خارجی بودن در بارسلونا

خارجی بودن در بارسلونا

طبق تعریف RAE، یک خارجی (در میان چیزهای دیگر) یک گردشگر خارجی است، اما وقتی یک بارسلونایی می گوید که "شهر پر از خارجی است" اغلب به تعداد زیادی خارجی که در آن زندگی می کنند نیز اشاره می کند. من یکی از آنها هستم. من به عنوان دانشجوی اراسموس قبل از اکران A Loud House (آن فیلم فرانسوی که می خواست قصیده ای برای چندفرهنگی اروپایی و حالات خوب باشد) وارد بارسلونا شدم و هنوز اینجا هستم.

تعداد انگشت شماری از موارد وجود دارد که هر کسی که می خواهد از خارج از کشور در بارسلونا مستقر شود باید آنها را در نظر بگیرد.

طبقات

چقدر آن آپارتمانها در Eixample با کاشیهای هیدرولیک و سقفهای طاقی کاتالونیاییشان ناز هستند! البته: بالا رفتن از پله ها و پایین آمدن از پله ها برای شما هزینه زیادی دارد تا یاد بگیرید که طبقه اول یک طبقه سوم واقعی است. نیم طبقه و اصلی، از آشنایی با شما خوشحالم.

بوتان، بوتان!

از خیابان های شهر قدیم می گذری و آن آقایانی که با کربوه های نارنجی در خیابان راه می روند و با فریاد «بوتانوو» به آنها ضربه می زنند. آنها برای شما کنجکاو و عجیب به نظر می رسند. وقتی زیر دوش می روید و ناگهان آب شروع به سرد شدن می کند، شما آنها را بسیار به یاد خواهید آورد و شما با دمپایی به طبقه پایین می دوید تا آنها را تعقیب کنید و مال خود را ببرید یا (به احتمال زیاد) کمی بیشتر بپردازید تا آن را مطرح کنید.

زبان

در بارسلونا به دو زبان صحبت می شود. یکی کاتالان است. کلاسیک کلاسیک. اولین چیزی که کشف می کنید (چون در کشور شما کسی به شما نگفته بود) و شما را شوکه می کند. ابتدا بحثهای بیپایان و گاه خستهکنندهای با مردم محلی و سایر خارجیها ایجاد میکند، سپس به آن عادت میکنید، در نهایت به آن مسلط میشوید و خواهید آموخت که عباراتی به زیبایی و ترجمه ناپذیری مانند Déu n'hi do یا home وجود دارد. ، دلم گرفته!

البته تسلط شما بر «زبان» هر چه باشد، یک چیز واضح است: اجازه ندهید کسی از شما در مورد نام خیابان ها به زبان اسپانیایی بپرسد زیرا، حتی اگر یک کلمه کاتالانی صحبت نکنید، آن را نمی دانید (اما آن چه اختراعی است در Calle de San Pablo؟).

Rambla de Santa Monica

ساعت ها

مهم نیست چند سال در بارسلونا بوده اید و چقدر خوب کاتالانی صحبت می کنید، حتی با گذراندن مدرک کارشناسی ارشد نمی توانید یاد بگیرید که زمان را به درستی تشخیص دهید!

PA AMB TOMÀQUET

شاید معمولی ترین غذای کاتالان نان ساده (و خوشمزه) با گوجه فرنگی و کمی روغن باشد. و اگر درست باشد که در ایتالیا هم دارند و به آن بروسکتا می گویند، در کاتالونیا فراتر رفته اند و استفاده از آنها را به ساندویچ نیز گسترش داده اند . فرقی نمی کند آن را با ژامبون سفارش دهید، با املت، با ماهی تن یا با صدای بلند آن را بنویسید. "لطفاً یک ساندویچ فوت SIN-TO-MA-TE"، او همیشه آن را حمل خواهد کرد. یا دوستش داری یا ازش متنفری.

قهوه و پا امب توماکت

جوراب

یکی دیگر از تخصص های معمولی کالچوت است. خوراکی لذیذی که شبیه تره است و نیست، که به صورت کبابی خورده می شود، با سس رومسکو و برای باز کردن شکم برای گوشتی که در یک کنش اجتماعی می آید استفاده می شود، کالچوتادا، که اگر در کاتالونیا زندگی کنید، اجباری می شود. قرار ملاقات سالانه با دوستان خود، بین فوریه و مارس. حدود ساعت 13:30 بعد از ظهر با ورموت شروع میکنید و نمیدانید چگونه و چه زمانی تمام میکنید..

