غروب خورشید در ساحل سامیل
آنها می گویند که پر از شیب است، اگرچه من دیگر حتی متوجه آنها نمی شوم. هیچ وقت خیلی سرد نیست و نه خیلی گرم. حدس می زنم به خاطر خور شگفت انگیزی است که ما را احاطه کرده است. ریزاقلیم خاص. خیابان ها و گوشه هایی دارد که فقط خودتان می توانید آن ها را کشف کنید ".
و این همان چیزی است که آفردز در کتاب جدیدش ما را به کشف آن دعوت می کند شهر ویگو از طریق رگهایش، به آرامی از هر آئورت و هر مویرگ می گذرد. ترسیم طرح خود، از کلمات، احساسات و داستان های شخصی، ترسیم نقشه احساسی شهر.
این را خواننده در آن خواهد یافت 1775 خیابان ( نسخه های فریدا ) مجموعه شعری که تعجب می کند زیرا هرکس (ویگو یا نه) در بیش از یک بیت درگیر خواهد شد، گویی متعلق به زندگی اوست، گویی آفردز به میخ زده است: انگار از ما جاسوسی می کند. آن پورتال یا آن خیابان فرعی. شیوه ای شاعرانه، در شعر و با قافیه همخوانی به ویگو را کشف کنید از فوتون
نویسنده نقشه احساسی ویگو، خیابان های 1775
ما با Offreds مصاحبه می کنیم ، از چنین توصیف بی آلایش و دقیقی از شخصیت ویگو شگفت زده شده است:
"به من اجازه ده تا در طول سواحل قدم بزنم. یک غروب آفتابی مورد علاقه. چند تاپاس در کاسکو ولو. یک گل در بالایدوس. هرگز اطرافت را فراموش نکن. من همیشه به این فکر کرده ام که چرا افرادی که ترک می کنند احساس دلتنگی می کنند و در نهایت برمی گردند. اما وقتی از آن عبور می کنم، آن را درک می کنم. هیچ کس قرار نیست با آنها بحث کند."
آیا از آن عبور می کنیم؟
همه (از ویگو) با این تصویر آشنا خواهند شد...
فکر میکنید شهر چقدر روی شما تأثیر گذاشته است؟ ویگو در نوشته شما؟
نوشته من کیفیت چندانی ندارد اما واقعیت زیادی دارد . بسیاری از داستان هایی که می گویم و در شهر برایم اتفاق افتاده است واقعی است. شهر تغییر می کند و تأثیر می گذارد، من آن را زندگی کرده ام و در کودکی و نوجوانی با من همراه بوده است.
شما می توانید این را بگویید 1775 خیابان یک نقشه احساسی از شهر ویگو است. در کدام خیابانهای شهر میگویید که احساسات انباشتهتری وجود دارد، که باعث میشود «حالت خوب» بیشتری از رهگذران حفظ شود؟
مرکز ویگو : با اینکه بیشتر "دیوانه" است، اما مانند شهرهای دیگر دیوانه نیست. جایی است با نور زیاد، با انبوهی از مردم که صحبت می کنند، زندگی می کنند... همچنین خاطرات بسیار خوبی را زنده می کند. تیس ، محله ای که مردم هنوز همدیگر را به خوبی می شناسند، همچنان از فروشگاه های محلی خرید می کنند... و بدون شک، پیاده روی ساحل سامیل در تعطیلات آخر هفته . حال و هوای بسیار خوبی می دهد: باید آن را زندگی کنی.
که در آن شما می گویید که شما نفس می کشد نیروی واقعی ، "معمول"، "آشکارترین"؟
در Casco Vello از محله Bouzas یا در کلاه مویی از مرکز آنها مکان های بسیار جذابی هستند که نمی توانید خیابانی را انتخاب کنید زیرا در هر یک از آنها یک مغازه، یک رستوران تاپاس وجود دارد ... زندگی زیادی وجود دارد.
در سال های اخیر شاهد تغییر اساسی در کاسکو ولو شهر بوده ایم، در کاسکو ولو چه باید کرد؟ کدام یک از کوچه های آن را ترجیح می دهید؟
همانطور که در زندگی، همیشه چیزی برای بهبود وجود دارد. کاسکو ولو تاریخ شهر است و در نهایت وضعیت بهتری دارد. اگر کسی آنقدر خوش شانس باشد که مهمانی را تجربه کند برای تسخیر مجدد در این محله متوجه خواهید شد که هر خیابان، هر فروشگاه، زمان و مکان خود را دارد. اما بیا، اگر مجبور به انتخاب شوم، آن را می گیرم میدان دانشگاه در تابستان ، با مردمی که در اطراف آبجو می نوشند.
