پارچ از مجموعه کاسا مرجان، هلو و زرد
به عنوان مسافران خوب، ما قطعات تزئینی، صنایع دستی، "سوغاتی" و گنجینه های دیگری را که در هر سفر توجه (و قلب) ما را به خود جلب می کند، ذخیره می کنیم. و درست همانطور که راه اندازی کردیم چمدان را با سوغاتی پر کنید در هر مقصد، دیگرانی هستند که همین کار را با مقصد ما انجام می دهند. و این است که مال ما، به زبان مبتذل، باحال است. و خیلی.
را فرهنگ اسپانیایی این باعث می شود شبکیه چشم آمریکایی ها به محض تماس با آن بدرخشد. ما را ببینید که روی میله های روی دراز کشیده ایم عصا خوب شلیک کرد یا نوشیدن بابونه که در ونیز ، طرح های معنای لذت بردن از زندگی را می شکند. مثل این که با یک لیوان از خود دور شوی شراب شیرین افسنطین و یک بشقاب از آنچوی سرخ شده در بارسلونا نقره ; یک بطری سیب را درون آن بریزید سیمادویلا ، در خیخون; به گوجه فرنگی های دونوستیارا خیره شوید نستور یا خود را در اختیار نان تست فوی قرار دهید ماترهورن ، در ساراگوسا... و حالا وقتی با یک میز خوب چیده شده ، از آنهایی که از ابتدا معاشقه با یک بعد از شام طولانی آنها کاملاً در مقابل پای ما تسلیم می شوند.
"ما هرگز نخواستیم چیزی اختراع کنیم، اما شگفتی هایی را که از قبل وجود دارد نجات دهید تا آنها را از فراموشی نجات دهد، آنها توضیح می دهند فرانچسکا و ماریا، خالقان پوملو کاسا -شرکتی که مد سنتی را مد کرده است سرامیک از گرانادا در ایالات متحده - دلیل تصمیم آنها برای انجام این پروژه است.
طرح های او از قوانین سنت پیروی می کند، اما به خود اجازه می دهد تا اشکال، رنگ ها و مفاهیم را تغییر دهد تا آنها را با شرایط تطبیق دهد. میز آمریکایی معاصر . از زمان شروع پوملو کاسا، ما مشخص بودیم که هدفمان همین است میراث ما را گسترش دهیم در خارج از اسپانیا، اما همیشه در حال تجدید نظر و تطبیق صنایع دستی مدیترانه با زمان کنونی هستند.»
فرانچسکا یک طراح داخلی است و قبل از تأسیس پوملو کاسا، چندین سال برای برخی از شرکتهای برجسته دکوراسیون در این بخش مانند Colefax and Fowler و Kathryn Ireland Interiors کار کرد. ماریا، به نوبه خود، یک طراح کمد لباس است برای برندها، هنرمندان و پروژه های سمعی و بصری. او با خنده اعتراف می کند: «حتی امروز هم به ترکیب گریپ فروت با سایر برنامه های شخصی ادامه می دهیم، زیرا نمی دانیم چگونه نه بگوییم. او به ما میگوید: «اگرچه بهطور فزایندهای سخت میشود که چیزهای دیگر را با پروژه بزرگ ما در هم آمیخت.
نام این برند پس از چند بار آمدن و رفت در آن پدیدار شد زنان اسپانیایی، گل های مدیترانه ای و بسیاری از میوه ها بیرون آمدند "در پایان ما گریپ فروت را انتخاب کردیم زیرا در دهان یک آنگلوساکسون که گاهی از نام بردن چیزی که نمی تواند تلفظ کند خجالت می کشد، برای ما خوب به نظر می رسید. ما شعار مجلس را برای ارائه سرنخ های بیشتر اضافه کردیم، زیرا قصد ما این است که یکی باشیم. از برندهای مرجع دکوراسیون مدیترانه ای در ایالات متحده آنها می گویند. هر یک از قطعات موجود در کارنامه آنها با دست ساخته شده است نارنجک ، محل پیدایش آن برای بیش از پنج قرن است. «تولد آنها به میراث اندلس برمیگردد و هستند تاریخ زنده چندفرهنگی آنها ادامه می دهند که در آن زمان همان چیزی بود که در اسپانیا و به طور خاص گرانادا تنفس می شد.
بیشتر مجموعه های آن موقتی در نظر گرفته شده است برخی تابستانیتر هستند و برخی دیگر برای سفرهای زمستانیتر سردتر هستند، اما به درخواست مشتریانشان، هر چیزی که تاکنون بیرون آمده، برای همیشه باقی مانده است. "ما می خواهیم ادامه دهیم بازی با رنگ ها و محصولات، و ما چیزهای جدید زیادی برای سال آینده برنامه ریزی کرده ایم، مانند همکاری های بسیار ویژه و چندین پروژه که ما مشتاقانه منتظر افشای آنها هستیم."