قهوه

اگر شما یک خارجی هستید، نمیتوانید از خود فکر کنید که چرا قهوه در فنجانهای شیشهای سرو میشود که نوک انگشتان را میسوزاند و نه در فنجانهای چینی (برای ما معمولی). اگر ایتالیایی باشید، نمیتوانید بفهمید که چرا وقتی کورتادو را آماده میکنند، شیر را گرم میکنند، کف دلخواه را درست میکنند، اما هرگز آن را برای شما سرو نمیکنند.

با این حال، هرگز نمی توانید یک پرخوری بدون **تری فازیک یا کاراجیلو (به وضوح در یک لیوان)** به پایان برسانید.

یک بیکینی و یک آب طبیعی

اگر اسپانیایی را در بارسلونا یاد گرفتهاید، مدتی طول میکشد تا متوجه شوید که در هیچ جای دیگری شما را درک نمیکنند، اگر بخواهید یک **«بیکینی» (یک ساندویچ مخلوط) ** و «یک آب طبیعی» اگر بخواهید. آن را از آب و هوا

کالچوت، پادشاه

مراقب جت باشید

شب در یک بار هستید، بدون چتر بیرون رفته اید، زیرا غروب آفتاب زیبا بود و وقتی به خانه برمی گردید، متوجه خیس بودن خیابان می شوید. نگران لباسهای خود هستید که بیرون آویزان کردهاید و نیم ثانیه طول میکشد تا متوجه شوید که نه، باران نباریده است. در بارسلون هر شب خیابان های مرکز را با شلنگ آب تمیز می کنند. در ابتدا برای شما عجیب به نظر می رسد، فکر می کنید که آیا این زباله بی فایده نیست یا این همه آب از کجا می آید، سپس تنها نگرانی شما اجتناب از جت های فشار است و سعی کنید پاهایتان خیس نشوند و نلغزند.

"آیا ما می مانیم؟" "در این هوا؟"

در بارسلون آب و هوا به طور کلی فوق العاده است. بله واقعا: حتی به این فکر نکنید که اگر دو قطره سقوط کرد یا دما به زیر ده درجه سانتیگراد رسید از کسی بخواهید بیرون برود. . اگر آن را پیشنهاد کنید، دوستان محلی شما شروع به نگاه عجیب و غریب به شما می کنند و هر بهانه ای برای پا نگذارید در خیابان بیاورند. و اگر در نهایت برف بارید (که خوشبختانه به ندرت اتفاق می افتد)، دعا کنید این چهار یا پنج دانه برف شما را در خانه بگیرند. اگر نه، ممکن است ساعت ها طول بکشد تا به خانه خود برگردید. کسانی که حرف من را باور نمی کنند، از هر بارسلونیایی بپرسند که در بارش برف افسانه ای 8 مارس 2010 چگونه گذشت.

La Rambla، آن آشفتگی گریزان

برو، برو، اینجا ساحل است

چه از میلان، پاریس، لندن، برلین یا استکهلم آمده باشید، همه هموطنانتان به شما حسادت خواهند کرد: تابستانی دارید که پنج ماه طول می کشد و ساحلی در چند ایستگاه مترو از دفتر کار دارید و می خواهید از آن بهره ببرید. . اما، که شما کمی با آن ادغام شده اید، آن را کشف خواهید کرد بارسلونتا با شلوغی، فروشندگان و ماساژورهایش (و دزدانش) فقط برای گردشگران است. و اینکه برای گذراندن یک روز در ساحل بهتر است همان کاری را انجام دهید که بارسلوناهای اصیل انجام می دهند: فرار از شهر.

La Barceloneta: سنت محبوب و دریانوردی

ناهار

موضوع برنامه ها احتمالاً موضوعی ترین موضوعات در مورد آنچه در زیر پیرنه اتفاق می افتد است. در ابتدا درک این موضوع برای شما دشوار خواهد بود که همکارانتان بین یازده تا دوازده توقف کنید تا یک ساندویچ بین سینه و پشت قرار دهید ، اما به زودی متوجه خواهید شد که اگر می خواهید به ساعت 14 بعدازظهر خود زنده برسید، چاره ای جز تسلیم شدن به این لذت ندارید.

سنت جوردی

اگر شریک کاتالانی دارید، به احتمال زیاد در روز ولنتاین شما را نادیده خواهند گرفت، اما سپس سنت جوردی (23 آوریل، قدیس حامی کاتالونیا و روز جهانی کتاب) می آید و به شما یک کتاب و/یا یک گل رز می دهد (یا هر دو چیز، سخاوتمندانه). چه زوج باشید چه نباشید، به عنوان یک خارجی خوب، هرگز احساسات اولین روز سنت جوردی خود را فراموش نخواهید کرد: رامبلا (و نه تنها) پر از گل رز و کتاب، نویسنده و مهمانی است. مردم برای گرفتن امضای نویسنده مورد علاقه خود صف می کشند فضای فوق العاده ای که بوی کاغذ، جوهر و گل می دهد.