آنها در مورد مردم ویگو می گویند که ما به لطف شیب های معروف باسن و دوقلوهای خوبی داریم (در واقع شما آن را در تقدیم به یاد دارید). هیچ خیابانی در سراشیبی که ارزش بالا رفتن کم کم داشته باشد؟
هر چیزی که بالا می رود باید پایین بیاید: همه چیز جبران می شود . چیزی که دوست دارم، حتی اگر انجامش کمی سخت باشد، گذر از همسایگی است Teis به A Guide می رود ، کنار تپه کوچکی که در کنار آن زمین فوتبال وجود دارد. این یک شیب است که خاطرات بسیار خوبی را زنده می کند و من عاشق مناظر آن هستم دریا را پیدا می کنی همانطور که آن را بالا می برید.
شما از به Rua do Pracer در پایان، علاوه بر تقدیم داستانی به آن (برای من، شدیدترین، شاید). اینجا یک کافه ادبی است PHEW. برای شما یک مسیر ادبی خوب از طریق شهر، کتابفروشی ها، کافه های ادبی، موزه ها... چیست؟
برای شروع به Rua do Pleasure به دلایل شخصی و به طور خاص، برای من یک خیابان بسیار خاص است Uf _(Rúa do Pracer 19) _ این یک مکان دوست داشتنی و آرام است، همچنین خاطرات بسیار خوبی را به ارمغان می آورد. به معنای واقعی کلمه، علاوه بر این، مکان های زیادی در شهر متولد شده اند. در میدان استقلال یک کافهتریا-کتابفروشی وجود دارد که برای صرف صبحانه در میان کتابهایی که کلاسیک نیستند، عالی است، آنها شما را شگفتزده میکنند. ( میشیما ، Rua do Regueiro 4). همچنین کافه تریا ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _، خانه کلمات ( Verbum ، یک موزه تعاملی برای یادگیری در مورد صداها، کلمات، کدهای زبانی...) کنجکاو، متفاوت، رایگان _(Avenida de Samil, 17) _. و در Calle Gerona _(شماره 21) _ کتابفروشی دست دوم را کشف کردم کرم کتاب ، توسط موضوع و نویسنده سازماندهی شده است و روش بسیار خوبی برای بازیافت کتاب است.
میشیما، کافه ادبی در میدان استقلال
چگونه برای یک خارجی جذابیت فواره هایمان را توضیح دهیم (Sireno، Paellera... Plaza de América totem)؟
آنها خوش تیپ ترین در جهان نیستند اما آنها ثروتمندترین هستند . مثل Dinoseto که احمقانه به نظر می رسد اما مد می شود، مردم به او نزدیک می شوند ... و چیزی که باعث می شود مردم بیرون بروند و او را به خیابان ها وصل کنند بسیار خوب است. این بسیار ویگو است: می توانید بگویید که " ویگو زشت است "، و این است که ویگو "هیچ چیز ندارد" اما خیابان های زیادی دارد و گوشه های زیادی دارد.
در یکی از داستان های کوتاه خود می گویید: «فیلم، نوازش و پاپ کورن». چه فیلم هایی برای درک شخصیت ویگو/گالیسیایی ضروری هستند؟
دوشنبه ها در خورشید، دریا درون، زبان پروانه ها ... روزی نه چندان دور، فیلمی دیدم، ناشناخته ، که آنقدر در مورد گالیسیا صحبت نمی کند بلکه در مورد A Coruña و ماهیت آن صحبت می کند. چیزی که او از این فیلم های شخصیت گالیسی استنباط می کند این است که ما مردم هستیم سخت کوش، متواضع، ساده و اینکه از ابتدا برای ما سخت است که این اعتماد به نفس را داشته باشیم، اما زمانی که آن را بدست آوریم... برای مادام العمر است.
به همین ترتیب، هر آهنگ یا گروه موسیقی؟ و سالن های کنسرت در شهر؟
بدون شک کنسرت های فضای باز را ترجیح می دهم تالار کاسترلوس . گروه های بزرگی به اینجا آمدند _ [(جامیروکوآی، اعجوبه، آرکتیک میمون ها، لئونارد کوهن، پتی اسمیت، نورا جونز…)]_ و ما باید همه مکان های برگزاری را اضافه کنیم. محله چوروکا که روحیه را به ارث برده اند صحنه دهه 80 ، چی کارخانه شکلات سازی (جایی که من برای تلاوت چند بار به صحنه او رفته ام راجر آبالده 22 ) , بزرگ شدن _(Rúa Santiago 1) _… و گروه هایی مانند Total Sinister، The Pirates، Ragdog، Ivan Ferreiro به تنهایی، Xoel López … از ایوان فریرو من ترجیح می دهم "چرخش", "بوسه های ما ارزشمند هستند" ... از دزدان دریایی, "(M) "، "دلم برایت تنگ خواهد شد" ...نتونستم انتخاب کنم مکلان آهنگی دارند به نام "ما در ویگو ملاقات می کنیم" و چه می گوید:
خورشید چشمانم را خیره می کند
ما اورنسه را در طول روز گذراندیم
ما امشب در ویگو ملاقات می کنیم
دیروز در کورونا باران بارید
کارخانه شکلات سازی: اتصال تضمینی
در Traveler.es ما آدمهای بزرگی هستیم و سعی میکنیم ذره ذره طعم شهرها را بچشیم: آیا میتوانید چند رستوران در شهر را به ما معرفی کنید؟
در کلاه مویی من عاشق ناهار و شام هستم، اینجا مکانی ایده آل برای تاپاس است. برجسته می کنم به Regueifa _(Rúa San Vicente, 1) _ و ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4)، به همبرگرهایشان با پنیر تتیلا ذوب شده در بالا توجه کنید. همچنین در همین محله، ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ با منوی عالی و متنوع روز.
