
از آنجایی که بارج فقط یک بار در هفته از پورتو ادن عبور می کند، گزینه های کشف مکان بسیار محدود است: یا زمان کوتاهی که برای تخلیه کالا طول می کشد، یا هفت روزی که طول می کشد تا قایق بعدی از آنجا عبور کند. عسل را با لب هایتان مسواک بزنید یا شیشه را با قاشق بخورید؟ همه چیز به زمان در دسترس و استقامت بستگی دارد در وسط هزارتو احساس تنهایی می کنم . برای من واضح بود: دومی را انتخاب کردم و بنابراین میتوانم آن را به صورت اول شخص تجربه کنم اکسپدیشن هایی در جستجوی مورتیلا، کلاس های بداهه سبد بازی و سوپایپیلا (توده های آرد گندم سرخ شده) یا قطعی برق که بین ساعت 12 شب تا 9 صبح و بین 3 تا 5 بعد از ظهر رخ می دهد.
پس از پورتو ادن و احساس بودن در خشکی، سیزده ساعت پیمایش باقی مانده است، سیزده ساعتی که در آن منظره بار دیگر به ما یادآوری می کند که انسان ها در این عرض های جغرافیایی چقدر شکننده هستند. این کار مثلاً با صحنه هایی مانند اسکلت زنگ زده کشتی باری کاپیتان لئونیداس - فقط می توان آن را به نام یک قهرمان یونانی نامید - که از دهه هفتاد در منطقه کم عمق کانال مسیه یا بقایای جسد نهنگ ها گیر افتاده است. این موجودات - هیولاهای دریایی اگر کاوسقر هومر بود که صحبت می کرد –، قهرمانان این قسمت آخر مسیر تورتل هستند، زمانی که کانال مسیه گسترش می یابد تا به اقیانوس آرام باز شود. اگر خوش شانس باشید، ممکن است بتوانید جت های بینی که از نفس های آنها می آید را ببینید.
آخرین بخش به سمت داخل قاره، در مسیر Caleta Tortel و دهانه رودخانه Baker، قدرتمندترین در شیلی، اجرا می شود. Baker، با رنگ آبی شدید در طول سفر، مسئول لحن فیروزهای است که تورتل را احاطه کرده است، که از روی عرشه دیده میشود، همان حسی را که هنگام رسیدن به آن احساس میشد، القا میکند. پورتو ادن: شهری که به نظر میرسد در مسیرهای پیادهروی بیشماری شناور است، اثیری.
فقط این بار، شما آنقدر احساس انزوا و آسیب پذیری نمی کنید، زیرا اکنون یک مسیر زمینی دارید که به شما امکان می دهد به سفر خود در خشکی ادامه دهید، مسیری زمینی که می تواند به عنوان الهام بخش هومر Fuegian برای ادامه داستان Odyssey خود باشد.
اما این همان طور که در ابتدا گفتم داستان دیگری است.