برای حمل و نقل عمومی بله

مهم نیست که چقدر از افزایش (افزایش) قیمت بلیط ها شکایت داشته باشید، متوجه خواهید شد که یکی از مزایای زندگی در بارسلون این است که بدون ماشین کار کنید. در هر زمانی از شبانه روز با وسایل نقلیه عمومی به همه جا خواهید رفت. و حتی اگر از راهرویی که خط 4 و 2 را به خط 3 متصل می کند متنفر باشید (ایستگاه Paseo de Gracia)، شما همیشه خوشحال خواهید بود که می توانید بیرون بروید بدون اینکه فکر کنید نمی توانید آب بنوشید زیرا مجبور هستید رانندگی کنید.

رامبلا بارسلونا

اسکاتولوژی

این چیزی نیست که شما فوراً از آن مطلع شوید، اما هنگامی که حداقل چند کریسمس را در بارسلونا بگذرانید، شروع به تعجب خواهید کرد که این علاقه بزرگ معاد شناختی که ساکنان آن دارند از کجا آمده است. اگر در بازار سانتا لوسیا (در Plaza de la Catedral در ماه دسامبر) قدم بزنید، غیرممکن است که متوجه غرفههایی که آنها cagatió و caganer را می فروشند، آنها دو مورد ضروری از جشنواره های کاتالونیا هستند . آنها ممکن است کیچ به نظر برسند یا نه، اما شما نمی توانید انکار کنید که آنها زیبا هستند.

شهر و محله های آن

به عنوان یک خارجی خوب که به بارسلونا می رسد، اولین روزی که پلازا کاتالونیا را کشف می کنید، از لاس رامبلا (که بعداً یاد می گیرید از آن اجتناب کنید) پایین می روید و وارد گوتیک می شوید، از آنجا به Born with. سانتا ماریا دل مار (بله، کلیسایی است که فالکونز در کتابش درباره آن صحبت می کند) و در کمترین زمان به ساحل بارسلونتا خواهید رسید. سپس در Eixample شما عاشق مدرنیسم خواهید شد و از گائودی بیمار خواهید شد. پایین رفتن از پارک گوئل از گراسیا رد میشوید و تصمیم میگیرید جایی که میخواهید زندگی کنید ، با مربع های کوچکش، تراس هایش و این فضایی که عینک های جوان مترقی، پدربزرگ ها و مادربزرگ ها و والدین خوش تیپ را با بچه های خوش تیپ مخلوط می کند. اما بعداً ترس خود را از راوال از دست خواهید داد، نکته را متوجه خواهید شد، خواهید دید که به اندازه گوتیک گردشگر وجود ندارد و در بارها و کلوپ های شبانه آن احساس راحتی خواهید کرد. در نهایت، زمانی که مدتی آنجا بودید، وارد مناطق دیگری مانند Poble Sec و Sant Antoni (اکنون روی تاج موج) یا Poble Nou خواهید شد تا به جشنواره Sants، هزارتوی Horta برسید. یا پاتاتاس براواس در بار توماس د ساریا.

اما تنها با بالا رفتن از تیبیدابو و اندیشیدن به شهر از بالا، متوجه خواهید شد که توضیحاتی که راهنمای شما در مورد نام این تپه داده است کاملاً درست است و اینکه اقامت در بارسلونا شاید بهترین تصمیم زندگی شما بوده است.

* آندره آ توماسینی ایتالیایی است و هشت سال در بارسلونا بوده است. او مسئول مطبوعات و مدیر جامعه RocaEditorial است.

*** شما همچنین ممکن است علاقه مند باشید ... **

- ورود به مادرید: وقایع یک ماجراجویی - 22 چیز در مورد اسپانیا که حالا که اینجا زندگی نمی کنید دلتان برای آنها تنگ شده است.

- 46 چیز که فقط اگر اهل بارسلونا باشید متوجه خواهید شد - 30 چیز که فقط اگر یک حرفه ای از سن سباستین باشید متوجه خواهید شد - وقتی می دانید که گالیسیایی هستید ... - مزایای اسپانیایی بودن - همه شوخ طبعانه مقالات

در بارسلونا به راحتی می توانید راه خود را پیدا کنید