از پنجره پدر و مادرم افراد زیادی را دیده ام که در آن غذا می خورند لعنت به نوواس _(Rúa Serafín Avendaño، 10) _ و خانه قاب _(García Barbón, 123) _ که حدود 500 متر دورتر خواهد بود. را اوتیلیو _(Rúa Luis Taboada، 9) _ این یک مکان بسیار ویژه است (برای خاطرات شخصی) شما باید رزرو کنید، بله یا بله، اما این یک تجربه غذا شناسی است... ضروری است. من هم آنها را خیلی دوست دارم ساندویچ های مریلین در Calle Canceleiro شماره 16 (یکی با کمر، پنیر و کرم قارچ چشمگیر است). اما بدون شک، بهترین غذا در ویگو، غذایی است که مادرم درست می کند و املت سیب زمینی، دوست دخترم..
بار اوتیلیو
"و قهوه می نوشید..." در روآ ایرماندینوس . کجا یک قهوه خوب بچشیم، کجا بعد از خوردن غذا استراحت کنیم؟
من زیاد اهل قهوه نیستم... اما جایی هست که حتی ما که قهوه را انکار می کنیم قهوه را امتحان می کنیم. زمین قهوه _(Serafín Avendaño, 8) _، این یک مکان عالی است، صاحبان آن جذاب هستند و فراتر از قهوه، میلک شیک، شکلات وجود دارد... و ** Vitruvia، ** مکانی که می توانید در آن به موسیقی زنده و با لذت گوش دهید. پیانو در طبقه بالا _(Plaza de Compostela, 5) _. را کافه ماریو (Rúa Caracas 5)، با بازیهای رومیزی، فقط بعد از ظهر و عصر باز است و برای گذراندن یک شب با دوستان عالی است.
شما یک "خیابان" را به ایستگاه قطار ویگو اختصاص می دهید: آیا این وسیله حمل و نقل مورد علاقه شماست؟ جذابیت قطار چیست؟ و از قطارهایی که از رگهای گالیسیا عبور می کنند؟
من عاشق قطار هستم، به نظرم خیلی راحت تر از اتوبوس است. می توانی بنویسی، موسیقی گوش کنی، بلند شوی، بروی ماشین کافه تریا... وقتی با قطار از طریق گالیسیا می روید، مقدار زیادی آب، حیوانات، سبز می بینید... اما وقتی گالیسیا را ترک می کنید، از مکان های پر از زمین و درختان کمی عبور می کنید. تفاوت زمانی که در گالیسیا سفر می کنید و به جامعه دیگری تغییر می کنید بسیار قابل توجه است. بسیار مشهود است، فقط با نگاه کردن به بیرون از پنجره متوجه می شوید که دیگر در خانه نیستید.
قهوه و خیلی بیشتر
دریا در قطعات شما بسیار حضور دارد. از کدام خیابان یا از کدام منطقه بهترین مناظر دریا در ویگو و غروب آفتاب را جستجو می کنید؟
از خیابان کلمبوس در مرکز و در شمال می توانید دریا را از هر نقطه ای ببینید، این یک لوکس است . اما ** جزایر Cíes ** فوق العاده هستند، آنها را نمی توان با هیچ چیز مقایسه کرد. همچنین ساحل سامیل، ساحل بائو... هر غروبی فوق العاده است و در مارینا سیس _ [یک باشگاه ساحلی در ساحل سامیل]_ می توانید در حالی که غروب خورشید را با آن تماشا می کنید، نوشیدنی بنوشید جزیره Toralla و Cíes در پس زمینه. حالا من خیلی دوستش دارم بالای راهنما . وقتی از آن بالا می روید، به دنبال گوشه هایی می گردید و از هر کدام از آنها غروب های شگفت انگیزی به چشم می خورد.
