Anonim

تصویر اکانت اینستاگرام اسپانیا می گوید

در اسپانیا نمی گوییم ...

یکی از گرایش های اینترنتی را انتخاب کنید و آن را به حوزه خود بیاورید. این کاری است که آنها انجام داده اند چارلز و مایک، دو دوست از آلیکانته که این ویروس را اقتباس کردند "ما نمی گوییم..." به اصطلاحات و استعاره های فرهنگی اسپانیایی برای ایجاد اکانت اینستاگرام اسپانیا می گوید!

در شش ماه دیگر در فید شما اضافه می شود بیش از 300 گفته، شعار و عبارات بسیار متعلق به ماست که بحث ایجاد می کند، هزاران اشتراک و منشن برای دوستان جمع می کند و باعث خنده می شود.

آنها به این ایده اضافه کردند: «یک تصویر کار شده، با اهداف بلندپروازانه برای آینده که گردشگری و فرهنگ را ترویج می کند، کارلوس به Traveler.es می گوید.

چون اسپانیا می گوید! از نگرانی ای که کارلوس و مایک، عاشق سفر، شروع به احساس کردن کردند آینده توریستی اسپانیا در نتیجه همه گیری.

بین این همه وقت آزاد در قرنطینه ما فکر میکردیم که بهترین راه برای کمک به دانههای شن و ماسه، استفاده از چیزی است که بهترین کار را انجام میدهیم: شبکهها. او توضیح می دهد که ما هزاره هستیم.

بنابراین، هنگام غواصی در این حساب اینستاگرام، ترجمههای بسیار بسیار محاورهای از انگلیسی به زبان خود را مییابیم، مثلاً «من او را دوست دارم» به «من یک مداد را بیشتر از یک احمق دوست دارم» یا «من اهمیتی نمیدهم» را میتوان با اسطورهای «هشت تا هشتاد برایم مهم نیست» ترجمه کرد. اما به عبارات بسیار محلی نیز برخورد می شود که کنجکاوی واژگانی ما را برمی انگیزد. یا وقتی این را یاد می گیرید بیشتر از آن می خواهید در بورگوس نمی گویند هوا سرد است، بلکه می گویند "خوب است، اما مشکل باد است". که در سئوتا چتر دریایی "آگواویوا" نامیده می شود. یا اینکه "او خوش تیپ نیست، اما خوب است" در گالیسیا در "چقدر خوشمزه است" خلاصه می شود؟

آنها اطمینان می دهند که دلیل موفقیت Spain Says! که در حال حاضر 27000 دنبال کننده دارد، این است که هر کسی به آن برسد. با چیزی ملاقات می کند "بسیار خودی، بسیار مال ما" و اینکه دقیقا همین احساس شناسایی شده است که باعث می شود "فالوورها از ارسال عبارات خود برای ما اطمینان دارند، در عین حال به ما می گویند که چقدر با آنها می خندند."

اگر بتوانیم با این جملات روحیه کسی را تغییر دهیم، کارمان را به خوبی انجام داده ایم.» آنها به خصوص با عباراتی که "خیلی از مردم" است می خندند. آنها قطعاً بیش از همه ما را شگفت زده می کنند، زیرا به این فکر می کنند که چقدر می توانند شیوا و مزخرف باشند.

و به همین ترتیب نیم سال است که با غنای واژگانی اسپانیا غواصی و تفریح کرده اند. این امر به هر منطقه شخصیت می بخشد و با ادغام، زندگی با هم و همذات پنداری با یکدیگر، به کل قلمرو ارزش می بخشد. لطف جنوب با اعتدال شمال; خورشید و ساحل دریای مدیترانه با کوه های پیرنه و پیکوس دو اروپا. چولریا از مادرید با لطافت زبان گالیسیایی... اینکه همه اینها می توانند ما را به عنوان یک کشور شناسایی کنند، چیزی است که ما را بسیار بزرگ می کند. و آنچه ما را وادار می کند با اسپانیا ادامه دهیم می گوید!».

ادامه مطلب