ماریا و فرانچسکا
هر دوی آنها چندین سال در لس آنجلس زندگی کرده اند و پس از تجزیه و تحلیل مردم آمریکا، آنچه را که به آنها علاقه مند شده بود، بر سرشان زدند. میزهای اسپانیایی . "آنها بسیار قدردانی می کنند دست ساز و سنتی ، و اگر از آن می آید بیشتر باشد اروپا. آنها برای همه صنایع دستی ما ارزش بیشتری قائل هستند شاید به این دلیل که در اسپانیا بیشتر آن را می بینیم، یا شاید به این دلیل که در آن تاریخ و سنتی را می خوانند که در کشوری جدید مانند این گم شده است.»
و آنها، آیا چیزی از جدول اسپانیایی ها از دست می دهید؟ "همه چیز! قبل از زندگی در خارج از اسپانیا، وقتی برنامه های اسپانیایی را در سراسر جهان تماشا می کردم و مردم می گفتند که چیزی که بیشتر از همه دلم تنگ شده بود ژامبون بود فکر کردم: چه مزخرفی، دلت برای مادرت یا دوستانت به جز ژامبون تنگ خواهد شد؟ اکنون، هفت سال پس از رها کردن لنگرگاهها، میدانم که فرهنگ غذا و بار که در اسپانیا داریم برای درک اینکه چه کسی هستیم و اینکه تنقلات، ژامبون، آبجو و یک جین تونیک خوب ظروف غذاخوری اجزای بسیار قوی فرهنگ ما هستند و بدون آنها، ما اسپانیایی ها در سراسر جهان کمی یتیم هستیم.
کوزه های نقاشی شده با دست
اگر آنها می توانستند همین الان به خانه برگردند، می گویند که این مشکل را خاموش می کردند اشتیاق خوراکی در تیو د لا گچ، در کادیز ، "در وسط یک میز پر از ماهی کوچولو و شراب شری". یا در هر میخانه کانی در مادرید، "که در نهایت چیزی است که ما بیشتر از همه دلتنگ آن هستیم". La Ardosa، La Dolores یا Casa Macareno . "یا در آقای ایتو ، آ مالاگوئنو ژاپنی در محله چوئکا (مادرید) که ما آن را دوست داریم».
با هدف بالا، بسیار بالا، ما آنها اعتراف می کنند که مجذوب خواهند شد بتوانید ظروف خود را در رستوران ببینید گرانادا پارادور ، "در مقابل باغ های جنرالیف و با چشم انداز آلبایسین، این یک رویا خواهد بود. پوملو کجا بهتر از این خواهد بود. در الحمرا ، احاطه به هنر ناصری و پناه دادن به گازپاچو آنها با هیجان می گویند.
ما همچنین باید چیزی را برای بازیگر زن جدت بفرستیم، که علاوه بر این که اهل گرانادا و عاشق فولکلور سرزمینش است، دوست خوب ماست و بهترین سفیر تنوع در اسپانیا... و گفتگو با پاییز، یکی از معدود رستوران های اسپانیایی در لس آنجلس . آنها سمبوسه آنها بارها ما را نجات داده اند که دلتنگی به ما هجوم آورده است».
کاسه هایی از مجموعه کاسا آزول
رقابت سرامیک اسپانیایی کاملاً متمرکز است به زبان پرتغالی ، می تواند به پیچیده ترین و زیباترین میزهای دنیای طراحی داخلی برسد. حتی در داخل کشور خودمان، ما شروع کردیم تا از آنها بپرسیم که چرا فکر می کنند ما بیشتر بر خلاقیت های کشور همسایه خود تمرکز کرده ایم تا خودمان. «چون گاهی خودمان را تحریم می کنیم . به نظر می رسد که همسایه - به معنای واقعی کلمه - از ما بهتر است، اما اگر ما صنایع دستی خود را تبلیغ نکنیم، چه کسی این کار را خواهد کرد؟ با گفتن آن، سفال پرتغالی شگفت انگیز است ، و همچنین پر از سنت و تاریخ است و فقط می توانیم از رونق آن خوشحال باشیم. چون چه کسی راضی به خوردن از یک آبنمای برگ شکل از Caldas da Rainha?".
اهداف او در حال حاضر روی میان مدت و تمایل او برای گسترش اهدافش متمرکز است مجموعه بوتیکی از اشیاء تزئینی مدیترانه ای . "چیزهای جدید خواهد آمد، همه مربوط به صنایع دستی و برای آنچه دست ساز و سنت است ارزش قائل شوید «. پس خبرهایی از برکه می آید... اما همیشه و بی نهایت، **** با دل ساخته شده در اسپانیا.