بهترین سواحل؟
اگر استرس دارید، گذراندن چند روز در Cíes برای بازیابی سه ماه زندگی است ، نه تنها برای دریا، بلکه برای جانوران، پیاده روی تا فانوس دریایی... Cíes هیچ مقایسه ای ندارد.
این عکس از جزایر Cíes بیشتر یادآور آلتوجاردین است، اینطور نیست؟
کمی خبر: پروژه آینده برای نانوایی شهرستان . شما لایق چه نظری هستید؟ چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟
برای مدت طولانی بی فایده بوده، بیهوده، از هم می پاشد. اکنون می دانیم که این یک موزه نان با فضاهایی برای کنسرت، با یک سالن بدنسازی خواهد بود... من فکر می کنم تا زمانی که همه افرادی که در ویگو زندگی می کنند بتوانند از آن استفاده کنند، خوب است. فکر میکنم زندگی زیادی به منطقه میدهد، که تقریباً مرده است، و به نظر من، اگر قرار باشد برای شهر مفید باشد، خوب است.
با اشاره به پایان نامه "آنهایی که از گذر از کنارشان خسته نمی شوید..." کدام خیابان در ویگو هرگز از شما خسته نمی شود؟
من می گویم خیابان روزالیا د کاسترو ، جایی که پدر و مادرم زندگی می کنند و من در آن بزرگ شدم. علاوه بر این، بسیار تکامل یافته است: در حال تغییر است، پویا است، هر زمان که از کنار آن عبور می کنم چیز جدیدی کشف می کنم ...
تقدیم (من فکر می کنم که همه اهل ویگو هنگام خواندن آن لبخند می زنند، و تک تک لحظاتی را که برجسته می کنید و همه افراد اهل ویگو تجربه کرده اند) به یاد می آورند)، بی نظیری خالص ویگوی متوسط است: از تمام آن لحظات "اسطوره ای" از کسی که در ویگو متولد شده است، کدام یک را ترجیح می دهید و چرا؟ آن لحظه در مورد ما به عنوان «بچه های شهر» چه می گوید؟
این شهری است که نمی توان گفت «برای انجام این کار باید به اینجا بروی»، نه. همه از سامیل عبور کرده اند، همه در Calle Príncipe یک وافل خورده اند… لحظه هاست، شهر لحظه هاست. مانند زمانی که سلتا برنده می شود و میدان آمریکا پر از سلتیست هایی است که جشن می گیرند.
اگرچه غیرمتعارف است، اما میخواهم مصاحبه را با سؤالی از شما در مورد چیزی که در پیشگفتار خیابانهای 1775 ذکر کردهاید، پایان دهم. ("از اینکه هزاران کتاب روی میزهای کنار تخت خود گذاشتید متشکرم. در سفرهایتان" ) . چه کتابی باعث شده از خانه به سفر بروید؟ چه کتابی می تواند نسخه مناسبی برای همراه داشتن در یک سفر طولانی باشد؟
من بسیار تنبل بودم و خوشبختانه مادرم یکی از اعضای Círculo de Lectores بود. یادم می آید که چگونه آن کتاب ها به خانه آمدند و یکی همیشه برای من بود. و چیزی که توجه من را به خود جلب کرد، زیرا بیشتر در مورد عشق و دل شکستگی می نویسم، از قضا داستان های رمز و راز، دسیسه و وحشت بود. استفان کینگ . یکی از کتابهای او راهپیمایی طولانی ، باعث شد من احساس کلاستروفوبیک کنم و این شایستگی زیادی دارد.
همچنین، من دوست دارم شازده کوچولو ، من آن را در نسخه های مختلف و حتی نسخه های دیگر کشورها دارم. در آخر، من توصیه می کنم آشفتگی که ترک می کنی توسط کارلوس مونترو که در شهری در اورنسه، در نزدیکی Celanova اتفاق میافتد و من آن را به عنوان یک توصیه ترک میکنم.
من همیشه بیشتر به کتاب علاقه داشتم تا عنوان و نویسنده (من خیلی کم اسطوره هستم). دوست دارم در آینده هم همین اتفاق برای من بیفتد. بخشهایی از متنهای من از مکانهای بسیار عجیب به اشتراک گذاشته میشود و عصاره متنهای من حتی توسط افرادی به اشتراک گذاشته میشود که قبلاً از من انتقاد کردهاند. و بدون اینکه بدانند مال من است آن را به اشتراک می گذارند. چیزی که من در مورد آن دوست دارم دقیقاً این است: مثل متن ساده و ساده.
من در هیچ کاری متخصص نیستم من همیشه می گویم "کیفیت ادبی من کم است، اما واقعیت من عالی است"، نام ها بی ارزش هستند، مهم است که چه چیزی منتقل می شود.
مناظر ریا د ویگو از ال کاسترو
"خیابان های 1775"